ついに本物

ついに本物
エドマンド・グウェン（マクベス役）
監督	LC マクビーン J. M. バリー
著者	JM バリー ウィリアム シェイクスピア(原作)
制作：	AE マシューズ
主演	エドマンド・グウェン ネルソン・キーズ ゴッドフリー・ティアール オーウェン・ネアズ ノーマン・フォーブス
配布元	ブリティッシュ・アクターズ・フィルム・カンパニー
発売日	1916年3月7日 ( 1916-03-07 ) [1]
実行時間	30分
国	イギリス
言語	無声映画 （英語字幕付き）

『ザ・リアル・シング・アット・ラスト』は、戯曲『マクベス』を基にした「失われた」風刺的 無声映画である。1916年にピーターパンの作者で劇作家のJMバリーがアメリカの娯楽産業のパロディとして書いた。この映画は、アメリカの映画製作者DWグリフィスがウィリアム・シェイクスピアの死後300年を記念してこの戯曲の映画版を製作するというニュースに応えて、新たに設立されたブリティッシュ・アクターズ・フィルム・カンパニーによって製作された。この映画には「未来の芸術家への提案」という副題が付けられていた。 ^[2]王室も出席した慈善イベントで上映されたが、広く配布されず、現存するコピーは知られていない。 ^{[3] [1]}

架空のアメリカ人映画プロデューサー、ルパート・K・サンダー（舞台ではエドマンド・グウェンが演じる）が30分間の映画を生中継し、上映中に解説を行った。^{[4] [2]}

この作品は、当時のアメリカ映画界のセンセーショナリズムをパロディ化しており、物議を醸した初期のマクベス映画^[1]も含め、より控えめで控えめなイギリスの感性と対比させている。大まかに劇の筋に沿っているが、各場面には2つのバージョンが描かれている。

イギリス版ではマクベス夫人は手についた少量の血を拭うが、アメリカ版では大量の血を洗い流さなければならなかった。イギリス版では魔女たちが小さな大釜の周りで踊るが、アメリカ版では魔女たちが巨大な大釜の周りで跳ね回る美女に変身する。イギリス版ではマクベスとマクダフが溝で戦うが、アメリカ版ではマクベスが高層ビルから転落して死ぬ。^[3]

結末も異なっていました:

イギリス版は典型的な控えめな表現で終わります。「マクベス夫妻の優雅な家はもはや幸福なものではありません」。一方、アメリカ版は別の種類の結末を軽々しく選びました。「マクベス夫妻は悔い改め、すべては幸福に終わります」。^[1]

マクベスとマクダフが和解する最後の場面のピアノ伴奏は「Life's Too Short to Quarrel」である。^[5]

• エドマンド・グウェン- ルパート・K・サンダー（ライブホスト）、マクベス
• ネルソン・キーズ-マクベス夫人
• ゴッドフリー・ティアール-マクダフ
• オーウェン・ネアーズ-バンクォウ将軍
• ノーマン・フォーブス-ダンカン
• ケイレブ・ポーター - 魔女
• ジョージ・ケリー - 魔女
• アーネスト・セシガー- 魔女
• グラディス・クーパー- アメリカの魔女
• テディ・ジェラード- アメリカの魔女
• ポーリン・チェイス- アメリカの魔女
• フレデリック・ヴォルペ- 殺人者
• モヤ・マナーリング - メッセンジャー
• AE マシューズ- 殺害
• マリー・ローア- 殺害
• フレデリック・カー- 殺害
• アイリーン・ヴァンブラ- レディ
• エヴァ・ローランド - レディ
• アーサー・シャーリー- 廷臣
• レスリー・ヘンソン-チャーリー・チャップリン、ウィリアム・シェイクスピア、ペイジ
• フローレンス・アリストン - 子供

名目上はL.C.マクビーンが監督を務めたが、バリーは監督として積極的な役割を果たした。^[3]この映画には当時のイギリスの人気舞台俳優が数人出演しており、エドマンド・グウェン、マリー・ローア、アーネスト・セジガー、フレデリック・カーの映画デビュー作となった。ポーリン・チェイスはバリーの『ピーター・パン』のオリジナルキャストの一員であり、7年間主役を演じていたが、この作品のために引退から復帰し、唯一の映画出演となった。

この映画は、第一次世界大戦に従軍する兵士たちを慰問するための資金集めを目的としたYMCAの慈善イベントの一環としてロンドン・コロシアムで上映された。このイベントにはメアリー女王、メアリー王女、アルバート王子（後のジョージ6世）が出席した。 ^[4]

• IMDbでついに本物が見つかる
• バイオスコープ