フライト33の旅

「フライト33号の冒険」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ『トワイライトゾーン』の第54話、第2シーズンの第18話です。時間の壁を破ったあり得ない出来事により、民間航空機が先史時代に送り返され、その後1939年のニューヨーク市に送られます。この物語はフライング・ダッチマンの神話を現代風にアレンジしたもので、シリーズの制作者ロッド・サーリングによって書かれました。1961年2月24日にCBSで初放送されました。

あなたはロンドンからニューヨークに向かうジェット旅客機に乗っています。雲の上の高度 35,000 フィートにいて、アイドルワイルド空港まで約 55 分です。しかし、この飛行機のコックピット内で起こったことは、飛行機や乗務員のせいではありません。これは安全で、よく設計され、完璧に設計された機械です。そして、あなたが今会った男性たちは、訓練された冷静で非常に有能なチームです。問題は、飛行機があまりにも速く飛んでいることであり、それを説明する知識や少なくとも論理の領域には何も存在しません。乗客と乗務員は知らないうちに、この飛行機は商業旅行者の踏み跡をはるかに超えた未知の領域に向かっています。つまり、トワイライト ゾーンに向かっているのです。これから見るものを私たちは「フライト 33 のオデッセイ」と呼んでいます。

グローバル航空33便はロンドンからニューヨーク市へ向かっている。アイドルワイルド空港まであと50分というところで、ファーバー機長と乗組員はボーイング707の対地速度が急激に加速し、理由が分からないほどになっていることに気付いた。実対気速度は一定のままなので、機体が分解する危険はない。無線で誰とも連絡が取れなくなった。

飛行機は閃光と激しい乱気流の中を飛行し、機長は音速の壁を突破したのではないかと心配する。機体に損傷は見られない。地上の誰とも連絡が取れず、他の飛行機と衝突する危険もあるため、ファーバーはついに雲の下に降下することを決断する。乗組員はマンハッタン島の海岸線やその他の地理的な目印を確認することはできたが、都市は見当たらない。乗組員は草を食む恐竜を見て、自分たちが遥か昔にタイムスリップしたことに気づく。

彼らが現在に戻る唯一の望みは、高度と速度を上げて同じ「ジェット気流」に乗ろうとすることだった。もう一度閃光と激しい揺れの後、ニューヨーク市が再び見え、アイドルワイルドとはまだ連絡が取れなかったものの、ラガーディア空港に到着することができた。しかし、無線の航空管制官は彼らの技術的な説明を理解しなかった。管制官は最終的にラガーディア空港への着陸を許可したが、その後機長にCAA事務所に報告するよう命じた。機長は、何年も連邦航空局をその名前で呼んでいないと述べた。副操縦士は眼下に1939年のニューヨーク万国博覧会の建物や構造物を見つけ、乗組員は戻ってきたが「十分ではなかった」と気付いた。

機長は燃料が尽きる前にもう一度上昇を試みる。飛行機を1961年に戻そうとするのだ。機長は乗客に話しかけ、自分たちがタイムスリップしたのだと説明する。機長はPAシステムで乗客に「皆さんにお願いしたいのは、落ち着いて、祈っていただくことだけです」と伝える。

1961 年のある平穏な午後、ロンドンからニューヨークに向かう途中のグローバル ジェット機。しかし、現在では遅延と行方不明の報告があり、今や、何を見つけるかと不安に駆られた苦悩する人々によって陸、海、空で捜索されています。しかし、あなたも私も、この機体がどこにあるのかを知っています。あなたも私も、何が起こったのかを知っています。ですから、いつの日か、どんな瞬間でも、雲の上を飛ぶジェット エンジンの音が聞こえたら、捜索中のような、道に迷ったようなエンジンの音が聞こえたら、必死に信号弾を発射するか、何かしてください。それは、トワイライト ゾーンから家に帰ろうとしているグローバル 33 便です。

サーリングが当初この番組のアイデアを思いついたのは、アメリカン航空が客室乗務員の訓練に使われていた707機内の模型を所有しており、それをテレビや映画の制作会社に提供する予定であることを知ったときだった。^[1]

サーリングの兄弟で航空ライターのロバート・J・サーリングは、トランス・ワールド航空の機長と番組の構想について話し合うことで、番組のコックピットでの会話でサーリングを助けた。番組が放映された後、数人のパイロットが後に、コックピットでの会話はテレビ番組の中で最も本物らしいものの一つだと思ったと手紙で述べた。^[1]

ストップモーションアニメーションには、 1960 年の映画「ダイナサウルス!」のブロントサウルスの模型とミニチュア ジャングル セットが使用されました。

ラガーディア空港は1939年10月に開港したが（したがって、ニューヨークで開催された1939年から1940年の世界博覧会の後半に開港した）、 1947年までフィオレロ・H・ラガーディア市長にちなんで正式に命名されず、その時点までの正式名称はニューヨーク市営空港であった。しかし、空港が開港してから2週間後には「ラガーディア・フィールド」という愛称が一般的に使われていた。^[2]

このエピソードは、グラフィックノベルとして翻案されたいくつかのトワイライトゾーンの物語のうちの1つです。翻案では、テレビエピソードを拡張し、乗客と乗務員数名を巻き込んだサブプロットや、ストーリーを1973年に更新しています。また、未来へのタイムジャンプも追加されています。^[3]

• トワイライトゾーン（1959年のテレビシリーズ）のエピソード一覧
• マニフェスト（TVシリーズ）
• 消えた飛行（1961年の映画）
• ランゴリアーズ（ミニシリーズ）

• IMDbの「フライト 33 の冒険」