100万ポンド紙幣

『百万ポンド紙幣』（米国タイトル： Man with a Million ^{[ 2 ]}）は、1954年のイギリスのコメディ映画で、ロナルド・ニームが監督し、グレゴリー・ペック、ロナルド・スクワイア、ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト、ジェーン・グリフィスが出演している。 ^{[ 3 ]}ジル・クレイギーが1893年のマーク・トウェインの短編小説「百万ポンド紙幣」を基に脚本を書き、1983年の映画『大逆転』の先駆けとなった。 ^{[ 4 ]}

本作はランク社のジェネラル・フィルム・ディストリビューターズによって配給され、アメリカではユナイテッド・アーティスツによって配給された。

1903年、アメリカ人船員のヘンリー・アダムスはイギリスで無一文になり、裕福で風変わりな兄弟、オリバーとロデリック・モントペリエの奇妙な賭けに巻き込まれる。彼らはイングランド銀行を説得して100万ポンド紙幣を発行させ、それを封筒に入れてアダムスに渡すが、中にはいくらかのお金が入っているとだけ告げる。オリバーは、紙幣が存在するだけで必要なものは何でも手に入ると主張する一方、ロデリックは、紙幣は使わなければ何の役にも立たないと主張する。

アダムスは、その手形の価値を知って衝撃を受けた後、兄弟に返そうとするが、彼らは1ヶ月間留守にしていると告げられる。すると、封筒の中に手紙が入っており、そこには賭けの内容が説明され、1ヶ月間手形を使わずに済めば仕事を与えるという約束が書かれていた。

最初は、オリバーの予想通りに事が運んだ。アダムスは風変わりな大富豪と間違えられ、手形を見せるだけで食料、衣服、ホテルのスイートルームをツケで手に入れることができた。手形の話は新聞でも報道された。アダムスは上流社会に迎え入れられ、アメリカ大使やイギリス貴族と出会った。クロマーティ公爵夫人の姪であるポーシャ・ランズダウンと親しくなった。その後、同じアメリカ人のロイド・ヘイスティングスから事業への出資を依頼された。ヘイスティングスはアダムスに、彼自身が資金を出す必要はないと告げた。単に協力するだけで、ヘイスティングスは株を売って金鉱開発に必要な資金を調達できるというのだ。

アダムズが現在使用しているスイートルームから不当に追い出されたフロッグナル公爵が、冗談でその手形を隠したことから問題が生じる。アダムズが手形を提示できないため、株主とアダムズの債権者の間でパニックが広がる。最終的にはすべてが解決し、アダムズは月末にモンペリエ兄弟に手形を返すことができた。^{[ 5 ]}

この短編小説は、1950年にイギリスのテレビ向けに映像化されていた。

監督のロナルド・ニームとプロデューサーのジョン・ブライアンは、コメディ小説を原作としたコメディ映画『ザ・カード』でランク社に大きな成功を収めたばかりだった。彼らはマーク・トウェインの短編小説を映画化することに決め、ジル・クレイギーに脚本の脚色を依頼した。ランク・オーガニゼーションのジョン・デイヴィスは主演にスター俳優を起用したいと考えていたため、ニームとブライアンは当時フランスで結婚する女性と会っていたグレゴリー・ペックに声をかけた。ペックはヨーロッパに留まりたいと考えており、脚本を気に入り、映画に出演することに同意した。ユナイテッド・アーティスツが資金の一部を提供することに同意し、映画製作者はペックの出演料を支払うことができた^{[ 6 ]}。ニームによれば、その金額は7万5000ポンドだった^{[ 7 ]} 。彼の契約は1953年4月に発表された^{[ 8 ]。}

ニームはダイナ・シェリダンにヒロインを演じてもらいたかったが、彼女は引退していた。「彼が女の子を見つけられなかったので、私たちは絶望的な状況だった」と彼は言った。^{[ 7 ]}ジェーン・グリフィスがキャスティングされた。^{[ 9 ]}

撮影は1953年5月に開始された。撮影の大部分はパインウッド・スタジオで行われ、セットはジョン・ボックスとジャック・マックステッドによって設計された。監督はベルグレイブ・スクエアなどの場所も利用した。^{[ 10 ]}

この映画はニュージーランドのオークランドで女王とエディンバラ公の前でロイヤルプレミア上映された。^{[ 11 ]}

• IMDbの「百万ポンド紙幣」
• TCM映画データベースにある「百万ポンド紙幣」（アーカイブ）
• 『ミリオン・ポンド・ノート』のRotten Tomatoes