Loading article…
| 風車と十字架 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | レフ・マジェフスキ |
| 著者 | マイケル・フランシス・ギブソン レフ・マジュースキ |
| 制作： | ジョージ・レコビッチ レフ・マイェフスキー フレディ ・オルソン ドロタ ・ロシュコウスカ |
| 主演 | ルトガー・ハウアー シャーロット・ランプリング マイケル・ヨーク |
| 撮影 | レフ・マジェフスキ アダム・シコラ |
| 編集者 | エリオット・エムス ノルベルト・ルドジク |
| 音楽： | レフ・マジェフスキ・ ヨゼフ・スクルゼク |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 | ポーランド スウェーデン |
| 言語 | 英語とスペイン語 |
| 予算 | 110万ユーロ[1] |
『水車小屋と十字架』（ポーランド語： Młyn i krzyż ）は、レフ・マイェフスキ監督、ルトガー・ハウアー、シャーロット・ランプリング、マイケル・ヨーク主演の2011年のドラマ映画である。ピーテル・ブリューゲル（父）の1564年の絵画『ゴルゴタへの行列』にインスピレーションを受け、マイケル・フランシス・ギブソンの1996年の本『水車小屋と十字架』に基づいている。この映画はポーランドとスウェーデンの合作である。プロジェクトの撮影は2009年8月に終了した。 [1] 2011年1月23日にサンダンス映画祭で初公開された。 [2]
プロット
この映画はブリューゲルの絵画に描かれた500人の登場人物のうち12人に焦点を当てている。農民の日常生活を描いた一連の小話で構成されており、ブリューゲル自身が絵画の構造と象徴性を説明するなど、主要人物の独白が散りばめられている。キリストの受難というテーマは、1564年のフランドルにおける宗教的迫害を背景にしている。 [3]
キャスト
- ピーテル・ブリューゲル役のルトガー・ハウアー
- ニコラス・ヨンヘリンク役のマイケル・ヨーク
- シャーロット・ランプリング（メアリー役）
- ジョアンナ・リトウィン マリケン・ブリューゲル（ピーテルの妻）
- マリアン・マクラ（ミラー役）
生産
1996年、マイケル・フランシス・ギブソンは、ピーテル・ブリューゲル（父）の124 x 170 cm、500字の絵画『ゴルゴタへの道』（ウィーン美術史美術館所蔵）の詳細な分析を『ピエール・ブリューゲルの十字架の愛』（パリ、ノエシス社刊）と題して出版した。彼はこの本を英訳し、 2001年に『水車小屋と十字架』（ローザンヌ、アカトロス社刊）として出版した。ニューヨーク・タイムズ紙は、この本を「一流のスパイ・スリラーのように読みやすく、引き込まれる」と評した。[要出典] 2011年1月、マジェフスキー社は長編映画『水車小屋と十字架』の製作を引き受けた（シャーロット・ランプリング、マイケル・ヨーク、ルトガー・ハウアーを出演）。この映画は、ブリューゲルの絵画を物語的に再現するように作られており、ギブソンによれば、ブリューゲル自身が何度も目撃したような場面、つまりスペイン国王の民兵によるフランドル人プロテスタントの処刑を思い起こさせるものだった。[4]
この映画は、新旧の技術を組み合わせて、鑑賞者が絵画の中に生きることができるようにすることを目的としていた。フランドルの巨匠ピーテル・ブリューゲルの1564年の作品「ゴルゴタの丘への行列」は、キリストの磔刑とスペイン占領軍によるブリューゲルの故郷での残虐行為を描いた壮大なキャンバスである。撮影は2009年8月に完了した。[1]
リリース
この映画は2011年1月23日にサンダンス映画祭で初公開された。 [2]
受付
2020年6月現在[アップデート]、『ザ・ミル・アンド・ザ・クロス』は映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesで42件のレビューに基づき79%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.41点となっている。[5] 加重平均を使用するMetacriticでは、17人の批評家に基づいて100点満点中80点のスコアが付けられており、「概ね好意的なレビュー」であることが示された。[6]
シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中4つ星を与え、「冒頭のショットしか見なければ、忘れられないだろう。有名な絵画で始まり、その絵画の中で数人の人物が動いたり歩いたりする。その人物の何人かに、より詳しく出会うことになる」と述べた。[7]ジョー・ベンデル：「...今年のサンダンス映画祭で傑出した作品の1つ」。[8] バラエティ誌のデニス・ハーヴェイは、「 『真珠の耳飾りの少女』のような厳格なリアリズムの実践ではないが、衣装から単純な機械まで、フランダースの田舎の生活を愛情を込めて詳細に描いている。映画の物語の内容は...決して単純でも推進力もない。...映画は決して退屈ではなく、しばしば魅惑的である」と書いた。ハーヴェイは、この映画が巧みに宣伝されれば、「ポーランド人監督の遅れてきた国際的な躍進を証明することができる」と考えた。[9]ハリウッド・レポーターのニール・ヤングは、この映画の技術的成果を称賛したが、「野心的だがイライラするほど平板」と評した。彼は英語のセリフを「ほとんどぎこちない」と評し、「古臭いヨーロッパのプディング感がありすぎる」と考えた。[10]一方、サンフランシスコ国際映画祭のレビューで、エグゼクティブ・ディレクターのグラハム・レガットは「...物語は重要ではない。素晴らしいイメージこそが重要だ。この魅惑的な映画の中で、絵画は文字通り生き生きと動き出し、その素晴らしいシーンは眠っている体に夢が入り込むように観客に入り込む。」と書いた。[11]
参考文献
- ^ abc Production: The Mill And The Cross の撮影終了 Archived 2012-03-13 at the Wayback Machine Film New Europe. 2009年8月17日
- ^ ab Billington, Alex (2010年12月2日). 「SUNDANCE 2011 サンダンス映画祭2011 非コンペティション部門ラインナップ発表」. FirstShowing.net . 2019年4月16日閲覧。
- ^ Grynienko, Katarzyna「『The Mill And The Cross』のオールスターキャストがポーランドで活動中」Wayback Machineで2011年2月3日にアーカイブ、Film New Europe、2008年11月23日、2010年10月22日にアクセス。
- ^ マイケル・フランシス・ギブソン『水車と十字架』アカートス、ローザンヌ、2001年、マイケル・フランシス・ギブソンとレフ・マジェフスキ『水車と十字架』ボスとアンジェルス・シレジウス、ポーランド、2011年。また、ポール・マーティン・レスター（2007年9月）「洪水と写真撮影：視覚的歴史学アプローチ」ビジュアルコミュニケーション季刊14（2）：114-126も参照。
- ^ 「The Mill and the Cross」.ロッテントマト. 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「The Mill and the Cross」Metacritic 2019年4月19日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー。「ミルと十字架」シカゴ・サンタイムズ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ 「LFM サンダンス レビュー: The Mill and the Cross – LFM: Libertas Film Magazine」。
- ^ ハーヴェイ、デニス（2011年1月27日）。「The Mill and the Cross」。バラエティ。 2019年4月16日閲覧。
- ^ ヤング、ニール (2011-02-09). 「The Mill & the Cross: Berlin Review」.ハリウッド・レポーター. 2011-02-09閲覧。
- ^ Wróblewska, Joanna (2015-01-21). 「傑作についての傑作：レフ・マイェフスキの『水車と十字架』」SAE Alumni . 2023-04-30閲覧。