メッセージ（プリズン・ブレイク）

「メッセージ」は、アメリカのテレビシリーズ 「プリズン・ブレイク」の第37話であり、シーズン2の第15話である。2007年1月29日に初放送されたこのエピソードは、ザック・エストリンとカリン・アッシャーによって書かれ、ボビー・ロスによって監督された。レギュラーキャストのロバート・ネッパー（ Tバッグ役）とロックモンド・ダンバー（ Cノート役）はこのエピソードには登場しない。このエピソードでは主に、主人公のマイケル・スコフィールドとリンカーン・バロウズが、リンカーンの無実を証明するのに役立つかもしれない サラ・タンクレディに近づこうとする様子が描かれている。

このエピソードは、フォックス・ニュース・チャンネルがリンカーン・バロウズ(ドミニク・パーセル)の無実を主張する放送で始まる。

このニュース放送の 6 時間前、リンカーンは、弟のマイケル スコフィールド(ウェントワース ミラー) と元捜査官のポール ケラーマン(ポール アデルスタイン) とともに、モンタナ州のカットバック モーテルの 11 号室にいた。外にいる警官は、マイケルにモーテルの部屋から出て降参するように手招きしている。ケラーマンはドアをこじ開け、バッジを見せ、自分はFBI の一員であり、兄弟をビリングスに連れて行くと告げる。ケラーマンが、両手を後ろで縛られているように見える兄弟たちを誘導すると、警官はケラーマンに身分証明書の提示を求める。それを受けて、3 人は行動を開始し、ニュース スクリーブのカメラマンを捕らえ、車を奪い取って、車で走り去る。

アレクサンダー・マホーン捜査官(ウィリアム・フィクナー) は、イリノイ州シカゴの FBI 支局に戻る。マホーンは最新情報を尋ねる。それに対して、ラング捜査官 (バーバラ・イヴ・ハリス) とウィーラー捜査官 (ジェイソン・デイビス) は、ブラッド・ベリック(ウェイド・ウィリアムズ) が別の CO であるロイ・ギアリーの殺害で逮捕され、C-ノートの妻ケイシーがノースダコタで逮捕されたことを伝える。マホーンはそれに対してあざ笑い、フォックスリバー エイトに関する最新情報を要求する。

マイケル、リンカーン、ケラーマンは、カメラマンを人質にしたまま車に乗っている。マイケルはケラーマンに廃倉庫で止まるように頼み、ケラーマンはそれに従う。カメラマンが不安そうに見つめる中、3人は何をすべきか話し合う。

フォックスリバー州立刑務所で、殴られ血まみれのブラッド・ベリックが医務室で目を覚ます。そこには看護助手役のトランペッツ (アンソニー・フレミング) がいた。彼はベリックに、囚人たちは彼を殺すことはないが、ひどい傷を与え続けるだろうと告げる。看護師ケイティ・ウェルチ (デュション・モニーク・ブラウン) はトランペッツに立ち去るように言った後、ベリックに今夜一般囚人のところに戻ると告げる。ベリックは医務室を出たがらない。このエピソードの冒頭でのベリックの行動、特に看護師ケイティの周りでの行動は、マイケルがフォックスリバーの医務室にいたときの行動を意図的に模倣している。彼はフォックスリバーの8人が脱出に使った、今は切断されたケーブルを物欲しそうに見つめ、ケイティに「家に帰るときはドアを開けたままにしておくように」と頼む。これはマイケルがサラに、自分とリンカーンが脱出できるように医務室のドアを開けたままにしておくように頼んだことへの言及である。

メキシコのシナロア州で、フェルナンド・スクレ（アマウリ・ノラスコ）はイスタパ行きの古いバスに座っています。スクレは年配の乗客（イスマエル・イースト・カルロ）と友達になり、彼は彼のプエルトリコなまりに気づきます。カロマティロに着くと、スクレはバスに残ろうとしますが、チケットを持っていないため失敗します。スクレの新しい友達である年配の乗客は、料理ができるという条件でスクレを自宅に招待します。スクレは、年配の男性の車であるフォルクスワーゲン ビートルがマリクルスに会うためにイスタパに行く手段であると考え、この提案に同意します。夕食を終え、年配のホストが就寝した後、スクレは車を盗みますが、後にメキシコ警察に止められます。未亡人は警察に、ガソリン代を渡すのを忘れていたので、スクレが見つかってよかったと話します。警察は彼を解放し、未亡人はスクレに「あなたの娘を見つけ、それから神の恩寵を見つけなさい」と言った（しかし、字幕とは反対に、老人は実際には「神の恩寵を見つけなさい」と言った）。

ウィスコンシン州アルゴマで、ヘイワイヤー(サイラス・ウィア・ミッチェル) は、彼がラリーと名付けたボーダーコリーの犬を連れて、ゴミ捨て場を漁っている。10代のカップルがヘイワイヤーに近づき、ビールを買ってほしいと頼む。ヘイワイヤーは承諾するが、ドッグフードも買いたいと言う。その男性はヘイワイヤーにビールを買うためのお金を差し出すが、ヘイワイヤーは断り、「父さんはお酒を飲んでいた」と答える。ヘイワイヤーはビールを10代の若者たちに届け、作ろうとしているいかだをサーシャ (ケイリー・クオコ) という少女に見せる。彼は熱心に、いかだでオランダに行こうとしていると語る。サーシャの友人マットは「ギリガン、頑張ってね」と答える。ヘイワイヤーがサーシャの手首に痣があることに気づいたとき、サーシャは「父さんもお酒を飲むの」としか答えられなかった。ヘイワイヤーはサーシャを家まで追いかけるが、そこでは彼女の父親が暖炉の道具で彼女を殴ろうとしている。フォックスリバーからの脱走者は、サシャの父親が入るとすぐに何度も攻撃する。

モンタナ州のテレビ局は、行方不明になっていたカメラマンがビデオカセットを持って無事に戻ってくるのを見て驚愕した。

シカゴFBI支局で、マホーンはモンタナ州の道路を封鎖するよう要求する。彼が要求すると、事務所の注目はテレビに集まる。フォックスニュースはマイケルとリンカーンを特集したビデオを放映し、リンカーンは無実を主張する。彼はさらに、殺人はカンパニーのせいだと非難し、その性質を説明する。マイケルは、サラ・タンクレディ（サラ・ウェイン・キャリーズ）も無実であり、FBI捜査官マホーンがアブルッツィ、トゥイーナー、そして行方不明のオスカー・シェールズを殺害したと発表する。事務所中の目がマホーンに集まると、彼はマイケルは気が狂っていると発表する。

このビデオが放送されるとき、エージェントウィリアム キム(レジー リー) も視聴しています。彼は部下に向かって、「すぐに被害を抑制しろ!」と要求します。部下が、すでに放送中だと注意すると、キムは「フロリダで山火事を起こして! アラブ人でいっぱいの失われた倉庫を見つけろ! 何でもいい! リンカーン バローズに関することじゃなければ!」と叫びます。その後、彼はメモ帳で通信する謎の男と会い、大統領が危険にさらされている間は、彼女にいくらか犠牲の余地があることに同意します。

モンタナ州の FBI 捜査官がカメラマンを尋問し、マホーンは兄弟が 6 時間以内に 450 マイル離れた場所まで車で行くと言っていたことを知らされる。マホーンは兄弟がコロラド州デンバーに向かっていると結論づける。デンバーではキャロライン・レイノルズ大統領(パトリシア・ウェティグ) が演説する予定である。ウィーラー捜査官はマホーンの情報要求をさえぎる。マホーンがウィーラーのやり方に問題があるのか​​と尋ねると、ウィーラーは肯定的に答え、「そう思っているのは私だけではない」と付け加える。さらに、FBI内部調査部がマホーンの動きを常に把握したいとマホーンに伝える。

エージェント・マホーンは、バロウズの微妙な動きから、彼が嘘をついていると信じる分析官たちとともに無罪の宣言ビデオを鑑賞する。この微妙な動きは実はケラーマンが仕組んだもので、ケラーマンは兄弟たちに、そのような動きは分析官たちを混乱させるだろうと告げた。「グリーン ランタンだと言いなさい」とケラーマンは軽々しく兄弟たちに告げた。「だが、彼らがこのテープをどうやって分析するかは知っている」

FBI の分析官たちは、マイケルが手で叩いたモールス信号 (「水は温かい」) に釘付けになっているが、マホーンはマイケルが彼らの気をそらそうとしていることに気づいている。彼と分析官たちがマイケルのサラへの謝罪に注目したとき、マホーンはそのメッセージが無罪宣言ではなく、兄弟がレイノルズ大統領を追っているのではなくサラを追っていることに気づく。彼はすぐにサラの記録、連絡先、習慣を分析して手がかりを探すよう要求する。

同時に、サラ・タンクレディは、ミズーリ州カンザスシティのジュエル・グローア図書館からマイケルとリンカーンのビデオを見ながら、本をめくっています。

フォックスリバーで、マホーンは看護師ケイティに尋問するが、役に立つ情報は何も得られなかった。彼はベリックに尋問しようとするが、ベリックは特別収容所に入所することを要求する。マホーンは、自分は矯正局に影響力がないと答えるが、ひどく傷ついたベリックは要求を曲げない。マホーンは同意し、ベリックは捜査官に、マイケルが引用したのはアルコール依存症者匿名会の本の章のタイトルだと伝える。本の章を分析することで、マホーンはすぐに、マイケルがオハイオ州アクロンのセントトーマス病院でサラと落ち合う予定であることに気付く。

マイケル、リンカーン、ケラーマンが車を運転していると、ラジオで、アラブ人でいっぱいの倉庫が紛失したために自分たちのニュースが取り上げられなくなったという話を聞く (これにより、国土安全保障省の警報システムがオレンジ アラートに切り替わる)。その後、病院のロビー近くに立っていると、マイケルは「マイケル クレイン」を呼ぶ呼び出し音が聞こえる。これは、マイケルがサラのために折った折り鶴へのほのめかしである。マイケルは電話に出ると、ニュー メキシコ州ヒラで会って以来初めてサラと話す。サラはマイケルに、間に合わなかったと告げるが、マイケルはすぐに終わらせると約束する。マイケルがサラと話している間、ケラーマンは大統領から電話を受け、サラを気遣っているのは自分だけであり、兄弟なしでサラの側に戻るべきだと告げられる。

マイケルが戻ってきて、3人は車に戻る。「数日で、これはすべて終わるはずだ」とマイケルは言った。「もちろんだ」とケラーマンは答えた。エピソードはケラーマンの忠誠心がはっきりしないまま終わる。

オハイオ州アクロンのセント・トーマス病院が登場するシーンは、実際には地元のダラス病院で撮影された。番組のプロデューサーは、第2シーズンは主にダラス地域で撮影されたため、アクロンでの撮影はできなかったと説明した。^[1]

Mediaweekは再び、月曜午後8時の時間帯でプリズン・ブレイクがNBCのディール・オア・ノー・ディールに次いで2位だったと報じている。このエピソードは世帯視聴率6.3%、世帯シェア9%を達成し、平均視聴者数は990万人^[2]で、 18歳から49歳の視聴者層ではディール・オア・ノー・ディールに迫る視聴率を記録した^{[3] 。}

このエピソードに対する批評家のレビューは、主にシーズンのストーリーに関するものだった。UGOのトロイ・ロジャースは「メッセージ」にB+の評価を与え、「今週のプリズン・ブレイクは、できるだけ多くの点と点を結びつけ、ヘイワイヤー、サラ、スクレなど、長い間行方不明だった数人の登場人物の最新情報を私たちに伝えた」と述べた。 ^{[4]同様に、}メディアブルバードのジョン・キーガンは「シーズン中にそれらを結論付ける時間はたっぷりあるが、未解決のままになる可能性もある。これらの意図は時が経てば明らかになるだろう」と考察している。^[5] Tv Fodderの批評家は「来週のプレビューを覗いてみると、ここしばらくで見たどのエピソードよりもアクション満載になるはずだ。いい気分転換になるだろう」と述べている。^[6]

エンターテインメント・ウィークリーのケイト・サリバンは「メッセージ」について次のように述べている。「冷淡だが滑稽だったのは、ベリックがドアを開けたままにしておくように頼んだときに、マイケル風の魅力を試みることを断った保健室の看護師だった。」 ^[7]

全体的に、サンディエゴ・ユニオン・トリビューンのTVトラッカーのクレイグ・ブランチャードは「メッセージ」にA+の評価を与え、「全体的に素晴らしいエピソードだった。特に私が見たかったのは、マホーンの同僚のエージェント全員が彼の決断を疑い始めたところだ」と述べた。^[8]

• IMDbの「メッセージ」