メッセージ（シマンデの歌）

「The Message 」は、イギリスのファンクバンドCymandeのセルフタイトルデビューアルバム『Cymande』に収録されている楽曲です。グループのメンバーであるパトリック・パターソンとスティーブ・シピオによって作詞作曲され、ロンドンのデ・レーン・リー・スタジオで録音され、ジョン・シュローダーがプロデュースし、1972年にジャナス・レコードから7インチシングルとしてリリースされました。リードシングルとしてリリースされたこの曲は、アメリカのビルボード・ホット100で48位、ホットR&B/ヒップホップ・ソングスで22位を記録しました。

この曲は、スパイク・リー監督の2002年の映画『25時間』とセス・ゴードン監督の2011年の映画『モンスター上司』で聴くことができる。^{[ 1 ]}イギリスのレゲエグループ、アスワドは、1988年のスタジオアルバム『ディスタント・サンダー』でこの曲のカバーバージョンを録音した。

この曲のカバーはジャズファンクトランペット奏者のブルー・ミッチェルによって演奏され、1973年のアルバム『ラスト・タンゴ＝ブルース』に収録された。^{[ 2 ]}

• レイ・キング – ボーカル、パーカッション
• ピーター・セレオ –テナーサックス
• マイケル・“バミ”・ローズ –アルトサックス、フルート、ボンゴ
• パブロ・ゴンサレス –コンガ
• サム・ケリー – ドラム
• ジョーイ・ディー – ボーカル、パーカッション
• デレク・ギブス –アルトサックス、ソプラノサックス
• スティーブ・シピオ – ベース、ソングライター
• パトリック・イートン・パターソン – ギター、ソングライター
• ジョン・シュローダー– プロデューサー

この曲は、以下のヒップホップのレコーディングアーティストによってサンプリングされました。 ^{[ 5 ]}

• ルースレス・ラップ・アサシンズの「And It Wasn't a Dream」は、アルバム『Killer Album』（1990年）に収録されている。
• マスタ・エース、「ミー・アンド・ザ・ビズ」（アルバム『テイク・アラウンド』（1990年）収録）
• MC ソラール、 『 Qui sème le vent récolte le Tempo 』の「Bouge de là」（1991）
• キング・ティーの「On tha Rox」は、アルバム『Tha Triflin'』（1993年）に収録されている。
• GRITS、『Factors of the Seven』収録の「Fragmentation」（1998年）

• Cymande – The Message（Discogs掲載作品一覧）