ラブリーボーン

ラブリーボーン

著者	アリス・シーボルド
カバーアーティスト	ユリ・キム（デザイン）；ダニエル・リー（写真イラスト）
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	リトル、ブラウン
発行日	2002
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）;オーディオブック
ページ	328
番号	0-316-66634-3
OCLC	48495099
デューイ十進分類法	813/.6 21
LCクラス	PS3619.E26 L68 2002

『ラブリーボーン』は、アメリカの作家アリス・シーボルドが2002年に書いた小説です。強姦され殺害された後、自分の死を受け入れながら、家族や友人たちが人生をやり直そうと奮闘する様子を天国から見守る10代の少女の物語です。この小説は批評家から高い評価を受け、瞬く間にベストセラーとなりました。

2009年には、ピーター・ジャクソン監督が自ら権利を購入し映画化もされた。この小説は後に同名の舞台化もされ、2018年にイギリスで初演され、数都市で巡回公演された。

この小説のタイトルは、スージーが自分の死後に友人や家族が新たに見つけた強さについて思いを巡らす、小説の結末の引用から取られている。

これらは私の不在のまわりに成長した美しい骨であり、私がいなくなった後に生まれたつながりであり、時には弱く、時には大きな犠牲を払って築かれたが、多くの場合は素晴らしいものだった。そして私は、自分がいない世界を捉えられるような見方をし始めた。私の死がもたらした出来事は、将来の予測できない時期に完全に回復する身体の骨に過ぎなかった。私がこの奇跡的な身体と見なすようになったものの代償は、私の命だったのだ。^[1]

1973 年 12 月 6 日、14 歳のスージー サーモンは、ペンシルベニア州ノリスタウンのトウモロコシ畑を通って学校から家に帰る近道を取っていた。彼女の隣人で、人形の家を作って生計を立てている独身の 36 歳のジョージ ハーヴェイは、畑に作った地下の子供の隠れ家を見るように彼女を説得した。彼女が隠れ家に入った後、彼は彼女を強姦し、殺害した。彼は彼女の遺体を金庫に入れて陥没穴に捨て、彼女のお守りのブレスレットを池に投げ込んだ。スージーの魂は彼女自身の天国へと逃げ、社会の追放者でスージーの幽霊の霊を見たクラスメイトのルース コナーズの横を通り過ぎた。

サルモン一家は最初、スージーが死んだことを信じようとしなかったが、近所の犬がスージーの肘を発見した。警察はハーヴィーに話を聞くと、彼は変だが怪しいとは思わなかった。スージーの父ジャックは次第にハーヴィーを疑うようになる。ジャックの生き残った娘リンジーも、やがて同じ気持ちになる。ジャックは仕事から長期休暇を取る。一方、学校でスージーに恋をしていたもう一人のスージーのクラスメイト、レイ・シンは、スージーとのつながりを通じてルースと親しくなる。

その後、レン・フェナーマン刑事はサルモン夫妻に、警察は手掛かりをすべて使い果たしたので捜査を打ち切ると告げる。その夜、ジャックは書斎の窓から外をのぞき、トウモロコシ畑に懐中電灯が灯っているのを見る。ハーヴィーが証拠を隠蔽するために戻ってきたと思い、ジャックは野球のバットを持って飛び出してきてハーヴィーに立ち向かう。そこにいたのはハーヴィーではなく、スージーの親友でスージーのクラスメイトのブライアンと付き合っているクラリッサだった。天国から恐怖に震えながらスージーが見守る中、トウモロコシ畑でクラリッサと会うはずだったブライアンがジャックを殴り殺しそうになり、クラリッサはジャックの膝を折る。ブライアンが自分たちを追っていると彼らは思った。ジャックが膝関節置換手術から回復する一方、スージーの悲嘆に暮れる母アビゲイルは未亡人となったフェナーマン刑事と情事を持ち始める。

リンジーは父親の疑惑を証明しようと、ハーヴィーの家に忍び込み、地下の隠れ家の図面を見つける。ハーヴィーが突然戻ってくると、リンジーは立ち去る。警察はリンジーを不法侵入の罪で逮捕しない。ハーヴィーはノリスタウンから逃走する。後に、スージーの殺害と他の数人の少女の殺害にハーヴィーが関与していることを示す証拠が発見される。天国でスージーはハーヴィーの他の犠牲者たちと会い、彼のトラウマ的な幼少時代を知る。

アビゲイルはジャックと別れ、やがてカリフォルニアのワイナリーに就職する。アビゲイルの母、祖母リンは、リンジーと弟のバックリーの世話をするためにサルモン家に引っ越してくる。8年後、リンジーとボーイフレンドのサミュエル・ヘックラーは大学卒業後、婚約する。2人は森の中にある、クラスメイトの父親が所有する古い家を見つけ、修繕してそこに住むことにする。結婚祝いのしばらく後、ジャックは息子のバックリーと口論中に心臓発作を起こす。この緊急事態により、アビゲイルはカリフォルニアから戻ることになるが、幼少期のほとんどを家族を捨てて過ごした彼女に対するバックリーの根深い恨みによって、再会は和らげられる。

一方、ハーヴィーは開発が進んだノリスタウンに戻る。ハーヴィーは昔住んでいた地域を探検し、スージーを殺したトウモロコシ畑に学校が拡張されていることに気づく。ハーヴィーは、スージーの遺体が横たわり、ルースとレイが立っている陥没穴のそばを車で通り過ぎる。ルースはハーヴィーが殺した女性たちを感じ、肉体的に圧倒される。天国から見守るスージーも、感情に圧倒される。自分とルースが現在の存在を超越し、自分の魂がルースの体に入るのを感じる。レイはスージーを感じ、唖然とする。スージーが妹とサミュエルの愛を見て以来ずっと望んでいたように、2人は愛し合う。その後、スージーは天国に戻り、ルースは地上の体に戻る。

スージーは天国のより広い場所に移動しますが、時折地上の出来事を観察します。リンジーとサミュエルには娘がいて、アビゲイル スザンヌと名付けられます。ニューハンプシャーで若い女性をストーキングしていたハーヴェイは、氷柱に肩を打たれ、雪に覆われた斜面から下の渓谷に転落して死亡します。小説の最後で、ノリスタウンのカップルがスージーのチャーム ブレスレットを見つけますが、その意味に気づきません。スージーは読者に「長く幸せな人生」を願って物語を締めくくります。

• スージー・サーモンは、第 1 章で強姦され殺害される 14 歳の少女です。彼女は天国からこの小説を語り、地上での出来事を目撃し、日々の生活への希望と憧れを経験します。
• 彼女の父親、ジャック・サーモンはペンシルベニア州チャズフォードの保険代理店に勤務している。彼女の死後、彼は娘を救えなかったことへの罪悪感に苛まれている。
• スージーの母アビゲイル・サーモンは、家族の責任が増大するにつれ、夢が挫折しました。娘の死後、彼女は家族を離れてカリフォルニアに移り、その後何年も戻ってきませんでした。
• リンジー・サーモン、スージーの1歳年下の妹。彼女は父親がハーヴェイを調査するのを手伝おうとする。
• バックリー・サーモン、スージーの10歳年下の弟。彼の予期せぬ出産により、アビゲイルは教師になる計画をキャンセルせざるを得なかった。彼はスージーが見守る中、時々スージーと会う。
• アビゲイルの母親で風変わりなアルコール依存症のリンおばあちゃんは、スージーの死後ジャックから助けを求められてサルモン家に住み始める。アビゲイルが去った後、リンは孫の育児を手伝う。
• スージーを殺害したサルモン家の隣人、ジョージ・ハーヴェイ。彼は少女連続殺人犯であることが明らかになる。小説の中でスージーは生前呼んでいたように彼をハーヴェイ氏と呼んでいる。
• ルース・コナーズ、スージーの霊が触れる同級生。ルースはスージーをほとんど知らなかったにもかかわらず、彼女に魅了され、死者の幻影を見たという話を書き始める。
• レイ・シンはインド出身の少年で、スージーにキスをした最初で唯一の少年で、その後ルースの友人となる。彼はスージーの死の当初の容疑者だったが、アリバイを証明した。スージーの死後数年経ち、スージーの霊が彼と短い時間を過ごす。
• レイの母親、ルアナ・シン。アビゲイル・サーモンは時々彼女と一緒にタバコを吸う。
• リンジーのボーイフレンドであり、後に夫となるサミュエル・ヘックラー。
• バイク修理店を経営するサムの兄、ハル・ヘックラー。
• レン・フェナーマン、スージーの死の捜査を担当する警察の刑事。彼の妻は小説の出来事の少し前に自殺している。彼はアビゲイルと不倫関係にある。
• クラリッサはスージーの親友です。クラリッサはタバコを吸ったり厚底靴を履いたりとスージーにはできないことを自由にできるので、スージーはクラリッサを尊敬していました。
• ネイト、バックリーの親友。
• ブライアン・ネルソン、クラリッサのボーイフレンド。彼は、ジャック・サーモンがバットを持っており、その近くに取り乱した表情のクラリッサがいるのを目撃する。彼はクラリッサがジャックの被害者だと思い込み、ジャックを激しく殴打する。
• ホリーは天国にいるスージーの親友。彼女はベトナム系アメリカ人だと思われる。彼女のアメリカ名は『ティファニーで朝食を』でオードリー・ヘプバーンが演じたホリー・ゴライトリーという人物から取った。
• ソーシャルワーカーとして働いていた女性、フラニー。彼女は天国でスージーとホリーの指導者となる。
• 学校の男子サッカーのコーチ、デウィット先生。デウィット先生は、優秀なアスリートであるリンジーに、自分のチームでトライアウトを受けるよう勧めます。
• デウィット夫人はデウィット氏の妻で、スージーの学校の英語教師です。彼女はスージーとリンジーの両方を教えています。
• スージーとリンジーの学校の校長、ケイデン校長。

米国の批評家は概ね好意的だった。多くの人が、この物語は構想が示唆する以上に有望だと指摘した。「これは新人作家にとっては綱渡りのような仕事だが、アリス・シーボルドはほぼ完璧なバランスを保っている」とキャサリン・バウトンはニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューで書いている。^[2] デイリー・テレグラフは、いくつかの出版物のレビューを報じ、この小説を「大好き」「なかなか良い」「まあまあ」「つまらない」に分類した。デイリー・テレグラフのレビューは「大好き」、タイムズは「なかなか良い」、ガーディアン、ニュー・ステイツマン、TLSのレビューは「まあまあ」に分類された。オブザーバーとサンデー・タイムズのレビューは「つまらない」という結論に落ち着いた。^[3]

2002年11月/12月号のブックマーク誌では、この本は評論家の評価を集計して5点満点中4.5点を獲得した。^{[4]主にアメリカの出版物をベースとする}ブックマーク誌によると、この本は7つの評論家のレビューに基づいて「肯定的」なレビューを獲得しており、そのうち1つは「絶賛」、5つは「肯定的」、1つは「賛否両論」であった。^{[5]この本は、5つの評論家のレビューに基づいて、} The Lit Reviewから72%の評価を獲得した。^[6]

ガーディアン紙のアリ・スミスは『ラブリーボーン』について 「断固とした無邪気さの繰り返しであり、バラバラになったり砕かれたりすることなく、継続しているもの、つまり機能不全ではあるが、それでも純粋で善良なアメリカの家族という概念を歯を食いしばって称賛している」と書いている。^[7] オブザーバー紙のフィリップ・ヘンシャーは、この小説は「非常に読みやすい」が、「結局のところ、感傷と気まぐれの巧妙で圧倒的に甘ったるく、感情のない実践のようだ」と述べている。^[8]ヘンシャーはまた、「これはまったく神のいない天国であり、誰かが裁かれたり、欠陥があるとされたりしたという示唆はない」とも述べている。^[8]

シーボルドは、この本を宗教的なものにするつもりはなかったと述べている。「しかし、人々が物事を解釈したいのであれば、私にはどうすることもできません。この本には信仰と希望、そして普遍的な大きなテーマが詰まっていますが、『死後の世界をこのように見るべきだ』というつもりはありません」。^[9]

ピーター・ジャクソン監督は、この本の映画化権を獲得した。2005年のインタビューで、彼は「この本を読むと、他のどんな体験とも違う体験ができる。映画では、そのトーンや雰囲気が違ったり、失われたりするのを望まない」と語っている。同じインタビューで、スージーの天国について、彼は映画版では「どこか幽玄で感情的なものに見せようと努力するが、安っぽくはならない」と述べた。^[10]映画の主演は、スージー・サーモン役のシアーシャ・ローナン、ジャック・サーモン役のマーク・ウォールバーグ、ジョージ・ハーヴェイ役のスタンリー・トゥッチ、アビゲイル・サーモン役のレイチェル・ワイズ、スージーの祖母リン役のスーザン・サランドン、リンジー・サーモン役のローズ・マクアイヴァーである。

この映画は2009年12月11日にアメリカの3つの劇場で限定公開され、^[11] 2010年1月15日に国際的に公開された。批評家からは賛否両論あったが、アカデミー賞助演男優賞（トゥッチ）にノミネートされ、彼とローナンの演技は称賛された。

この小説の舞台化は、ブライオニー・ラヴェリーが脚色し、メリー・スティルが演出し、2018年9月1日にノーザンプトンのロイヤル＆ダーンゲートで世界初演されました。また、リバプールのエブリマン劇場、ノーザンステージ、バーミンガムレパートリーシアター、ニューウルジー劇場でも巡回公演されました。^{[12] [13]}

• ダークな処女小説が突如ニューヨークタイムズのトップに躍り出る