Loading article…
『リスボンの椿姫』は、1989年にテレンス・マクナリーがオフブロードウェイで初演したアメリカの演劇です。オペラ歌手マリア・カラスを中心とする数人のオペラファンと彼らの同性愛関係を描いた作品です。
概要
この劇は、劇作家のお気に入りのテーマである同性愛関係とマリア・カラスに焦点を当てています。劇には、彼の最も記憶に残るキャラクターの 1 人である、派手で意地悪で残忍なオペラ女王メンディが登場します。ピーター・マークはメンディについて次のように説明しています。「...風変わりなメンディは、まるで自分自身が『トスカ』の永久公演に閉じ込められているかのように、第 1 幕のオペラのトリビアで楽しい包み込みを司っています。」[1]
落ち込んでいる文芸編集者でオペラ狂のスティーブンは、医者の恋人をかなり年下のコロンビア大学の学生に奪われそうになっている。第 1 幕では、彼は同じオペラ愛好家メンディのアパートに一時的に避難し、歌姫について語り、レコードを聴き、急速に崩壊しつつある 8 年間の関係について考えないようにしている。第 2 幕では、彼は家に戻り、不貞のパートナーと対峙する。
この劇の題名は、1958年にポルトガルの首都サンカルロス国立劇場で実際に上演されたカラスの『椿姫』に由来している。出演者がライブパフォーマンス中に無許可で録音した2000枚のコピーは、アマチュア品質にもかかわらず、すぐに歌姫のファンの間でコレクターズアイテムとなった。[2]スティーブンは最近、持参し忘れた1枚を手に入れ、メンディは彼が家に帰って取りに行こうと必死になっている。
生産履歴
この劇の初期のバージョンは、1985年6月4日にニューヨーク市のシアター・オフ・パークで、シャーウィン・M・ゴールドマン、ウェストポート・プロダクションズ、シアター・オフ・パーク社によって制作された。ジョン・ティリンジャーが演出し、メンディ役にセス・アレン、スティーブン役にベンジャミン・ヘンドリクソン、ポール役にスティーブン・カルプ、マイク役にスティーブン・シュネッツァーが出演した。[3]
この劇は1989年5月23日にオフブロードウェイのマンハッタン・シアター・クラブのステージIで開幕し、1989年7月2日まで上演された。 [4]このプロダクションは1989年10月31日にプロムナード劇場に場所を移し、新しい非暴力的な結末で上演され、[5] 1990年1月28日まで上演された。[6]ジョン・ティリンジャーが演出し、ネイサン・レイン（メンディ役）、ダン・バトラー（マイク役）、アンソニー・ヒールド（スティーブン役）、ジョン・スラッテリー（ポール役）が出演した。レーンは絶賛され、ルシール・ローテル賞と1990年ドラマ・デスク賞の最優秀男優賞を受賞した。[7]ティリンジャーはルシール・ローテル賞の演出賞を受賞し、マクナリーはドラマ・デスク賞の傑出した新作劇にノミネートされた。
改訂版はサンフランシスコのマリーンズ・メモリアル・シアターで上演され、その後1990年11月にカリフォルニア州ロサンゼルスのマーク・テイパー・フォーラムに移された。ジョン・ティリンジャーが演出し、リチャード・トーマスがスティーブン役、ネイサン・レインがメンディ役、ダン・バトラーがマイク役、ショーン・オブライアンがポール役を演じた。[3]ネイサン・レインの説明によると、マクナリーは「オフブロードウェイ公演中に『リスボンの椿姫』の結末を和らげた。マイク・ニコルズらから、オリジナルの残酷な結末は耐えられないと言われたため、変更した。サンフランシスコに来た時、彼はオリジナルの結末に戻した。それがここにあるものだ」[8]
2003年のイギリス作品は、スティーブン・ヘンリー監督、マーカス・ダミコ（スティーブン役）、デヴィッド・バンバー（メンディ役）、トリスタン・ジェミル（マイケル役）、マシュー・スリフト（ポール役）主演で、ロンドンのキングス・ヘッド劇場で上演され、[9] 2004年にワッツンステージから最優秀フリンジ・プロダクション賞を受賞した。[10]
批評家の反応
トビー・シルバーマン・ジンマンは、『リスボンの椿姫』はマクナリーが「成熟した思慮深い演劇の声」になるための進歩において重要だったと書き、登場人物がより「完全に発達」し、複雑な関係性があったと指摘した。[11]
フィリップ・フィッシャーは、2003年のロンドン公演をブリティッシュ・シアター・ガイド誌に批評し、この劇は「非常に面白いが、同時に心を痛めるものでもある」と述べた。[9]
ピーター・マークスはワシントン・ポスト紙で2010年にケネディ・センターで上演された作品を評し、この劇を「マクナリーの最も大胆な劇の一つであり、彼の最高傑作の一つ」と呼んだ。マークスは「これほど面白い作家はほとんどいない」と指摘した。[1]
ウェイン・コステンバウムは著書『女王の喉：オペラ、同性愛、そして欲望の謎』（1993年）で『リスボンの椿姫』について書いている。 [12]また、デイヴィッド・ロマンも著書『介入行為：パフォーマンス、ゲイ文化、そしてエイズ』（1998年）で同様のことを書いている。[13]演劇学者のジョーダン・シルドクラウトは著書『最もクィアな殺人：アメリカ劇場における殺人的同性愛者』（2014年）で、この劇のさまざまなバージョンに対する批評家の反応を検証し、「オペラ的暴力」の重要性についてコメントしている。[14]
参考文献
- ^ ab マークス、ピーター。「演劇評：ケネディセンターの『リスボンの椿姫』」ワシントンポスト、2010年3月26日
- ^ マルケス、ヌーノ・ミゲル。「シャンパンとコカコーラ、リスボンの椿姫の真実の物語」2007年1月26日アーカイブ、Wayback Machine classicalvoice.org、2002年3月22日
- ^ ab マクナリー、テレンス。「脚本」『リスボンの椿姫』、(books.google.com)、Dramatists Play Service、Inc.、1992、ISBN 0822206730、pp. 4-5
- ^ 「リスボンの椿姫」Lortel アーカイブ2014年5月6日閲覧。
- ^ メル・ガッソー「『リスボンの椿姫』の新たな非暴力的結末」ニューヨーク・タイムズ、1989年11月1日
- ^ 「リスボンの椿姫リスト、プロムナード劇場」インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース、2014年5月6日アクセス
- ^ 「1990 年ドラマデスク賞受賞者」awardsandwinners.com、2014 年 4 月 26 日アクセス
- ^ レイ・ロインド「『リスボン・トラヴィアータ』の真髄に迫る」ロサンゼルス・タイムズ、1990年11月28日
- ^ ab フィッシャー、フィリップ。「『リスボンの椿姫』、キングス・ヘッド、2003年」britishtheatreguide.info、2014年5月6日アクセス
- ^ 「Whatsonstage Awards 2004」westendtheatre.com、2014年5月7日アクセス
- ^ ジンマン、トビー・シルバーマン。「序論」テレンス・マクナリー：ケースブック、（books.google.com）、Routledge、2014年、ISBN 1135596050、p. xiii
- ^ ケステンバウム、ウェイン（1993年）。『女王の喉：オペラ、同性愛、そして欲望の謎』ポセイドン・プレス。ISBN 0671754572。
- ^ ロマン、デイビッド（1998年）。介入行為：パフォーマンス、ゲイ文化、エイズ。インディアナ大学出版局。ISBN 0253333709。
- ^ シルドクラウト、ジョーダン（2014年）。『最も奇妙な殺人：アメリカ劇場における同性愛者の殺人』ミシガン大学出版局。ISBN 9780472072323。
外部リンク
- オフブロードウェイデータベースリスト
- ニューヨークタイムズのレビュー（購読が必要）