リスボン最後のカバラ学者

『リスボン最後のカバラ学者』は、アメリカ系ポルトガル人作家リチャード・ジムラーの小説である。アメリカの多くの出版社に拒否された後、1996年に初めてポルトガル語に翻訳されて出版された。 ^[1]ポルトガルのベストセラーリストで1位になった後、この本は他の国でも成功を収め、米国、英国、イタリア、ブラジル、オーストラリアを含む13か国でベストセラーとなった。23の言語で出版されている。 ^[2]

1506 年のリスボン大虐殺の出来事に基づいた『リスボン最後のカバラ学者』は、最もわかりやすいレベルでは、ポルトガルのユダヤ人に関する歴史小説と密室ミステリーを組み合わせた作品です。

この小説は、20歳のカバラ学者で写本装飾家でもあるベレキア・ザルコによって語られる。リスボンの隠れユダヤ人が秘密裏に過越祭を祝っている最中に、反ユダヤ主義の虐殺が勃発し、ベレキアが帰宅すると、家族の地下室（および秘密のシナゴーグ）のドアが施錠されていた。中で、彼は精神的な師である叔父アブラハムの裸で血まみれの遺体を発見する。ベレキアはイスラム教徒の友人で魂の伴侶であるファリドの助けを借りて殺人犯を特定しようと努めるが、世界の象徴的な性質に関心を持つカバラ学者として、家族、リスボンのユダヤ人、全人類、さらには神にとって、叔父の殺人の根底にある意味を知ることにより一層興味を抱くようになる。

ベレキアの家族はリスボンで最も古い地区の一つ、アルファマに住んでおり、この本の出来事の多くはそこで起こります。

この小説の主要テーマの一つは、ヘブライ語でメシラト・ネフェシュとして知られるユダヤ法における自己犠牲である。

ジムラーは、ザルコ家のさまざまな支族や世代を描いた他の6冊の小説を出版している。『Hunting Midnight』、『Guardian of the Dawn』、『The Seventh Gate』、『The Incandescent Threads』、および2巻本『The Village of Vanished Souls』（現時点ではポルトガルでのみ出版）である。7冊の本は、著者のセファルディム・サイクルを構成している。どの順番で読んでもよいことになっている。これらの作品は、ユダヤ教の神秘主義、奴隷制、私たちのアイデンティティが時間とともにどのように変化するか、ポルトガルとその植民地に対する異端審問の壊滅的な影響、信仰を隠すことを余儀なくされた人々の中に生み出された心理的葛藤などのテーマを探求している。セファルディム・サイクルの小説のうち2冊、『Hu​​nting Midnight』と『The Seventh Gate』は、国際ダブリン文学賞にノミネートされた。『The Incandescent Threads』は、2022年の全国ユダヤ人図書賞の1つで最終候補に残った。7冊すべてがポルトガルでベストセラー1位となった。

• ニューヨークタイムズ紙のレビュー
• スタンフォード・マガジン誌に掲載された、この本の異例かつ予想外の成功に関する記事