ジョリーコーナー

「陽気な街角」はヘンリー・ジェイムズの短編小説で、 1908年12月の雑誌「イングリッシュ・レビュー」に初めて掲載されました。ジェイムズの最も有名な幽霊物語の1つである「陽気な街角」は、スペンサー・ブライドンが、今は空になったニューヨークの育った家をうろつく冒険を描いています。

彼は「これまで正気と一致していたとは決して思えないほど複雑な感覚」に遭遇する。

スペンサー・ブライドンは、海外で33年過ごした後、ニューヨーク市に戻る。彼は「自分の『資産』を見る」ために戻ってきた。2つの建物で、1つは「陽気な角」にある彼の少年時代の家。2つ目の大きな建物は、現在、大きなアパートに改装される予定である。これらの資産は、彼の家族の死後、彼の収入源となっていた。スペンサーは、この改装を指揮したことがなかったにもかかわらず、この仕事の指揮が得意であることに気付いた。これは、彼の生来のビジネス能力が、彼の奥深くに眠って使われていなかったことを示唆している。スペンサーは、古い友人のアリス・スタバートンとの関係を復活させる。2人は、彼がビジネスと建築に「真の才能」を持っているとコメントするが、彼もそれを「下品で卑しい」と感じている。彼は、もし米国に残っていたら、自分はどんな人間になっていただろうと考え始める。

彼は、アメリカ人の別の自分と会おうと、夜中に家をうろつき始める。ブライドンは、金儲けをあきらめてもっと気楽な生活を選んでいなかったら、抜け目のないビジネスマンになっていたかもしれないと気づき始めていた。彼は、ずっとニューヨークに住んでいる友人のアリス・スタバートンとこの可能性について話し合う。

一方、ブライドンは、自分の分身、つまり、自分がかつての家族の家のあだ名である「ジョリー コーナー」に幽霊が出没していると信じ始める。家の中で追跡された恐ろしい夜を過ごした後、ブライドンはついに幽霊と対峙する。幽霊は彼に近づき、「彼自身の人格が崩壊したほどの激しい人格」で彼を圧倒する。ブライドンはやがて、アリス スタバートンの膝に頭を枕にして目を覚ます。スペンサーが本当に意識を失ったのか、それとも死んで死後の世界で目覚めたのかは議論の余地がある。彼女は彼が危険にさらされていると感じて家に来た。彼女は、苦しみ右手の指を 2 本失った彼の分身の幽霊を哀れに思うと彼に告げる。しかし、彼女はまた、ブライドンをあるがままに抱きしめ、受け入れる。

この物語のテレビ版は 1975 年に制作され、フリッツ・ウィーバーがスペンサー・ブライドン役、サロメ・イェンスがアリス・スタヴァートン役を演じました。マイク・フラナガンの『ザ・ホーンティング・オブ・ブライ・マナー』のエピソード「The Jolly Corner」もこの物語にヒントを得ています。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ジョリーコーナー

• エドワード・ワーゲンクネヒト著『ヘンリー・ジェイムズ物語』（ニューヨーク：フレデリック・ウンガー出版、1984年）ISBN  0-8044-2957-X
• 現代批評観：ヘンリー・ジェイムズ、ハロルド・ブルーム編（ニューヨーク：チェルシー・ハウス・パブリッシャーズ、1987年）ISBN 0-87754-696-7 
• ダニエル・フォーゲル編『ヘンリー・ジェイムズ研究の手引き』 （ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1993年） ISBN 0-313-25792-2 

• ニューヨーク版『The Jolly Corner』本文、著者の序文付き（1909年）
• アメリカ図書館のウェブサイトにある「The Jolly Corner」のテキストに関する注釈
• テレビ版『ジョリー・コーナー』（1975年）のIMDbページ
• LibriVoxの The Jolly Corner パブリック ドメイン オーディオブック