ヘルプ

ヘルプ

著者	キャサリン・ストケット
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	ペンギンブックス
発行日	2009年2月10日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	524
受賞歴	Goodreads Choice Award ベストフィクション賞 (2009)
番号	0-399-15534-1
デューイ十進分類法	813/.6 22 ,
LCクラス	PS3619.T636 H45 2009

『ヘルプ～心がつなぐストーリー～』は、 2009年にペンギンブックスから出版された、アメリカ人作家キャサリン・ストケットの歴史小説である。物語は、1960年代初頭、ミシシッピ州ジャクソンの白人家庭で働くアフリカ系アメリカ人についてである。USAトゥデイ紙の記事では、この本を「夏の隠れたヒット作」の1つと呼んだ。 ^[1]ニューヨークタイムズ紙の初期のレビューでは、ストケットの「一見、最も非人間的な家庭関係の下にも埋もれている愛情と親密さ」が指摘され、この本は「すぐに大人気になる、ボタンを押すような小説」であると書かれている。 ^[2]アトランタジャーナルコンスティテューション紙は、この本について「この悲痛な物語は、才能ある作家による素晴らしいデビュー作だ」と評した。 ^[3]

ストケットは9月11日の同時多発テロの後、初の小説を書き始めた。^[4]完成までに5年を要し、3年以上にわたって60人のエージェントに断られたが^[5] 、エージェントのスーザン・レイマーがストケットの代理人を務めることに同意した。^{[6] [7]} 『ヘルプ』はそれ以来35カ国、3言語で出版されている。^[8] 2011年8月時点で、印刷版とオーディオブック版で700万部を売り上げ、^[9]ニューヨークタイムズのベストセラーリストに100週間以上掲載された。^{[10] [11]} 『ヘルプ』のオーディオブック版は、ジェナ・ラミア、バーニ・ターピン、オクタヴィア・スペンサー、カサンドラ・キャンベルがナレーションを担当している。スペンサーはストケットがミニーというキャラクターの元々のインスピレーションであり、映画化作品でもミニーを演じている。^[6]

『ヘルプ ～心がつなぐストーリー～』は、1960年代初頭のミシシッピ州ジャクソンを舞台に、主に3人の女性の一人称視点で物語が展開されます。エイビリーンは、子供の世話や掃除をするメイドです。エイビリーンの24歳の息子、トリーロアは、仕事中の事故で亡くなりました。物語の中で、エイビリーンはリーフォルト家の世話をし、幼い娘のメイ・モブレーの世話をしています。ミニーはエイビリーンの友人で、雇用主に自分の考えを頻繁に伝えているため、19の仕事から解雇されています。ミニーの最近の雇用主は、ヒリー・ホルブルックの母親であるウォルターズ夫人でした。

スキーターは、ジャクソン郊外にあるロングリーフという綿花農場（かつてはプランテーション）を所有する裕福な白人一家の娘である。農場労働者や家事手伝いの多くはアフリカ系アメリカ人である。スキーターはミシシッピ大学を卒業して帰郷したばかりで、作家になりたいと思っている。スキーターの母親はスキーターに結婚を望み、学位は単なるきれいな紙切れだと思っている。スキーターは、自分を育て、世話をしてくれたメイドのコンスタンティンの失踪に興味を持っている。コンスタンティンは、スキーターが大学で家を離れていたときに、家に帰ったら素晴らしいサプライズが待っていると書いていた。スキーターの母親は、コンスタンティンが大学を辞めてシカゴの親戚のところへ行ったとスキーターに伝える。スキーターは、コンスタンティンがこんな風に自分を置いて去っていくとは思っていない。何かおかしいことは分かっているし、そのうち情報が出てくるだろうと信じている。スキーターがコンスタンティンの突然の失踪について尋ねる人は皆、何もなかったふりをして、本当の答えを避けている。

コンスタンティンがフェラン家の手伝いをしながら送った生活を通して、スキーターは友人の家政婦の扱いが白人の従業員の扱いとは全く違うことに気づく。彼女は（出版社の助けを借りて）ミシシッピ州で黒人の家政婦として働くことについての真実を明らかにしようと決意する。スキーターは家政婦たちとコミュニケーションを取り、信頼を得ようと奮闘する。1960年代初頭に南部で声を上げていたアフリカ系アメリカ人についての本を書くという危険が、3人の女性たちの頭上に常に漂っている。

結局、スキーターは、エイビリーンがスキーターが地元新聞に家事のヒントのコラムを書くのを手伝ううちに育まれた友情を通じてエイビリーンの信頼を勝ち取ります。スキーターは、掃除や家事のことは「お手伝いさん」の専有領域であるため、ライター/編集者になるための足がかりとしてコラム執筆の仕事を引き受けました。この皮肉にスキーターは気づいており、彼女はエイビリーンから得た時間と専門知識に対して最終的に報酬を支払うことを申し出ます。

エレイン・スタインはスキーターに、自分が専念でき、情熱を注げる主題を見つけるよう提案していた。スキーターは、南部のメイドたちがかろうじて生き延びるために耐えている悲惨な状況を、本という形で世界に暴露したいと考えた。残念ながら、そのような暴露はスキーターだけでなく、彼女を助けることに同意するメイドたちにとっても危険な提案だった。エイビリーンはついに自分の話をすることに同意した。ミニーは白人に不信感を抱いていたが、最終的には同意したが、彼女とエイビリーンは他の人たちに自分の話をするよう説得することができなかった。スキーターは、ミシシッピ州で黒人が今でもできることとできないことを規定するいくつかの法律を調べたが、人種秩序に対する彼女の反対が強まったため、彼女は社交界から疎外されることになった。

ヒリーのメイドであるユール メイは、ヒリーがお金を貸すことを拒否した後、ヒリーの双子の息子の大学の学費を払うためにヒリーの指輪を盗んだとして逮捕されます。他のメイドたちは、自分たちの仕事と安全を危険にさらすことをいとわず、本のプロジェクトに参加することを決めます。したがって、本の主旨は、白人のスキーターと、苦労して搾取されている「有色人種」のメイドの共同プロジェクトであり、彼らはジャクソンの白人女性の「メイド」としての経験についての実話を一緒に本に書いています。すべての話が否定的というわけではなく、美しく寛大で、愛情深く親切な出来事を描いたものもあれば、残酷で残忍なものもあります。「ヘルプ」と題された本はついに出版され、「ヘルプ」の最後の章では、本の成功の余波が描かれています。

映画化された『ヘルプ 心がつなぐストーリー』は2011年8月10日に公開された。 ^[12]ストケットの幼なじみのテイト・テイラーが脚本と監督を務めた。^[13] 『ヘルプ 心がつなぐストーリー』の一部はミシシッピ州ジャクソンで撮影されたが、映画は主にグリーンウッドとその周辺で撮影され、1963年のジャクソンを描いている。 ^[14]第84回アカデミー賞では、オクタヴィア・スペンサーがこの映画での演技でアカデミー助演女優賞を受賞した。この映画はまた、アカデミー作品賞、ヴィオラ・デイヴィスのアカデミー主演女優賞、ジェシカ・チャステインのアカデミー助演女優賞の3部門にノミネートされた。^[15]

ストケットの兄弟のもとでかつて働いていた家政婦のアブリーン・クーパーは、ストケットが彼女の知らないうちに彼女の人生を盗み、エイビリーンの登場人物を彼女に似せて作ったと批判した。クーパーはストケットを相手取り7万5千ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。クーパーはまた、登場人物の肌の色をゴキブリの肌の色に例えるという人種差別的なことをストケットが行ったと批判した。ストケットは肖像権を盗んだという主張を否定し、ほんの少し会っただけだと述べた。^{[16] [17]}この訴訟は最終的に却下され、ハインズ郡の裁判官は時効を理由とした。^[16]

Book Marksによると、この本は6つの批評家のレビューに基づいて「肯定的な」レビューを受けており、2つは「絶賛」、3つは「肯定的」、1つは「賛否両論」でした。^{[18]この本は、12の批評家のレビューに基づいて}The Lit Reviewから78％の評価を受けており、レビューの一致した見解は「これは、より良い生活への最大の希望が素敵な白人女性の形でもたらされる、運に見放されたアフリカ系アメリカ人についてのまた別の物語であるが、著者はこの物語を使って、公民権が夢に過ぎなかった時代の人種差別と不正義に関する醜い真実を暴露している」というものでした。^[19]書籍の批評家によるレビューをまとめた雑誌「ブックマーク」の2010年1月/2月号では、この本は批評家によるレビューに基づいて5点満点中4.0点を獲得し、批評家による要約では「批評家は、憂鬱で物議を醸す決まり文句に頼ることなく、時代を定義した皮肉と偽善をストケットが巧みに描写したことを賞賛した」と述べられている。^[20]

• ベストセラー本のリスト