ヘレン・モーガンの物語

ヘレン・モーガンの物語
劇場公開ポスター
監督	マイケル・カーティス
著者	ネルソン・ギディング スティーブン・ロングストリート ディーン・リースナー オスカー・ソール
制作：	マーティン・ラキン
主演	アン・ブライス ポール・ニューマン リチャード・カールソン
撮影	テッド・D・マッコード
編集者	フランク・ブラハト
音楽：	レイ・ハインドルフ
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1957年10月5日 ( 1957-10-05 )
実行時間	118分。
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ヘレン・モーガン物語』は、英国では『 Both Ends of the Candle』として公開され、マイケル・カーティス監督、アン・ブライスとポール・ニューマン主演の1957年のアメリカの伝記映画です。

オスカー・ソール、ディーン・リースナー、スティーブン・ロングストリート、ネルソン・ギディングによる脚本は、トーチ・シンガー兼女優のヘレン・モーガンの生涯と経歴に基づいており、ドラマチックな演出のためにフィクションの要素がふんだんに盛り込まれている。この作品はブライスの最後の映画出演となった。

モーガンの生涯を描いた別のバージョンである『ヘレン・モーガン』は、プレイハウス90で生放送のテレビドラマとして制作され、ポリー・バーゲンがモーガン役を演じた。テレビ版の放送を延期するよう要請があったにもかかわらず、映画公開の5か月前に放送された。^{[1] [2]}

ヘレン・モーガンはシカゴのカーニバルのダンサーとしてキャリアをスタートします。彼女は早口で裏表のあるラリー・マダックスの目に留まり、彼の宣伝によりブロードウェイの「ショーボート」の出演者や自身のナイトクラブの主役として一躍有名になります。

ヘレンは、マダックスと、裕福な弁護士ラッセル・ウェイドとの 2 つの恋愛関係に巻き込まれ、どちらも彼女に大きな苦悩をもたらしています。卑劣なマダックスが、自分が楽しむようになった高級な生活を支えるために彼女を利用しているだけだと気づいたとき、彼女は酒に溺れます。ヘレンを心から愛しているウェイドは、結婚していて離婚は不可能であり、これが彼女をさらに酒に溺れさせます。

彼女は、1929年の内国歳入庁とウォール街大暴落で財産の大半を失い、どん底に落ち、ついにはベルビューのアルコール依存症病棟に入院することになる。

マダックスは心を入れ替え、ヘレンを偲んでウォルター・ウィンチェルとフロレンツ・ジーグフェルドが主催するガラディナーを企画する。映画の結末は、これが彼女の回復、成功、幸福への第一歩であったことを示唆しているが、実際のヘレン・モーガンの場合はそうではなかった。

• アン・ブライス（ヘレン・モーガン役）
• ポール・ニューマン（ラリー・マダックス役）
• リチャード・カールソン（ラッセル・ウェイド役）
• ジーン・エヴァンス（ホワイティ・クラウス役）
• アラン・キング（ベニー・ウィーバー役）
• ドリー・エヴァンス役のカーラ・ウィリアムズ
• スー役のヴァージニア・ヴィンセント
• 舞台裏のメイド、ルーシー役のジュアニタ・ムーア
• アイリス・エイドリアン（ルイーズ・ジェンセン役）（クレジットなし）

1950年、ボックスオフィスはワーナー・ブラザースがヘレン・モーガン役でドリス・デイを起用したミュージカル伝記の公開を計画していると発表した。これはデイが断った数少ないスタジオ企画の一つで、彼女はモーガンの人生の卑しい側面を描きたくないと述べ、それがデイの健全なスクリーン上のイメージと正反対だった。^{[3] [4]また、映画}『アリー/ スター誕生』でアカデミー賞にノミネートされたジュディ・ガーランドを 主演に迎えるのではないかという憶測と交渉も盛んに行われた。

• 私はなぜ生まれたのか
• 愛以外は何も与えられない
• メドレー: もしあなたが世界で唯一の女の子だったら/アヴァロン/ドゥ・ドゥ・ドゥ/ブリーズン・アロング・ウィズ・ザ・ブリーズ
• ラブネスト
• メドレー: 誰かが私を見守ってくれる/私が愛する人は誰か他の人のもの
• 体と魂
• パリの4月
• 愛について語ってください
• あなたが知っている以上のこと
• 通りの明るい側で
• 私が愛する男
• メドレー: ジャスト・ア・メモリー/ディープ・ナイト
• 絶対に私から離れないで
• メドレー: 君に夢中/きっと大丈夫
• あなたを思い出す何か
• 私の憂鬱な赤ちゃん
• 請求書
• 男を愛さずにはいられない

アン・ブライスは才能ある歌手として知られていましたが、彼女の声はゴギ・グラントによって吹き替えられました。サウンドトラックアルバムはコンパクトディスクで入手可能です。

ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、A・H・ワイラーはこの映画を「メロドラマのように高揚感がある」と評し、「不滅の曲と、スピークイージー時代の猥雑さに対するプロデューサーのかなり正直なアプローチは、本物の郷愁を喚起するはずだが、ミス・モーガンのキャリアは、映画では、平凡で、ありきたりの作品のように見える...それは、電子パッドと同じくらい心温まるものだ。アン・ブライスは...パフォーマーの本質的な感動的な性質を捉えようと必死に試みている...[彼女は]この役の中では繊細で、優しく、臆病だが、歌や感情の力で観客を揺さぶっているというイメージをうまく演出できない。」と付け加えた。^[5]

バラエティ誌はこの作品を「メロディアスなメロドラマに過ぎない」と評し、「ストーリー展開は時に信じ難く、会話の状況は時折作品に陳腐な雰囲気を与える...監督のマイケル・カーティスは手持ちの素材を上手く利用し、興味を維持するのに役立つテンポとちょっとした仕掛けを盛り込み、作品は当時のヒット曲の連続から更なる恩恵を受けている...ブライスは共感を呼ぶが常に説得力があるわけではない演技を披露している。ニューマンはラケット男として非常に優れており、その役に権威と信憑性を与えている」と付け加えた。^[6]

TVガイドは「ヘレン・モーガンは最高のトーチシンガーで、ピアノの上に座り、自分を虐待した男たちについて悲しげに歌っていた小柄なブルネットの女性だった。彼女の人生を詳細に解説するよりも、むしろそれらの歌のプロフィールであるこの映画は、彼女の華麗で忘れられないキャリアのほんの一部を提供しているに過ぎない...不安定な筋書きのほとんどはフィクションだが、残念なことに、モーガンの本当の物語はもっと壮大で、それに従っていたらもっと素晴らしい映画になっていただろう。」と書いている。^[7]

• 1957 年のアメリカ映画のリスト

• インターネット映画データベースの「ヘレン・モーガン物語」