ヘイウェイン三連祭壇画

ヘイウェイン三連祭壇画
アーティスト	ヒエロニムス・ボス
年	1516年頃
中くらい	オーク材のパネルに油絵の具
寸法	135 cm × 200 cm（53インチ × 79インチ）
位置	プラド美術館、マドリード

ヘイワイン三連祭壇画は、初期フランドル派の画家ヒエロニムス・ボスが制作した板絵で、現在はスペインのマドリードにあるプラド美術館に所蔵されている。年輪年代学の研究により、制作年は1516年頃と判明している。「ヒエロニムス・ボス」と署名された中央の板は、135 cm × 200 cm (53 in × 79 in)、両翼は147 cm × 66 cm (58 in × 26 in) である。外側のシャッターには、ボスの「旅人」のバージョンが描かれている。

この絵画は、1570年にスペイン国王フェリペ2世が購入した6枚組の絵画のうちの1枚で、 4年後にエル・エスコリアルに送られた。後にサラマンカ侯爵に売却され、3枚の絵画に分割された。1848年に中央のパネルはスペイン国王イサベル2世が購入してアランフェスに持ち込まれ、右側のパネルはエスコリアルに返還され、左側はプラド美術館に寄贈された。この三連祭壇画は最終的に1914年にプラド美術館で再構成された。^[1]エスコリアルには複製が現存する。

当時のネーデルラントの三連祭壇画のほとんどと同様に、鎧戸の外側にも絵が描かれているが、ボスはこの場合、通常のグリザイユではなくフルカラーを使用している。鎧戸が閉じられていると、旅人を描いた一つの場面が形作られる。その周囲には、別の旅人を強盗する場面や、絞首刑にされた男など、一連のミニチュアが描かれている。男は棒を使って犬を追い払っている。

最近の解釈によれば、この人物は罪の誘惑（おそらく踊る2人の羊飼いに象徴される欲望など）や周囲で起こる邪悪な行為にもかかわらず、自分の道を進む男を表している可能性がある。^[1]

ヘイウェインの三連祭壇画は、『快楽の園』と似た物語をたどっている。左のパネルでは神がイブに形を与えている。しかし、『快楽の園』とは異なり、パネルではさまざまな場面で物語のシーケンスが流れる。上部では、反逆した天使たちが天国から追放され、神は玉座に座し、天使たちは雲を突き破って昆虫に変身する。その下には、神がアダムの肋骨からイブを創る。次に、アダムとイブは蛇と木を見つけ、蛇は二人にリンゴを差し出す。最後に、パネルの最下部では、天使が二人をエデンの園から追い出す。アダムは天使と話し、イブは憂鬱なポーズで右前方を見つめている。

中央のパネルには、干し草を積んだ大きな荷馬車が描かれており、その周囲にはさまざまな罪を犯している愚か者たちが描かれているが、快楽の園で多く見られる色欲の罪とは別のものである。中央のパネルでは、ボスはキリストを天上に描いているが、これは快楽の園とは対照的である。荷馬車の上の天使は空を見上げて祈っているが、他の人物は誰もキリストが世界を見下ろしているのを見ていない。荷馬車の周りの人物が右向きに曲がっていることで、見る者の目が彼らの旅路に沿って動く力が生まれ、荷馬車は地獄の存在によって引かれており、右のパネルに描かれた地獄へと皆を引きずっていく。

参加者の前進運動は、鑑賞者を現代の罪から地獄の純粋な拷問へと導く。このパネルの左側の行列は中景に戻って曲がっているが、右側の人物は荷馬車とともに一直線に進み、地獄へのより明白な進歩を示している。^[2]

この三連祭壇画はボッシュ研究保存プロジェクトの科学者によって徹底的に調査され^[3]、その結果は書籍として出版された^{[4] 。ボッシュのパレットは、}アズライト、鉛錫黄、朱色、黄土色などの顔料に限られていた^[5]。

• ヒエロニムス・ボスの絵画一覧

ウィキメディア・コモンズには、The Haywain Triptych (Prado)に関連するメディアがあります。

• レオナルド・ダ・ヴィンチとヒエロニムス・ボスのトリック。グザヴィエ・デ・エロヴィルとオーロール・コーリエ。 2023年12月HALオープンサイエンス
• エル・エスコリアルのヘイウェイン三連祭壇画