吊り下げられた強風

吊り下げられた強風
ラムルトンの古い倉庫群。 『ハンギング・ゲイル』のメインロケ地
ジャンル	史劇
著者	アラン・キュービット
監督	ディアミッド・ローレンス
主演	ジョー・マッギャン ポール・マッギャン マーク ・マッギャン スティーブン ・マッギャン マイケル ・キッチン
作曲家	ショーン・デイビー
原産国	イギリス-アイルランド
原語	英語
エピソード数	4
生産
プロデューサー	ジョナサン・キャベンディッシュ
生産拠点	ラメルトン、ドニゴール州、アルスター
撮影	レックスメイドメント
エディタ	ドン・フェアサービス
実行時間	4 × 52分
制作会社	Little Bird Films BBC 北アイルランド ラジオ・テイリフィス・エイリアン
オリジナルリリース
ネットワーク	RTÉワン
リリース	1995年5月2日 ～5月23日 ( 1995-05-02 )  ( 1995-05-23 )

『ザ・ハンギング・ゲイル』は、1995年にRTÉ One（アイルランド共和国）とBBC1（イギリス）で初放映された4話構成のテレビ連続ドラマです。このシリーズはイギリスとアイルランドの合作で、アイルランド映画庁の支援を受けて、リトル・バード・フィルムズがBBC北アイルランドのために、ラジオ・テリフィス・エアラン（RTÉ）と共同で。

この連続ドラマは、アイルランドの大飢饉が始まった1846年のアルスター西部のドニゴール州を舞台にしており、ジョー・マッギャン、ポール・マッギャン、マーク・マッギャン、スティーブン・マッギャンの4人のマッギャン兄弟が主演し、ジョーとスティーブン・マッギャンが家族の歴史を調べているときに思いついたオリジナルのアイデアに基づいていました。^[1]

このシリーズのタイトルは、当時アイルランドで広く行われていた慣習である「ハンギング・ゲイル」という言葉に由来しており、地主は新しい借主に6か月間の家賃支払い猶予を与え、土地の作物が収穫され売れたときに未払いの家賃が支払われることを期待していた。^[2]

秘密結社のメンバーは、家賃滞納の圧力を受け、土地代理人ヘンリー・ジェンキンスを「生垣裁判」で有罪とし、残酷に処刑し、馬車の運転手も殺害した。^[3]交代代理人ウィリアム・タウンゼント大尉 (マイケル・キッチン) がすぐに到着し、書類を精査し、土地と借地人の状況を調査し始める。数分以内に、彼は面会を要求する暴徒に襲われる。翌日に3人組とだけ面会することに同意した後、彼は会話が借地人の望むように進まなかったため、リンチされるのをかろうじて逃れる。彼はイギリス兵に救出される。

フェラン家はアイルランドの小作農一家である。ショーン (ジョー・マッギャン) と妻のメイヴ (フィオナ・ビクトリー)、コナー (マーク・マッギャン)、リアム (ポール・マッギャン)、そして秘密結社のメンバーでもある教師のダニエル (スティーブン・マッギャン) である。家賃を徴収しようとして、状況下でできる限り公平であろうとするエージェント (タウンゼント氏) と争ううちに、さらなる衝突が発生する。エージェントは、家賃の支払いを収穫後まで延期する。教区にカトリックの司祭がいないため、司祭を呼ぶよう命じる。リアム・フェラン神父 (ポール・マッギャン) が到着する。リアム神父は和解を試み、ダニエルの暴力的な「解決法」に反対する。ダニエルはタウンゼントを暗殺しようとして失敗し、足に重傷を負うのみであった。タウンゼントは傷つきながら帰宅し、痛みを麻痺させるためにブランデーを飲み干す。彼は、家賃を払えなかったためにタウンゼント自身によって土地から追い出された後に雇われたメイドのメアリー・ドラン (ティナ・ケレガー) に、ブーツを脱ぐのを手伝ってくれるよう頼む。ブランデーと寝巻き姿の彼女との距離が近かったため、彼は彼女に言い寄る気になったが、暴行はしなかった。翌日、彼は彼女に許しを請う。

メアリーはこっそりと逃げ出し、ダニエルに会う。ダニエルは暴力的だが、それでも愛している。ダニエルと一夜を共にした後、ダニエルはメアリーがイギリス人の雇い主に処女を奪われたと責め、メアリーは深く傷つき、ダニエルへの忠誠が間違っていたことに遅ればせながら気づく。ダニエル・フェランの暗殺未遂に対抗するため、タウンゼントは家賃が全額支払われているにもかかわらず、フェランの家族全員を不法に追い出す。フェランの家族は追い出しに抵抗するが無駄に終わる。ショーンとコナーは捕らえられ、懲役6ヶ月を宣告される。コナーは刑務所に向かう途中で逃げ出すことに成功する。ショーンは獄中で死亡する。

タウンゼントの使用人メアリーはダニエルの子を妊娠していることに気づき、中絶させるために野生のベリーの一種を食べようとする。ベリーのせいで体調が悪くなったメアリーは、タウンゼントと妊娠の兆候に気づいた医師の看護で回復する。タウンゼントはメアリーに、自分の家にいて赤ちゃんを産んでもいいと告げる。イギリス兵から逃亡した後も逃亡中のコナーはショーンの妻と子供たちを見つけ、彼らと一緒にアメリカへの移民補助制度に加わる。タウンゼントは、この制度を容易にするために偽造文書を作成する。^[4] 翌日ダニエルがやって来て、タウンゼントを殺そうと決意する。メアリーが主人の前に身を投げ出すと、ダニエルはなんとか彼を撃ち殺す。その後、ダニエルは捕らえられ、処刑される。

• ジョー・マッギャン– ショーン・フェラン
• マーク・マッギャン– コナー・フェラン
• ポール・マッギャン– リアム・フェラン
• スティーブン・マッギャン– ダニエル・フェラン
• マイケル・キッチン– ウィリアム・タウンゼント船長
• フィオナ・ビクトリー– メイヴ・フェラン
• ティナ・ケレガー– メアリー・ドラン
• ショーン・マッギンリー– フェリー
• ジェラルド・マクソーリー– コールター
• ジョー・ピルキントン– ジェームズ・フェラン
• キアラン・フィッツジェラルド– ジョセフ・フェラン
• シアラ・マーリー – モリー・フェラン
• ディラン・オコンネル – ベイビー・ハンナ
• バリー・バーンズ – マイケル・ドラン
• バーディー・スウィーニー– パトリック・ドラン
• マイレ・ニ・グレイン - サラ・ドーラン
• マル・ホワイト – マクブライド
• デイブ・ダフィー – マッカーファティ
• ピーター・キャフリー– デイビス博士
• ジョー・サヴィーノ – ミーガー
• BJ ホッグ– ハーキン
• ジェリー・ウォルシュ – ブレイディ
• オリバー・マグワイア – ミスター・デニー
• アイリーン・コルガン– デニー夫人
• アラン・スタンフォード– ヘンリー・ジェンキンス
• リアム・カーニー – シャナハン
• シェイマス・モラン – コイル巡査
• アルビー・ウッディントン – 曹長
• ジョージ・シェーン – ブリュースター
• フランク・オサリバン – ケリーマン
• イアン・ビーティー– ブライアン・スウィーニー
• スティーブン・ケネディ– マーティン

『ザ・ハンギング・ゲイル』は、アイルランド共和国では1995年5月2日から23日まで、毎週火曜日の午後9時30分にRTÉ Oneで初放送された。このシリーズはイギリスでは1995年5月14日から6月4日まで、毎週日曜日の午後9時にBBC1で放送された。 ^[5]

作曲家のショーン・デイヴィーは、このシリーズのサウンドトラックでアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞した。 ^[6]

このシリーズは1996年のBAFTAテレビ賞で最優秀連続ドラマ作品賞、最優秀テレビ音楽賞、最優秀デザイン賞、最優秀衣装デザイン賞の4部門にノミネートされた。^[7]

• IMDbの「The Hanging Gale」