半分だけ

半分だけ
公式プロモーションポスター
監督	アリス・ウー
著者	アリス・ウー
制作：	アンソニー・ブレグマン M. ブレア・ブリーダー アリス・ウー
主演	リア・ルイス ダニエル・ディーマー アレクシス・ルミール エンリケ・ムルシアーノ ヴォルフガング・ノヴォグラッツ キャサリン・カーティン ベッキー・アン・ベイカー コリン・チョウ
撮影	グレタ・ゾズラ
編集者	イアン・ブルーム リー・パーシー
音楽：	アントン・サンコ
制作 会社	ありそうな話
配布元	ネットフリックス
発売日	2020年5月1日 ( 2020-05-01 )
実行時間	104分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ハーフ・オブ・イット』は、アリス・ウーが脚本、監督、共同プロデュースを担当した2020年のアメリカの青春コメディドラマ映画です。 リア・ルイス、ダニエル・ディーマー、アレクシス・ルミールが主演し、エンリケ・ムルシアーノ、ヴォルフガング・ノヴォグラッツ、キャサリン・カーティン、ベッキー・アン・ベイカー、コリン・チョウが脇役を務めます。エドモン・ロスタンの1897年の戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』に大まかにインスピレーションを得た作品で、中国系アメリカ人の学生が学校の運動部員が密かに二人とも想いを寄せている女の子を口説くのを手伝う物語です。

この映画は2020年5月1日にNetflixで全世界配信された。批評家からは好評を博し、ウー監督の監督と脚本、ルイスとディーマーの演技を称賛する声が多数寄せられた。第19回トライベッカ映画祭ではファウンダーズ賞の最優秀米国長編映画賞を受賞し、ウー監督は第36回インディペンデント・スピリット賞で最優秀脚本賞にノミネートされた。

エリー・チューは、悲しみに暮れる未亡人の父親とともに、スクアハミッシュの辺鄙な町に住んでいます。そこで彼女は、駅長や信号係の仕事をほとんどこなしています。彼女は、クラスメートの課題のエッセイを代筆して、副収入を得ています。社会的に疎外されたエリーは、たまたま裕福な家庭出身のナルシストで人気者の少年、トリグと不本意ながら付き合っているアスター・フローレスに密かに興味を抱いています。

エリーの隣人で、口下手なアメリカンフットボール選手で、家業のソーセージ店の跡継ぎでもあるポール・マンスキーは、エリーにアスターへのラブレターの代筆を手伝ってほしいと頼みます。エリーは、家計のやりくりを手伝うために、結局は手伝うことに同意します。ポールの名義で、エリーは、手紙やテキストメッセージを通じて、芸術や文学に対する共通の関心について、アスターと心のこもったやり取りを始めます。

エリーの英語の先生は、彼女がクラスメートのために代筆したエッセイの完成度の高さに気付き、彼女にグリネル大学への入学を勧めるが、エリーはワシントン大学に進学し、父親と一緒にスコーハミッシュに残るつもりだ。

エリーはポールをアスターとデートに誘うが、彼の鈍い会話スキルが彼のやり取りを妨げてしまう。エリーは、ポールがいじめっ子からエリーを守るのを手伝うまで、ポールを助けるのをあきらめるつもりだった。エリーは、ポールが偽りの人格を維持できるように、芸術と文学を教え始める。

エリーは、ポールとアスターの二度目のデートが一回目と同じように最悪なスタートを切るのを遠くから観察する。その夜をなんとか切り抜けようと、エリーはポールとエリーの携帯で秘密に共有しているユーザー アカウントからアスターにテキスト メッセージを送信する。ポールは携帯で入力するふりをして、その場をしのぐ。翌日、ポールはアスターから本気で承認も意見も得られず、アスターにプラトニックな関係を維持するよう伝えていたにもかかわらず、アスターにキスをしたことをエリーに打ち明け、エリーは不安になる。

ポールは、エリーの音楽リサイタルを妨害しようとするいじめっ子たちの企みを阻止します。その後、ポールは、エリーが有名な料理評論家にポールの独創的な料理の革新についてコメントするよう懇願する手紙を偶然見つけ、感謝の気持ちでいっぱいになります。

アスターはエリーを人里離れた温泉に連れて行き、そこで二人は親密な会話を交わす。エリーは自身の無神論について語り、一方アスターはトリグが彼女と結婚するつもりだと明かす。アスターがエリーをエリーの自宅に連れて行った後、アスターは偶然ポールに出会い、彼が神を信じていると証言する。エリーは寝室の窓からポールとアスターがキスするのを見て、グリネル大学に入学することを決意する。

ポールのサッカーの試合中、アスターはポールを応援するが、ポールはエリーの応援にもっと興奮する。その後、ポールはお互いに好意を抱いたと勘違いして、エリーにキスしようとするが、エリーは彼の誘いを拒絶する。二人は、動揺したアスターが二人を見ていることに気づく。ポールはエリーの反応から、エリーがアスターを愛していることを察知する。彼は宗教的な育ちのため、エリーに罪を犯しており地獄に行くだろうと警告する。その後、ポールがソーセージをエリーの父親に届けたとき、二人は愛の意味について話し合う。ポールはエリーの性的指向を受け入れ、ありのままの彼女を愛することを選ぶ。

町中の信者が見守る中、トリグは教会でアスターにプロポーズするが、エリー、そしてポールが割って入り、信者たちに愛と誠実さについて説教する。アスターは以前の手紙に書かれたエリーの言葉を認識し、手紙やメールをポールとして書いていたのはずっとエリーだったことに気づき、ポールを平手打ちして出て行く。

グリネル大学へ出発する前に、エリーはアスターに騙されたことを謝ります。アスターはエリーへの気持ちとグリネルの美術学校での将来を認めます。エリーはアスターにキスをしながら、数年後にまた会おうと言います。

仕事の見通しに自信がついたポールは、駅のホームでエリーを見送り、父親に会い続けることを約束する。2人が以前一緒に観た映画「Ek Villain」のように、ポールはエリーの乗る電車の横を走り、エリーの笑いと涙を誘う。

• リア・ルイスは、内気で内向的な中国系アメリカ人の成績優秀な生徒、エリー・チューを演じる。
• ダニエル・ディーマーは、エリーがラブレターを書いて手伝う学校の運動部のポール・マンスキー役を演じる。
• 地元の執事の娘、アスター・フローレス役のアレクシス・ルミール
• コリン・チョウ（エリーの父、エドウィン・チュー役）
• ヴォルフガング・ノヴォグラッツ（アスターのボーイフレンド、トリグ・カーソン役）
• ゲゼルシャップ夫人役のベッキー・アン・ベイカー
• キャサリン・カーティン- コリーン・マンスキー、ポールの母親
• エンリケ・ムルシアーノ：アスターの父、フローレス執事役

アリス・ウーは2016年のアメリカ大統領選挙の余波の中で『ハーフ・オブ・イット』の執筆を開始した。^{[2] [3]}脚本はエドモン・ロスタンの1897年の戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』からインスピレーションを得たものである。^{[4] [5]} 2019年4月、リア・ルイス、アレクシス・ルミール、ダニエル・ディーマー、ベッキー・アン・ベイカー、キャサリン・カーティン、ヴォルフガング・ノヴォグラッツ、エンリケ・ムルシアーノが映画のキャストに加わり、ウーが監督し、Netflixが配給することが発表された。^[6]ライクリー・ストーリーのアンソニー・ブレグマン、M・ブレア・ブレアード、ウーがプロデューサーを務め、ライクリー・ストーリーのエリカ・マトリンおよびグレッグ・ズークがエグゼクティブプロデューサーを務めた。2019年6月、コリン・チョウがキャストに加わったことが発表された。 ^[7]

この映画のタイトルはプラトンの『饗宴』で論じられた愛を暗示しており、オープニングシーン^{[8] [9]}で引用され、様々な視覚的モチーフを構成している。^[10]

主要撮影は2019年4月22日にニューヨークで始まり、2019年5月31日に終了した。^{[11] [12]}

この映画は2020年4月18日にトライベッカ映画祭で世界初公開される予定だった。^{[13] [14]しかし、映画祭は}COVID-19パンデミックのために延期された。^[15] 2020年5月1日に公開された。^[16]

ウーは、道徳的にこの映画に反対する人々がどう感じるかを知るために、保守的な郊外の小さな村で試写会を行った。彼女は「人々がこの映画を『素晴らしい』と評価し、政治的に保守的だと言った」ことに驚いた。彼女は「実際に考えを変え始めている、隠している人たちがたくさんいる」と感じ、Netflix なら彼らにもっとリーチできるだろうと考えた。たとえ劇場公開の方が「映画製作者としての名声という点で有利」であっても。Netflix の幹部にこの映画の脚本を書いた意図を尋ねられたとき、彼女は「人々はこの映画を見るために劇場に行くのではなく、自分の家でプライベートに観に行くだろう」と悟った。^[14]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、104人の批評家のレビューのうち97%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.8点となっている。同サイトの評価は「珍しく賢く、優しく、そして面白い成長物語を求める視聴者にとって、『ハーフ・オブ・イット』にはすべてが揃っている」となっている。^[17] 加重平均を用いるMetacriticは、23人の批評家による評価に基づいて、この映画に100点満点中74点を付けており、「概ね好意的な」レビューを示している。^[18]

ディサイダー誌は、この映画の筋書きについて「耐え難いほどキュートな前提、つまり現代版シラノ・ド・ベルジュラックにクィアのひねりを加えたもので、完璧で当たり前のようで、この映画がまだ作られていないのが不思議」であり、「間違いなく、十分にサービスされていない観客に届くであろう愛らしいティーン映画」と評した。 ^[19] ローリングストーン誌は監督を称賛し、「ウー監督が映画監督として用いる優しいタッチは、時折整然としたものに流れ込むが、若いレズビアン移民の自己受容の旅の物語を語るという彼女の静かに革命的な功績の鋭さを鈍らせることはない。予想外の喜びに満ちた映画の中で、それが最高の部分だ」と述べた。 ^[20] ニューヨークタイムズ紙は、「ウー監督は、不可能への憧れの痛みに対する痛々しいほど成熟した理解で映画を満たしている」と指摘した。 ^[21]

ビッチ誌は「これらのティーンエージャーに焦点を当てた[...]映画はレズビアン関係というアイデアをほのめかしながらも、その気軽な関心が完全に実現した恋愛に発展する前にすぐに方向転換してしまう」と書き、映画のストーリーは「エリーに与えられた中途半端な幸せ、つまり、ある程度の受け入れ、友人、初恋などについてのようだ。予告編で売り込まれていた幸せなストーリーではなく、半分しか実現されていない約束のように感じられた」としている。 ^[22]

リア・ルイスは2020年5月1日のティーン・ヴォーグのインタビューで、「ほとんどの人はラブストーリーには方程式があり、それは通常、男の子が女の子に出会うか、女の子が男の子に出会うか、女の子が女の子に出会うかだと思っています」と語った。しかし、この場合、「これは自己愛の物語です。なぜなら、これらのキャラクターは実際にはお互いに結ばれることはありませんが、最後には何かを得るからです。私にとって、それは単に自分のもう半分を見つけることよりもさらに価値があります。それは途中で自分自身の一部を見つけることです。これはラブストーリーであり、単に「ロマンス」の物語ではないだけです。」^[23]

2020年5月22日付けの投稿で、AOスコットは本作を2020年これまでのベスト映画として推薦した。^[24]同様に、Educating Georgiaの映画専門家ステフは、今年の回顧展で本作を2020年のベスト映画と呼んだ。^[25]

RogerEbert.comのChristy Lemireは、この映画の「ゆったりとした」ペースが諸刃の剣であると指摘した。^[26]

『ハーフ・オブ・イット』は、2020年のトライベッカ映画祭で最高賞のファウンダーズ賞である最優秀米国長編映画賞を受賞した。^{[27] [28] [29] [30]この映画は}、第36回インディペンデント・スピリット賞で最優秀脚本賞（ウー）にノミネートされ、^{[31] [32]}第32回GLAADメディア賞で限定公開作品賞にノミネートされた。^{[33] [34]}

• Netflixの「ザ・ハーフ・オブ・イット」
• IMDbの「The Half of It」