時をかける少女

時をかける少女

1967年日本版小説表紙
著者	筒井康隆
原題	時をかける少女
翻訳者	デビッド・ジェームズ・カラシマ
言語	日本語
ジャンル	ドラマ、恋愛、SF小説
出版社	角川書店
発行日	1967
出版地	日本
英語で出版	2011年5月26日 イギリス: アルマブックス
メディアタイプ	印刷物（雑誌とペーパーバック）
番号	4-04-130510-1
OCLC	55101281

『時をかける少女』は筒井康隆のSF小説です。 1965年から1966年にかけて連載された この作品は、偶然タイムトラベル能力を手に入れた女子高生が、同じ日を何度も繰り返し経験する タイムループに陥るという

この作品は、 1965年11月に学研の中学生向け雑誌『中学三年講座』で始まり、1966年5月に『高一講座』で終了するまで、計7回にわたって連載され、 ^{[1] 1967年に}角川書店から初めて単行本が出版されました。筒井作品の中でも最も人気のある作品の一つとなり、他のメディアでも何度も再解釈されてきました。国際的に最も有名なのは、 1983年に大林宣彦監督によって実写映画化され、 2006年には細田守監督によってアニメ映画化されました。原作の英語版は、2011年5月26日にイギリスの出版社アルマブックス^[2]からデイヴィッド・ジェームズ・カラシマの翻訳で初めて出版されました。^[3]

このタイトルは、1983年の映画のために松任谷由実が作詞し、原田知世が歌う曲のタイトルでもあり、この映画自体もかなりの名声を博している。

中学3年生の芳山和子は、クラスメイトの深町一夫、朝倉五郎とともに理科の実験室を掃除していたとき、ラベンダーのような香りを嗅いで気絶する。3日後、地震で五郎の家が焼けるなど、和子の周りで事件が起こる。翌朝、交通事故が起こったまさにその瞬間、和子は24時間前の過去に飛ばされる。

彼女はその日を思い出し、自分の不思議な体験をカズオとゴローに話します。最初は信じてくれませんでしたが、地震とそれに続く火災を正確に予言したので、二人は納得します。ゴローもトラックにひかれそうになりますが、カズコはそれを知っていてゴローに伝えたので、ゴローはますます彼女を信じます。二人は理科の先生である福島に会いに行き、福島はカズコの新しい能力を「テレポート」と「タイムリープ」と説明します。彼女の能力の謎を解くには、彼女は4日前に戻らなければなりません。

ついに、和子の決意が飛躍を許す。理科室に戻ると、彼女は友人の和夫の身分を詐称した謎の男に出会う。彼は実は「ケン・ソゴル」で、西暦 2660 年から来たタイムトラベラーである。彼が彼女の人生と交錯したのは、「タイムリープ」薬の偶然の効果だった。ケンは 1 か月間滞在し、和子は彼に恋をする。彼は去るとき、和子を含め、出会ったすべての人から自分の記憶をすべて消去する。本が終わると、和子は、ラベンダーの香りを嗅ぐたびに誰かがまた会おうと約束したことをかすかに思い出す。

この小説は1965年11月から1966年5月にかけて日本の青年雑誌『中3コース』と『高1コース』に連載され、それ以来定期的に日本で改訂されており、特に1967年（ISBN 4-04-130510-1） 、1997年の映画2作目の公開に合わせて（ISBN 4-89-456306-1） 、2006年のアニメ映画公開に合わせて新版が出版され、さらに2つの物語「悪夢の心相」と「果てしなき多元宇宙」 （ISBN 4-04-130521-7）が追加されている。この小説はフランス（  La Traversée du temps、1983年）、^[4]韓国、中国 など海外でも出版されている。

学者のウルリッヒ・ハインツェによると、この小説は自己探求としてのタイムトラベルの初めての完全な形を表している。1960年代までの他のタイムトラベル物語が典型的には探検を伴うのに対し、『時をかける少女』は思春期を調べるためにタイムジャンプを短期間に限定している。^{[5]また、これは}タイムループ物語の初期の例でもあり、 ^{[6] [7]後の}ハリウッド映画 『恋はデジャ・ブ』 （1993年）のプロット要素を予見していた。^[8]

NHK は『タイムトラベラー』と『続タイムトラベラー』という 2 つのドラマを制作し、1972 年に放映されました。主演は浅野まゆみです。

1983年の実写映画は小説を原作とし、1983年7月16日に東映によって公開され、大林宣彦監督、監物渉脚本、アイドルの原田知世が初映画主演を務めた。その後、いくつかの非公式な英語タイトル（ 『時をかける少女』 、『時の少女』、『時を切った少女』など） で、英語字幕付きのDVDが国際的にリリースされている。

この映画は日本で大ヒットを記録した。^[8] 1983年の日本映画で2番目に興行収入の高い映画となった。^[9]

筒井康隆は映画化に応えて 自身の小説をパロディ化した短編小説『シナリオ 時をかける少女』を執筆した。

月曜ドラマランドのエピソードを原作とした作品。主演は南野陽子。

2作目の実写テレビシリーズは、1994年2月19日から3月19日までフジテレビで全5話の日本テレビ実写テレビシリーズとして放送された。監督は落合正幸と佐藤祐市、脚本は君塚良一、音楽は久石譲が担当した。当時新人アイドルだった 内田有紀が主演を務めた。

の2作目の実写映画化作品は、1997年11月8日に日本で公開され、角川春樹が監督し、伊藤龍二、桂千穂 [jp] 、角川春樹が脚本を担当し、中本奈々 [jp]が主演を務めました。

この小説は、女性Jポップグループ「モーニング娘。 」のメンバーが主演するアンソロジー映画「新春！ラブストーリーズ」の3分の1に採用されました。この部分は寺田敏夫が脚本を書き、安倍なつみが主演し、小野原和宏が監督しました。

『時をかける少女』は、アニメスタジオのマッドハウスが制作し、角川ヘラルド映画が配給し、2006年7月15日に日本で初めて劇場公開された。この映画はその後、日本で2007年4月20日にDVDが通常版と限定版で発売された。この映画では、2010年のライブ映画『タイムトラベラー 時をかける少女』で主人公の芳山明里の声を担当する仲里依紗が、小説の主人公芳山和子の姪で芳山明里の従兄弟である主人公の紺野誠を演じている。

『時をかける少女』の3作目の実写映画化作品^[10]がYahoo! JAPANで発表され、2010年3月13日に公開された。映画の主題歌はいきものがかりが担当した。映画では、2006年のアニメ映画『時をかける少女』（2006年映画）で主人公の紺野誠の声を担当した仲里依紗が、芳山和子​​の娘で紺野誠の従妹である主人公の芳山明里を演じている。映画は原作の続編で、和子の娘明里が過去へ旅して健にメッセージを伝えるというストーリーである。

2016年にはSexy Zoneの菊池風磨と黒島結菜が出演し、全5話の実写テレビシリーズが放映された。

『続・タイムトラベラー』の舞台化は2017年に東京で初演された。 ^[11]

この小説は2004 年に、栂野学が絵を描き、筒井康隆がストーリーを書いた『時をかける少女』という2 巻の漫画として翻案されました( ISBN 4-04-713620-4 ) & ISBN 4-04-713640-9 )。このマンガは 2008 年 10 月にCMX マンガから英語版でリリースされました。 2006年のアニメ映画の漫画版は、2006年4月26日から6月26日まで角川書店の漫画雑誌『少年エース』に連載され、琴音らんまるがイラストを担当した。その後、これらの章は1冊にまとめられ、 2006年7月26日に発売された。 2010年の映画の前座として設定された「時をかける少女 After 」として知られる別の漫画は、ヤングマガジンで連載された。エース誌^[12]   

Wikiquote には『時をかける少女』に関する引用があります。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『時をかける少女』のタイトルリスト
• （日本語） 1972年テレビシリーズ「タイムトラベラー」のファンサイト
• （ポルトガル語）『時をかける少女』のレビュー