少女自身の新聞

『ガールズ・オウン・ペーパー』 （ GOP）は、1880年から1956年まで発行されていた、少女や若い女性を対象としたイギリスの物語雑誌である。

『ガールズ・オウン・ペーパー』の最初の週刊号は1880年1月3日に発行された。男性版の『ボーイズ・オウン・ペーパー』と同様に、この雑誌は宗教小冊子協会（後にラターワース・プレスとなる）によって発行された。価格は1ペニーであった。^{[ 2 ]}

1929年10月、誌名は「The Girl's Own Paper and Woman's Magazine」となったが、1930年に「Woman's Magazine」は独立した出版物となった。1947年12月、誌名は「The Girl's Own Paper and Heiress」に変更された。1951年までに「Heiress incorporating the Girl's Own Paper 」という名称になった 。1956年に「Heiress」は廃刊となり、「Girl's Own Paper」という名称は消滅した。第1巻から第4巻までのファクシミリ版は、2006年に日本のユーレカプレスから出版された。いくつかの版は、プロジェクト・グーテンベルクからオンラインで入手可能である。

その新聞は、^物語と教育的で啓発的な記事を混ぜ合わせたもので、「読者からの質問への回答」や、時折カラーの挿絵、詩、音楽も掲載していた。この新聞は、1890年代に王立地理学会から称賛された探検家ケイト・マースデンの功績を資金援助し^、連載した[ 3] 。^{[ 4 ]}

最初の30年間、週刊誌、そして後に月刊誌となったこの雑誌には、女性作曲家による楽譜を含む、異例なほど多くの音楽コンテンツが掲載されていた。ジュディス・バーガーはカタログを作成し、その内容が、女性の音楽制作に対する認識がアマチュアの業績からより専門的な役割へと徐々に変化していく様子を反映していると論じている。^{[ 5 ] [ 6 ]}

1908年からは週刊誌の発行が中止され、新聞には少女向けの真面目な職業に関する情報や、ファッションや服装に関するアドバイスがより多く掲載されるようになった。長編連載は減り、短編小説に取って代わられた。1930年代からは、記事の大部分が若い読者を対象としていた。学校を舞台にした物語、誘拐された王女の物語、映画スターに関する記事などが掲載されたが、第二次世界大戦中は内容がより深刻なものになった。

1917年から1918年にかけて発行された第39巻と第40巻は、『The Girls Own Paper』と『Woman's Magazine』というタイトルだった。おそらく第一次世界大戦の影響で、経費削減のためにこの2つの出版物が統合されたのだろう。

寄稿者の多くは共和党の紙面以外では知られていないが、ノエル・ストリートフィールド、エレノア・ホイト・ブレイナード、ローザ・ヌーシェット・ケアリー、サラ・ダウドニー（1841年～1926年）、アンジェラ・ブラジル、ルーシー・モード・モンゴメリー、リッチマル・クロンプトン、ファニー・ファーン、オルツィ男爵夫人、ノーマ・ロリマーなどが含まれる。

1889年から1901年にかけて、著名なイラストレーターであるヘンリー・ウィリアム・ブリューワーは、同紙に定期的に記事を寄稿し、しばしば自身のイラストをふんだんに用いた。記事のテーマには、「著名な女性の興味深い記念碑」（1889年）^{[ 7 ]}、「クレーヴ城と『魔法の白鳥』」（1890年）^{[ 8 ]} 、 「ヨーロッパ最大の教会」（1891年）^{[ 9 ]}、「少女のための考古学」（1895年）^{[ 10 ]}、「イングランドの郡の典型的な教会の塔」（1895年）^{[ 11 ]} 、 「古いイングランドのコテージの家」（1899年）^{[ 12 ]}、「敷地の基礎支持と上部構造 ― 古代と現代の建築方法」（1901年）^{[ 13 ]などがあった。}

作家で小説家のジョン・フランシス・ブリューワー（ヘンリー・ウィリアム・ブリューワーの息子）も同紙に寄稿した。1887年から1888年にかけて、彼は編集者のチャールズ・ピーターズと協力し、ノルウェー、北イタリア^{[ 14 ] 、中央イタリア[ 15 ] [ 16 ]}への旅行について記事を書いた。

1940年から1947年の間に、キャプテンWEジョンズは女性パイロットのウォーラルズを主人公とする60の物語を寄稿した。^{[ 17 ]}

• チャールズ・ピーターズ 1880年～1907年
• フローラ・クリックマン1908年～1931年
• グラディス・スプラット他 1931年～1956年

E・オナー・ウォードは、共和党の歴史に関する著書の中で、「共和党は75年以上にわたり、何世代にもわたる少女や女性に重要かつ肯定的な影響を与え、女性の著作や思想を発表する上で不可欠な場であった」と述べている。

• ダウティ、テリー。『ガールズ・オウン・ペーパー選集、1880-1907年』ピーターバラ：ブロードビュー・プレス、2004年。ISBN 978-1-55111-528-3
• フォレスター、ウェンディ：『グレート・グランマズ・ウィークリー：1880年から1901年までの「少女のための新聞」の祝典』、ラターワース・プレス、1988年、ISBN 978-0-7188-2717-5

• ウィキメディア・コモンズにある『The Girl's Own Paper』関連メディア
• 『ガールズ・オウン・ペーパー』索引、lutterworth.com。1880年から1941年までの号の索引、背景情報、読書リスト、オンラインリソース。
• E. Honor Ward、「Girl's Own Paperについて」 、lutterworth.com。
• 『少女のための新聞：若い女性とその母親のための新聞』、ウォータールー英語新聞・定期刊行物ディレクトリ：1800-1900、victorianperiodicals.com。
• 雑誌別記事索引、victorianvoices.net - 『The Girl's Own Paper 』（1880～1902年）の各号からスキャンされた抜粋集。
• 『ガールズ・オウン・ペーパー』からのハイライト『ガールズ・オウン・ペーパー』（1880～1912年）のビクトリア朝およびエドワード朝時代の号から、イラストのスキャン画像、記事の書き起こし、および「読者からの質問への回答」のアーカイブが拡大中です。
• 『The Girl's Own Paper』 、gutenberg.org - 『 The Girl's Own Paper』 25部（イラスト付き）。
• インターネットアーカイブにあるガールズ・オウン・ペーパーのアーカイブ
• 「美しいアンティーク本棚ツアー」。YouTube 。ルビー・グレンジャー。2023年3月31日。（全47分32秒の動画のうち、8分32秒から9分21秒までの「The Girl's Own Paper」からの抜粋）