ウッディの贈り物

「ウッディの贈り物」は、アメリカのテレビコメディー、チアーズの第7シーズンの第19話であり、脚本はフィーフ・サットン、監督はジェームズ・バロウズである。1989年4月6日にNBCで初放映された。このエピソードでは、ウッディ・ボイドが恋人のケリー・ゲインズへの誕生日プレゼントとして、自作の歌「ケリー・ケリー・ケリー・ケリー...」を歌う。これは「ケリーの歌」とも呼ばれている。クリフは、ルタバガとビートルートの交配種である彼の発明「ビートバガ」を普及させようと計画している。レベッカは上司に良い印象を与えようと、自分の性的魅力を下げたいと思っている。この歌は批評家から賞賛されている。この歌は、他の数人のパフォーマーと、ウッディ・ボイド役の俳優ウッディ・ハレルソン自身によっても数回歌われた。

リリアン社の副社長の一人、ウォルター・ゲインズ(リチャード・ドイル) は、娘ケリーのボーイフレンドであるウッディ・ボイド(ウッディ・ハレルソン) を、ゲインズ邸での娘ケリーの誕生日パーティーに招待する。ケリー (ジャッキー・スワンソン) は、エピソード「ゴールデン・ボイド」(シーズン 7、エピソード 13) 以来、彼と付き合っている。チアーズの仲間たちは、ゲインズ氏がウッディを利用し、高価な贈り物を買えないため、ウッディはケリーの金持ちの仲間の前で恥をかくだろうとウッディを説得する。フレイジャー・クレイン(ケルシー・グラマー) は、今は乗り気でないウッディに、心からの値段のつけられない何かをケリーに贈ることを提案する。パーティーで、ウッディはピアノを弾き、自作の「ケリー・ケリー・ケリー・ケリー...」、別名「ケリーの歌」^{[1]をプレゼントとして歌い、ケリーに捧げる。ケリーはその曲を気に入ったが、それが}本当のプレゼントだとは確信していなかった。屈辱を感じたウッディは逃げ出します。

翌日、ケリーが贈り物を探しにチアーズを訪れると、ウッディは歌こそが本当の贈り物だと説明する。ケリーはまだ納得していないので、ウッディは、もうお互いに会うにはあまりにも違いすぎると告げる。彼女が去った後、サム・マローン(テッド・ダンソン) はウッディを慰めながら、皮肉を込めて彼女に宝石を買ってあげようと提案する。ウッディはその提案を真剣に受け止め、チアーズで言ったことの埋め合わせとして、結局屋敷で高価なペンダントを彼女に与える。ケリーは最初は興奮していたが、ペンダントを着けられるようにチェーンを欲しがる。イライラしたウッディは、ペンダントにお金のほとんどを費やしたので、チェーンもペンダントも買う余裕がないと彼女に告げる。彼の誠実さに納得し、申し訳なく思ったケリーは、ペンダントを彼に返し、その歌は「素敵だった」と言う。彼はケリーに「曲か歌詞か?」と尋ねる。彼女は「特に歌詞」と答える。ウッディは「曲を盗んだ」と彼女に告げる。それから彼は、もう一つのプレゼントがあると言って「愛しているよ」と言う。ウッディのプレゼントが心からの贈り物だとようやく認めたケリーは、次の誕生日にポルシェをプレゼントする計画を断念したと言い、彼を驚かせる。

一方、クリフ・クラヴィン(ジョン・ラッツェンバーガー) は、ルタバガとビートルートの架空の交配野菜である彼の発明品「ビートバガ」を自慢し、ギャングをいらだたせる。後にマクドナルドはそれを材料として使うことを拒否する。クリフは「ビートバガ」を使ったレシピのサンプルを誰でも食べられるように配る。ギャングはそれを食べようとしない。クリフは、ある男 (ブルース・フレンチ) がサンプルを食べ、どうやらそれを褒めているようで興奮する。そして、その男は宇宙飛行士であると名乗り、来週「スペイン女王」になると言う。クリフは男のフィードバックを真剣に受け取らないことにする。クリフは、他のフィードバックを求めてサンプルをどこかに持っていく間、ケリーに「ピタパンのベタバガ ファヒータ」を勧める。クリフのことをよく知らないケリーは、「スペイン語は話せません、セニョール」と答える。

レベッカ・ハウ(カースティ・アレイ) は自分が魅力的でセクシーすぎると感じ、自分を無視していると思っている会社の上司に好印象を与えるためにリリス・スターニン・クレイン(ベベ・ニューワース) に助けを求める。リリスはレベッカをイメチェンし、レベッカは自分に似せる。しかし、レストランでの会議でレベッカの上司がリリアン・コーポレーションの東海岸部門の副社長職をリリスにオファーし、計画は裏目に出る。

フェフ・サットンが「ウッディの贈り物」の脚本を書き、ジェームズ・バロウズが監督を務めた。^[2] ヴォーン・アームストロングはケリーの叔父ヴァルを演じた。 ^{[2]ヴァルはケリーの誕生日パーティーで彼女に}メルセデス・ベンツの車のキーを渡す。

このエピソードは、 1989年4月6日午後9時（東部時間）/午後8時（中部時間）に、CBSのイコライザーやABCのテレビ映画ロックンロール・ママの再放送に対抗して放送された。^[3] 4月3日から9日の週には、視聴率22.2％、視聴率36％を獲得し、推定3,220万人の視聴者を獲得し、^[4]ニールセンの視聴率で第3位となった。^[5]

ケリー・ゲインズの誕生日パーティーでウディが「ケリー、ケリー、ケリー、ケリー...」と歌うシーンは、デイヴィッド・ホフステードの著書『5000 Episodes and No Commercials』の中で、このシリーズの「最高の瞬間」の一つとして紹介されている。^[6]ローリング・ストーン誌のアンディ・グリーンは、この歌が「多くのチアーズファンの心に残っている」と述べ、 ^[7]セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙のコラムニスト、ジョー・ホレマンは、ウディ・ハレルソンのこの歌のパフォーマンスを「感動的」と評した。^[8]

ジョセフ・J・ダロウスキーとケイト・ダロウスキーは、2019年の著書「Cheers: A Cultural History」で、このエピソードを4つ星^[9]（「素晴らしいエピソード」^[10]）と評価し、評価の主な理由として、エピソードでのベベ・ニューワースの「素晴らしい」演技を挙げている。^[9]ダロウスキー夫妻は、このエピソードの変身のサブプロットと、「異常心理」（シーズン5、エピソード4）の変身プロット（ダイアンがリリスとフレイザー・クレインを引き合わせるためにリリスを大幅に変身させる）は、「女性をめぐるテレビと文化的理想の残念な点を浮き彫りにしている」と書いている。^[11]

オーストラリアのロックバンド、スマッジは、 1993年のアルバム『マニロウ』で「ザ・ケリー・ソング」を録音した。^[12]俳優のウディ・ハレルソンは、2009年10月にカリフォルニア映画研究所の外で観客の前でこの曲を歌い、 ^[13] 2018年1月にリングリング芸術デザイン大学に出演した際にもこの曲を歌った。 ^{[14] 「ザ・ケリー・ソング」は}、ジミー・ファロンとのレイト・ナイトで、ケリー・リパがファロンのゲストとして登場した際に、ザ・ルーツによっても演奏された。 ^[7]プロレスラーのケリー・ケリーは、ポッドキャストシリーズ「スティーブ・オースティン・ショー」のインタビューで、自分のリングネームはこの曲に基づいていると語った。^{[15] [16]}

ニック・ホーンビィの小説『ハイ・フィデリティ』を語る登場人物のロブは、「ケリー・ソング」をフィーチャーしたエピソードを『チアーズ』のお気に入りのエピソードトップ5の1つに挙げている。ロブの友人の1人バリーは、ロブは5つのエピソードのうち4つについて間違っており、「ユーモアのセンス」に欠けており、このシリーズの「見るに値しない、感謝の気持ちのない視聴者」だと述べている。^[17]

一般的な

• ダロウスキー、ジョセフ・J.; ダロウスキー、ケイト (2019)。『Cheers: A Cultural History』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781538113875. LCCN  2018056821.

特定の

• IMDbの「ウッディの贈り物」