未来学会議

未来学会議

最初の英語版の表紙
著者	スタニスワフ・レム
原題	ゼウススポムニェン イヨナ ティチェゴ コングレス 未来学
翻訳者	マイケル・カンデル
カバーアーティスト	メンテンテッド（初版英語版）
言語	研磨
ジャンル	SF ブラックユーモア
出版社	シーベリー・プレス（第1英語版）
発行日	1971
出版地	ポーランド
英語で出版	1974
メディアタイプ	印刷
番号	0-15-634040-2
OCLC	11812537
デューイ十進分類法	891.8/537 19
LCクラス	PG7158.L39 Z413 1985

『未来学会議』（ポーランド語： Kongres futurologiczny）は、ポーランドの作家スタニスワフ・レムによる1971年のブラックユーモア SF小説である。レムの多くの作品の主人公であるイヨン・ティヒがコスタリカのヒルトンホテルで開催された第8回世界未来学会議を訪れた際。 ^{[1]この本は、一見}ユートピア的な未来が幻想であることが判明するというSFの比喩をレムが解釈したものである。

この本は、同名の会議の場面から始まります。暴動が勃発し、主人公のイジョン・ティチは、暴動を鎮圧するために政府が飲料水供給ラインに投入したさまざまな向精神薬の影響をうける。イジョンと数人は、会議が開催されていたヒルトンの下の下水道に逃げ込み、そこでイジョンは一連の幻覚と偽覚醒を経験し、周囲で起こっていることが現実かどうかわからなくなる。ついにイジョンは眠りに落ち、何年も後に目を覚ましたと信じ込む。この本の主要部分は、未来の世界でイジョンが冒険する様子を描いています。未来の世界では、誰もが幻覚剤を服用し、幻覚が現実に取って代わっています。

イジョン・ティチは、タラントガ教授の指示でコスタリカで開催される第8回世界未来学会議^[1]に派遣される。この会議は、世界の人口過多の危機とその対処法に焦点を当てる予定で、ヌーナスにある164階建てのコスタリカ・ヒルトンで開催される。レムは冒頭から激しく風刺し、ヒルトンには「爆弾なし」の保証付き客室や、ヤシの木立や「女性だけのオーケストラが、巧妙に振り付けられたストリップショーをしながらバッハを演奏する」など、不条理が満ち溢れている。

会議自体も、同様に馬鹿げています。論文と発表者の数が多すぎて、完全なプレゼンテーションを行うことができません。その代わりに、論文は紙媒体で配布され、発表者は段落番号を呼び出して、最も重要な点に注意を喚起します。

会議初日の夜、ティチーはホテルの部屋で水道水を飲み、激しい幻覚トリップが始まる。しかし、それは、本の冒頭でレムが提示する現実のほんの一瞥よりも不条理でも不条理でもない (会議が現実であるとすればの話だが)。翌日、彼は、政府が公共の水道に「善意の薬」を混入したことに気づく。善意の薬は、被害者を無力なほど善意の人間にする。ヒルトンでは事態が制御不能に陥り、すでに混乱状態にあり、爆撃による黒焦げの死体が防水シートで覆われ、宿泊客が用事を済ませている間、そのまま放置される。

政府はホテルを爆撃し、ティチーはネズミが後ろ足で歩き回る下水道に逃げ込む。ティチーは軍によって現場から避難させられる。最初はジェットパックで脱出するが、幻覚を見ていることに気づく（下水道に落ちて、自分が下水道から出ていなかったことに気づく）。現実に戻った後、彼は再び救助され、今度はヘリコプターで避難するが、救助中にヘリコプターが墜落し、病院で目を覚ますと、自分の脳が魅力的な若い黒人女性の体に移植されていた。

抗議者たちが病院を襲撃し、ティチーは再び殺されそうになる。今回目を覚ますと、太り気味の赤毛の男性の体に移植されていたが、これも幻覚だった（ティチーが下水道に落ちたため幻覚は破れた）。軍隊が再び下水道の全員を救出するために到着すると、ティチーはこれもまた幻覚だと信じて動こうとしない。その後、反革命分子に発見され、射殺される。別の病院で目を覚ましたティチーの精神状態はますます不安定になり、現実と幻覚の区別がつかなくなる（スタッフに「ハルキナサン」や「ハルシンダ」など、ばかげたあだ名をつけている）。医療スタッフは、薬が彼の状態を改善できるまで彼を凍結することにした。

彼は 2039 年に目を覚まします。この時点で、小説はティチーがこの新しい世界での経験を記録するためにつけている日記の形式を採用しています。彼の未来に対するショックは非常に大きく、医療スタッフによって少しずつ世界に紹介されていることに気づきます。

この未来社会は、ほとんどの点でユートピア的です。お金は問題ではありません。銀行に行って、いくらでも借りられるよう要求すれば、無利子で借りられます。借金を回収する努力も行われません。ほとんどの人が、借金の返済を怠らないようにする誇りと勤労精神を植え付ける薬を飲んでいるからです。

ティチーは、デフロスティに対する偏見があること、そして理解できない言葉がたくさんあることを知る。シティスピークや他の多くのSF未来言語と同様に、それは十分に英語のルーツを持つ言葉の寄せ集めであるが、ティチーはそれに困惑している。また、気分は薬物によって大きく制御される。ティチーは女性と関わり、口論の最中に、より攻撃的になるためにわざとレクリミノールと呼ばれる薬物を服用し、口論を長引かせる。

別れた後、ティチーは、薬物が一日中起きている間ずっと支配する「サイケ」精神に深い幻滅を覚える。彼は薬物の摂取をやめようと決心し、友人のトロッテルライナー教授に、この新しい世界に耐えられないと打ち明ける。トロッテルライナー教授は、ティチーがうんざりしている麻薬や幻覚剤は、現実のあらゆる部分を覆い隠すほど強力な「マスコン」に比べれば取るに足らないものだと説明する。

トロッテルライナーは、「マスコン」はマスク、仮面舞踏会、マスカラに由来すると説明しています。「適切に準備されたマスコンを脳に導入することで、外界のあらゆる物体を架空の画像（重ね合わせたもの）の背後に隠すことができます。その巧妙さにより、精神マスコンを施された被験者は、自分の知覚のどれが変更され、どれが変更されていないかを見分けることができません。一瞬でも、私たちのこの世界をありのままに、つまり加工も混じりも検閲もされていない状態で見ることができれば、あなたはその場に立ち止まってしまうでしょう！」

教授はティチーに「強力な睡眠薬および抗精神病薬であるビギランイミドの一種、アップナトム」のフラスコを渡す。「ジメチルエチルヘキサブチルペプトペオチンの誘導体」。アップナトムを初めて嗅いだティチーは、5つ星レストランの金色に輝く雰囲気が薄汚いコンクリートのバンカーに消え去り、詰め物のキジが「銀ではなくブリキのフォークに固まりとなってくっつく、食欲をそそらない灰褐色の粥」に変わるのを見つめる。

しかし、この最初の投与はティチーの旅の始まりに過ぎません。彼は、人々が車を運転したりエレベーターに乗ったりするのではなく、通りを走ったり、空っぽのエレベーターシャフトの壁をよじ登ったりしているのを目にします。これが、この新しい世界で誰もが息を切らしている理由です。ロボットが通りで人々を鞭打ち、秩序を守っています。より強力なタイプのアップ・ナ・アトムを連続して投与することで、ティチーはますます恐ろしい世界のビジョンを見るようになり、クライマックスでは、人々が雪の中で至福の眠りにつく凍りついた恐怖の風景が広がり、警察ロボットは、自分たちがロボットであると確信している人間であることが明らかになります。世界の凍りついた状態は、彼が新しい世界をいつもとても寒いと感じていた理由を説明しています。

パニック状態の中で、ティチーは自分が「もはや幻想の中で安全に暮らしているのではなく、現実で難破している」ことに気づき、必死に権力の座を求めます。彼は高層ビルを上って知り合いのジョージ・P・サイミントン・エスクワイアに会います。彼は質素なオフィスに座り、自分と他の数人が秩序維持の手段としてマスコンを雇っていることをティチーに説明します。

「2098年、合法的に登録されている住民は690億人、さらに約260億人が隠れています。年間平均気温は4度低下しました。15年か20年後には、ここには氷河が出現するでしょう。氷河の進行を阻止したり止めたりする術はありません。秘密にしておくことしかできません。」

「地獄には氷があるはずだといつも思っていたよ」と私は言った。

ティチーは自分の唯一の行動方針に気づき、シミントンにタックルして二人を窓から突き落とした。二人は地面に落下したが、凍った地面に衝突する代わりに、ティチーはコスタリカ ヒルトンの下にある下水道の黒くて臭い水に飛び込んだ。彼の疑いは最初から正しかったことが明らかになった。彼が体験した未来の世界はすべて幻想だったのだ。彼は、今は第 8 回世界未来学会議の 2 日目だと気づいた。

アンジェイ・ワイダ監督はこの小説を映画化することを希望したが、資金を得ることができなかった。^[2]

アリ・フォルマン監督の映画『会議』は、部分的に小説『未来学会議』に基づいている。イヨン・ティチー同様、女性主人公も妄想と現実の精神状態に分裂している。^[3] 映画は同様の大まかな物語の流れを辿っているが、未来のテクノロジーに苦しむ女優の葛藤に焦点を当てている。

この本のタイトルは、ドイツのテレビ番組『Ijon Tichy: Raumpilot』のエピソードの1つに使用されましたが、この番組自体は、むしろレムの『The Star Diaries』の物語「第8の航海」に基づいています。

• ベルント・ベッチャー、「スタニスワフ・レムの「未来工学コングレスの幻想」」、Quarber Merkur、vol. 102、2005、89–104ページ。 (ドイツ語で)
• すばらしい新世界オルダス・ハクスリー著、1932年

• スタニスワフ・レムの公式サイトの未来学会議の書籍ページ
• challengesetiny.com のレビュー