エメラルドの森

エメラルドの森
監督	ジョン・ブアマン
著者	ロスポ・パレンベルグ
制作：	ジョン・ブアマン マイケル ・ドライハースト エドガー・グロス
主演	パワーズ・ブース メグ・フォスター チャーリー・ブアマン
撮影	フィリップ・ルセロ
音楽：	ブライアン・ガスコイン・ ジュニア・ホムリッチ
制作 会社	クリステルフィルム
配布元	エンバシー・フィルムズ・アソシエイツ（ランク・フィルム・ディストリビューターズ[1]を通じて）
リリース日	1985年7月3日（アメリカ合衆国） ( 1985-07-03 ) 1985年8月23日（イギリス） ( 1985-08-23 )
実行時間	114分
国	イギリス
言語	英語 ポルトガル語
予算	1500万ドル[2]
興行収入	24,468,550ドル（米国およびカナダ）

『エメラルド・フォレスト』は、1985年のイギリスの 冒険 ドラマ映画で、ブラジルの熱帯雨林を舞台にしており、ジョン・ブアマンが監督し、ロスポ・パレンバーグが脚本を書き、パワーズ・ブース、メグ・フォスター、チャーリー・ブアマンが主演し、ルイ・ポラナ、テッチー・アグバヤニ、ディラ・パエス、エスティ・チャンドラー、エドゥアルド・コンデが助演を務めました。

この映画は、アマゾンのジャングルで先住民族に誘拐されたアメリカ人の少年の物語である。これは実話に基づいていると言われているが、この主張の正確さについては議論がある。この映画は1985年のカンヌ映画祭で非競争部門として上映され、クロージング作品に選ばれた。^[3]この映画を賞の競争に売り込むために、ブールマンは最初のオスカー・ スクリーナーを作成したが、この映画はアカデミー賞にノミネートされなかった。^[4]

ビル・マーカム (パワーズ・ブース) は、大きな水力発電ダムの建設に携わるため、家族とともにブラジルに移住したエンジニアです。映画は、ダム建設のために伐採されているジャングルの端で、マーカムと妻のジーン (メグ・フォスター)、幼い息子のトミー (ウィリアム・ロドリゲス)、娘のヘザー (ヤラ・ヴァノー) がピクニックをしているところから始まります。トミーは伐採された場所からさまよい出て、インビジブル・ピープルとして知られる先住民族のインディアン(ルイ・ポラナ) がトミーに気づき、連れて行きます。マーカムは森の中まで二人を追いかけますが、息子は見つかりません。

10年後、ダムは完成に近づいていた。17歳のトミー (チャーリー・ブアマン) は、今ではトムと呼ばれ、透明人間の一員になっていた。トミーを引き取って養子にした父親のワナディ酋長は、トムが女の子に夢中になっていることに気づき、トムの成人の儀式を開始し、その後、トムはビジョンクエストを受ける。トムの精霊動物は、ジャングルの奥深くにある人里離れた場所から聖石を取り戻さなければならないと告げる。ワナディは、このクエストは人食いの獰猛な人々の領域に足を踏み入れることになるため危険だと警告する。

一方、マーカムはついに息子の誘拐犯を特定した。マーカムとジャーナリスト (エドゥアルド・コンデ) は、インビジブル・ピープルの注意を引くためにボトルロケットを爆発させることに決めた。しかし、彼らはフィアース・ピープルを引きつけ、捕らえられてしまう。CAR -15カービン銃で武装したマーカムは、ジャカレ酋長 (クラウディオ・モレノ) と話をするまで身を守ることができた。ジャカレ酋長はマーカムを一晩解放し、朝に追い詰めると約束し、その間フィアース・ピープルはジャーナリストを殺害し、惨殺する。夜明け近く、マーカムは聖石を集めているトムと偶然出会う。2人がお互いに気づいたちょうどその時、フィアース・ピープルがやって来て、マーカムの肩を撃つ。トムと父親はマーカムのカービン銃を残してなんとか逃げ出す

ジャカレは、マーカムのカービン銃の破壊力を認識し、建設現場の端にある怪しげな売春宿を訪れ、女性と弾薬や銃の交換を手配する。

ワナディが結婚式を執り行い、マーカムは酋長の隣に座る。マーカムはトムとカチリの結婚を見守る。彼はまだ悲しみに暮れており、息子が連れ去られたワナディに対してもまだ動揺している。マーカムは酋長ワナディに、なぜ何年も前にトミーを連れて行ったのかと尋ねる。ワナディは、白人は森を破壊しているので、とても不幸に違いないと思ったが、トミーは透明人間を見たとき彼らに微笑んだと答える。酋長は、トミーを救うために連れ去ったのだと言う。

ワナディはマーカムにハーブを与え、マーカム自身のビジョンクエストを開始させます。そして、彼はダムの建設現場で目を覚まします。

トムと友人たちは村に戻り、多くのインビジブル ピープルが殺害され、若い女性全員がフィアース ピープルに誘拐されたことを知る。フィアース ピープルを追跡すると、見慣れない危険な技術で保護された建物の中に女性たちがいるのが見つかる。その後の戦いで、フィアース ピープルはワナディ族長を含むインビジブル ピープルのメンバー数人を殺害する。助けを求めて必死になったトムは、街を通り抜けて両親のマンションに向かい、マーカムは売春宿から女性たちを救出するのを手伝うことに同意する。

その夜、マーカムは売春宿で銃撃戦を開始し、その間にトムとその友人たちは奴隷の女性たちを解放する。フィアース・ワンズがやって来てインビジブル・ピープルと戦うが、マーカムがジャカレ族長を殺害して敗北する。その後、トムは部族の新しい族長に就任する。マーカムはトムに、ほぼ完成したダムが部族の生活を終わらせると警告するが、トムはインビジブル・ピープルは安全であり、野生動物にダムを壊すのに十分な雨を降らせるよう頼むと主張している。マーカムは、動物たちが運んでくる水の量でダムを壊せるとは信じておらず、自らダムを破壊して大義を「助ける」ことにする。嵐の間、マーカムはダムの要所に爆破用爆弾を置くが、落下した機器で起爆装置が故障した瞬間、トムが主張した通り、水が破裂してダムが破壊される。マーカムは複雑な感情を抱きながらその破壊を見つめる。

映画は、トムとカチリがジャングルの村の近くの池に座り、部族の人々が水しぶきを立てて遊ぶ様子を眺める場面で終わる。

ディラ・パエスは、オーディションでキャスティング・ディレクターに英語で答えたことを有利に利用して選ばれた。学校で演じた演劇だけを経験として数えたとしても、彼女はすでに「慎み深さ」という言葉の意味を忘れるほどのプロ意識を示していた。「私はいつも裸で、Gストリングをはいているけれど、胸とお尻は露出している。私は15歳で、撮影の最終日に16歳の誕生日を迎えた。私は少女で、それがまだ童貞だった頃の思い出になっている。でも、みんながインド人で裸だったので、難しくはなかった。素晴らしいことではなかったけど、気楽でいられたのは良かった」と彼女は語った。^[5]

この映画は1985年6月25日にフランスで世界初公開され、カンヌでの話題もあって大ヒットとなった。全国で2,652,685人の観客を動員、うちパリ首都圏では711,929人を記録し、フランス国内ではその年の映画の中で12番目に人気があり、首都圏では10番目に人気があった。^[6]アメリカ
では、『エメラルド・フォレスト』は1985年7月5日に独立系配給会社エンバシー・ピクチャーズによって1,110スクリーンで公開された。国内興行収入は24,468,550ドルだった。^[7] この映画は本国イギリスでは1985年8月23日に公開され興行成績は2位だったが、すぐにチャートから外れ、国内では765,000ポンドという冴えない成績にとどまった。^[8]

批評集積サイトのロッテン・トマトでは、19人の批評家のうち84%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は10点満点中7.2点だった。^[9] エメラルド・フォレストはニューヨーク・タイムズ紙の批評家によって批評家推薦作品に指定され、「説得力があり、雰囲気が豊か」と評された。^[10] ガーディアン紙のデレク・マルコムは「この表現のシンプルさと、ブアマンのいつもの洗練された視覚的テクニックが組み合わさって、本物の奇抜さを生み出している。しかし、欠点が何であれ、この映画は素晴らしく、魅力的な物語を語り、絶対に見るべき純粋な映画だ」と書いた。^[11]ワシントン・ポスト紙のポール・アタナシオは否定的なレビューで、この映画を「高貴な野蛮人への長くて息切れする賛辞」であり、まともな映画というよりは「ナショナル・ジオグラフィックの特集」だと述べた。^[12]

カンヌ映画祭出品作に加え、『エメラルド・フォレスト』は第39回BAFTA賞で最優秀撮影賞（フィリップ・ルセロ）、最優秀オリジナル音楽賞（ジュニア・ホムリッチ、ブライアン・ガスコイン）、最優秀メイクアップ＆ヘア賞（ピーター・フランプトン、ポール・エンゲレン、アンナ・ドライハースト、ルイス・ミケロッティ、ベス・プレサレス）の3部門にノミネートされた。^[13]

この映画は「実話に基づく」と宣伝された。批評家のハーラン・エリソンは著書『ハーラン・エリソンのウォッチング』の中で、SCAN ^[14]が実話の背景情報を入手しようとしたところ、ロスポ・パレンバーグのオリジナル脚本はいくつかの物語^[15]に基づいていることが判明したと書いている。その中には、ペルー人労働者の子供が地元のインディアン部族に誘拐され、16年後にほぼ完全に同化した状態で発見されたというロサンゼルス・タイムズの記事も含まれている。[ 16 ^]パレンバーグの代理人はSCANに対し、監督のジョン・ブアマンはロサンゼルス・タイムズのオリジナル記事を読んだと言っていたが、実際には読んでおらず、パレンバーグの脚本に基づいて作業していただけだと語った。SCANによると、ブアマンはNPRのオール・シングス・コンシダードに対し、1985年当時も息子は部族と暮らしており、部族を「マヨルナ」と特定したが、その部族の詳細な人類学的研究では、養子縁組された部外者について言及されていないと語った。^[15]

『エメラルドの森』のさらなる出典として考えられるのは、『上アマゾンの魔法使い』（1971年）である。 ^[17]この物語は、1900年代初頭、アマゾンでゴム伐採業者の下で働いていた10代のマヌエル・コルドバ＝リオスが誘拐されたときの自伝的記録である。彼はアマゾン原住民の集団に連れられて辺鄙なインディアン村にたどり着いた。このアマゾン原住民たちは非常に独立心が強く、当時のゴム王が課した従属的な生活を拒否して内陸部に逃げてきたのである。コルドバ＝リオスは彼らの部族に編入され、『エメラルドの森』に描かれたものと驚くほど似た生活をしたと述べている。^{[17] [18]}

エリソンの結論とは対照的に、同時期の1985年1月のバラエティ誌のレビューでは、この映画は「ブラジルのジャングルで息子が行方不明になったペルー人の無名の実話に基づいている」と最初から述べられている。^[19]ロサンゼルス・タイムズの記事では、そのペルー人の子供が当時、大人になっても養子縁組した部族と一緒にいることを決心していたとも述べられている。^[16]

『エメラルド・フォレスト』が公開された年、エンバシー・ピクチャーズは苦戦していたため、この映画は1985年のアカデミー賞で伝統的な「ご検討ください」という宣伝キャンペーンを受けなかった。ブアマンは自ら映画の宣伝に乗り出し、ロサンゼルス周辺のレンタルビデオ店でアカデミー会員にVHSのコピーを無料で配布した。ブアマンのアイデアは後にハリウッドの賞シーズン中に広く知られるようになり、2010年代までには毎年100万枚以上のオスカー・スクリーナーがアカデミー会員に郵送された。しかし、 『エメラルド・フォレスト』自体はブアマンの戦略によりノミネートされなかった。^[4]

• 幻覚剤が登場する映画の一覧
• トゥクルイダム

• ホールドストック、ロバート(1985)。ジョン・ブアマンの『エメラルドの森』。ニューヨーク・ゾエトロープ。ISBN 978-0-918432-70-4。

• ブールマン、ジョン(1985)。『マネー・イン・ライト: エメラルド・フォレスト・ダイアリー』。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-14769-3。

• IMDbのエメラルドフォレスト
• TCM 映画データベースの「エメラルド フォレスト」
• Box Office Mojoの「エメラルドの森」
• ロッテントマトの『エメラルドの森』
• ジョン・ブアマンがフィリップ・フレンチと映画と関連書籍「マネー・イントゥ・ライト」について語る（大英図書館の録音）