唖然とする王

エル・レイ・パスマド
映画ポスター
監督	イマノル・ウリベ
著者	ジョアン・ポトー ゴンサロ ・トレンテ・バレスター
主演	ガビノ・ディエゴ ・フアン・ディエゴ・ マリア・バランコ
編集者	テレサフォント
音楽：	ホセ・ニエト
発売日	1991年11月1日 ( 1991-11-01 )
実行時間	106分
国	スペイン/フランス/ポルトガル
言語	スペイン語

『エル・レイ・パスマド』 （英語: The Dumbfounded King ）は、イマノル・ウリベ監督、ジョアン・ポトーとゴンサロ・トレント・バレスター脚本の1991年のフランス・ポルトガル・スペイン語コメディー歴史映画です。脚本はトレンテの 1989 年の小説『 Crónica del rey pasmado』に基づいています。

物語は17世紀のスペイン宮廷を舞台にしており、ペーニャ・アンドラダ伯爵と逃避行中のフェリペ4世は、町の売春婦マルフィサの裸体（ロケビーのヴィーナスを思わせるポーズ）を見て驚愕する。この発見の後、国王は妻であるフランス王妃エリザベートの裸体を見ることを決意する。

このため、大審問官は神学者の会議を招集して問題を議論する義務を負う。議論の双方の立場は、国王の要求は国全体に罰をもたらす重大な罪であると断言するビジャエスクーサ修道士と、統治者の幸運は統治者の道徳ではなく能力に左右され、国王の望みは個人的な問題であると答えるイエズス会宣教師アルメイダ神父によって代表される。王妃は国王の望みに応じるつもりだったが、ビジャエスクーサとその手下たちは国王の望みを挫折させるのに十分なことをする。最終的に、イエズス会とペーニャ・アンドラダ伯爵の助けにより、国王はサン・プラシド修道院で王妃と二人きりで会うことができ、目的を達成する。

一方、オリバレス伯爵公爵は、妻との間に子供ができないことで神に罰せられるのではないかと恐れ、ビジャエスクーサから助言を受ける。ビジャエスクーサは、妻と性行為をするときに得られる快感が不妊の原因だと告げる。ビジャエスクーサが提案した「神の啓示」による解決策は、伯爵と妻がサン・プラシド教会の聖歌隊席（偶然にも、そこには王たちもほとんどいる）で聖歌隊の尼僧の前で性交するというものである。この性行為の終わりに、オリバレス伯爵公爵は、インド艦隊がカディスに無事到着したことと、フランドルでのスペイン軍の勝利を知らせる 2 通の手紙を受け取る。ビジャエスクーサは、このハッピーエンドは彼らがすべて払った犠牲によるものだと言うが、公爵公爵は、手紙の日付から、艦隊がカディスに到着したのは「ちょうど王が娼婦になった日」の 2 日前だったとわかると答える。公爵は、態度が変わるまでは解放しないよう求める封書をヴィリャエスクーサに渡し、ローマに送ります。

映画の大部分は、ビソ・デル・マルケスにある16世紀のサンタ・クルス侯爵の宮殿とウクレス修道院で撮影されました。

スペインの批評家カルロス・アギラールは、自身の著書『Guía del cine español』の中で、この映画には歴史上の人物の扱いが異なるなどいくつかの欠点があるが、優れた演出と優れたキャストがそれを補っていると述べている。^[1]批評家たちはまた、ガビーノ・ディエゴとグルチャガがそれぞれフェリペ4世とオリバレス伯爵公爵によく似ていることにも言及した。^[2]

• ゴヤ賞
  • 助演男優賞（フアン・ディエゴ）
  • 最優秀衣装デザイン賞（ハビエル・アルティニャーノ）
  • ベストメイク＆ヘアスタイル（ロマーナ・ゴンザレスとホセファ・モラレス）
  • 最優秀オリジナル楽曲賞（​​ホセ・ニエト）
  • 最優秀美術賞（フェリックス・ムルシア）
  • 最優秀製作監督賞（アンドレス・サンタナ）
  • 最優秀脚本賞（ジョアン・ポタウ、ゴンサロ・トレンテ・マルビド）
  • 最優秀サウンド賞（リカール・カザルスとジル・オルティオン）

• ゴヤ賞
  • 主演男優賞（ディエゴ・ガビーノ）
  • 助演男優賞（ハビエル・グルチャガ）
  • 助演女優賞（マリア・バランコ）
  • 最優秀撮影賞（ハンス・バーマン）
  • 最優秀監督賞（イマノル・ウリベ）
  • 最優秀作品賞

• The Dumbfounded King (エル・レイ・パスマド) IMDb
• AllMovieの「The Dumbfounded King (El rey pasmado)」