ドラムヘッド

「ドラムヘッド」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：新世代』の第95話であり、同番組の第4シーズンの第21話である。このエピソードは出演者のジョナサン・フレイクスが監督した。法廷ドラマの形式をとっている。

このシリーズは24世紀を舞台に、連邦宇宙艦エンタープライズD号の宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、エンタープライズ号内で起きた爆発をきっかけに、陰謀を暴く手腕で知られる退役軍人ノラ・サティ提督（ジーン・シモンズ）率いる高レベルの調査が行われる。

連邦宇宙艦エンタープライズ号の主要工学部のダイリチウム室内で爆発が起こり、それが破壊工作によるものとみられると、宇宙艦隊司令部は、原因を解明するための調査を指揮させるために、サポートサービスセクションの法務部門から退役少将 ノラ・サティ (ジーン・シモンズ)を派遣する。

ウォーフ（マイケル・ドーン）は、クリンゴンの交換将校であるジェイダン（ヘンリー・ウォロニツ）が、秘密裏に情報をアミノ酸配列にエンコードするために、改造されたハイポスプレー注射器を使用していたことを発見する。ジェイダンはロミュラン人との協力は認めるが、チャンバーを破壊したわけではないと証言する。サティとジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）は、ジェイダンと関わりのあった乗組員、ビバリー・クラッシャー博士や医療技術者のサイモン・ターセス（スペンサー・ギャレット）らに事情聴取する。一方、チーフエンジニアのジョーディ・ラフォージ（レヴァー・バートン）とデータ少佐（ブレント・スパイナー）は、ハッチが壊れたのは単なる疲労によるものであり、破壊行為によるものではないと判断する。^[1]

ピカードはこれで問題は解決したと考えるが、サティは裏切り者の捜索範囲を広げ、ターセスのロミュラン血統を明らかにし、ピカードがボーグのロキュータスとして活躍した後の罪を問いただす。宇宙艦隊の警備主任、トーマス・ヘンリー提督（アール・ビリングス）が法廷に出席する。ピカードは法廷をドラムヘッドに例え始める。ドラムヘッドは、冤罪が多発したことで悪名高い18世紀と19世紀の戦場の軍法会議に似ている。

ピカードはサティの父アーロン・サティの言葉を思い出す。「最初の輪で鎖が作られる。最初の発言が非難され、最初の考えが禁じられ、最初の自由が否定され、我々は全員取り返しのつかない鎖で繋がれる。」^[2]サティはピカードが父を持ち出したことに激怒し、ピカードを裏切り者と非難する。ヘンリー提督はサティの狂信に嫌悪感を抱き、これ以上の調査を中止するよう命じる。彼らが船を離れた後、ピカードはウォーフと個人的に話し合い、20世紀以前の人間ではなく24世紀の人間として彼が示した傲慢さを後悔し（「我々はここまで来たと思っている」）、そのような狂信者は一見善良な言葉や行為でうまく偽装されており、人類は自由を守るために彼らに対して警戒し続けなければならないと指摘する。

AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにA評価を与えた。^[1] Tor.comのキース・デカンドイドは10点満点中3点と評価した。^[3]

「ドラムヘッド」は、ハリウッド・レポーター誌によって2016年の『スタートレック：新世代』のベストエピソード15位にランクされた。この番組でウォーフ役を演じた俳優マイケル・ドーンは、このエピソードがシリーズで一番好きなエピソードであり、特にエピソードの最後のウォーフとピカードのシーンが好きだと語った。^[4]

2014年、io9は、それまでのすべてのシリーズ（アニメや実写テレビシリーズを含む）のトップ100エピソードをレビューした際に、 「ドラムヘッド」をスタートレックの34番目に優れたエピソードと評価しました。 ^[5] 2018年、Tom's Guideは、「ドラムヘッド」をピカードをフィーチャーしたベストエピソード15の1つに評価しました。^[6] 2017年、Den of Geekは、ジーン・シモンズの役をスタートレック：新世代のトップ10ゲストスターの1人にランク付けしました。^[7]

2017年、Vulture.comはこのエピソードを『スタートレック：新世代』のベストエピソードの一つに挙げた。^[8]

2018年、エンターテインメント・ウィークリーは「ドラムヘッド」をジャン＝リュック・ピカードのベスト10の瞬間の1つに挙げた。^[9] 2018年、ポピュラーメカニクスは「ドラムヘッド」をピカードの最高のエピソードの1つとして取り上げ、そのキャラクターに基づいた新しいテレビシリーズ、スタートレック：ピカードに備えて視聴者に推奨される視聴として取り上げた。^[10]

2019年、ハリウッド・レポーター誌は、ゲスト出演のジーン・シモンズの演技と、恐怖を広める人々、狂信的な偏見、マッカーシズムに対する警告を物語に盛り込み、このエピソードを『スタートレック：新世代』のトップ25エピソードに選出した。^[11]

2020年、Games Radarは『スター・トレック：ピカード』を見る前にこのエピソードを見ることを推奨した。^[12]

2020年、Space.comはピカードのスピーチ（「最初の輪で鎖が作られる。最初の発言は検閲される。最初の思考は禁じられる。最初の自由が否定され、私たち全員が取り返しのつかない鎖でつながれる」で始まる）をこのキャラクターのトップ10の瞬間の1つとみなした。

2020年、ScreenRantは「ドラムヘッド」をそれまでのスタートレックシリーズのテレビエピソードの中でナンバーワンのベストエピソードにランク付けした。 ^[13]同年、このエピソードは「ソーシャルメディアと制御不能なフェイクニュースの時代に、サティ提督のレトリックは私たちの文化の中で異常な極端さまで引き上げられており、悪意のある俳優によって永続化された陰謀論や悪意のある計画の犠牲になる傾向を私たちが再び検討することを余儀なくされている」という道徳的なメッセージとともに、TNGで最も重要なエピソードとして評価された。^[14]

このエピソードは、2004年にリリースされたリージョン1のみの『スタートレック：新世代- ジャン＝リュック・ピカードコレクション』DVDセットに収録されています。 ^[15]

CBSは2011年9月28日、シリーズ25周年を記念して、『スタートレック：新世代』をオリジナルの35mmフィルム ネガから1080pの高解像度で完全にリマスターすると発表した。リマスターのために、約25,000リールのオリジナルフィルムが再スキャンされ、再編集され、すべての視覚効果はオリジナルの大判ネガと新しく作成されたCGIショットからデジタルで再構成された。リリースには7.1 DTSマスターオーディオが付属していた。^[16] 2013年7月30日、「ドラムヘッド」はシーズン4のブルーレイボックスセットの一部として米国で1080pの高解像度でリリースされた。^{[17] [18]}このセットは2013年7月29日に英国でリリースされた。^[19]

このエピソードは、2002年9月3日にアメリカで『スタートレック：新世代』シーズン4のDVDボックスセットの一部としてリリースされました。^[20]

• 「恐怖の均衡」（スタートレック、1966年12月15日放送、シーズン1エピソード14、ロミュラン人が登場する最初のエピソード）

• ゲスト出演のジーン・シモンズは長年のスタートレッキーとして知られており、^{[21]連邦宇宙船}エンタープライズ号を訪問する特別調査官、退役海軍少将ノラ・サティを演じている。
• マイケル・ドーンは、このエピソードが彼のお気に入りの2つのエピソードのうちの1つであり、もう1つはジョナサン・フレイクスが監督した「オフスプリング」であると語った。^[22]
• 「ドラムヘッド」はロン・ジョーンズが音楽を手掛けた最後のスタートレックのエピソードであるが、プロデューサーのリック・バーマンとピーター・ローリットソンは、彼がこのエピソードの音楽を終えた直後に「ロンの作品は大きくて派手になりすぎていた」ため、プロデューサーらは「先に進んで他の作曲家を試すことにした」として彼を解雇した。^[23]

• スタートレック ネクストジェネレーション DVDセット、ボリューム 4、ディスク 6、セレクション 1。

Wikiquoteに「The Drumhead」に関する引用があります。

• IMDbの「ザ・ドラムヘッド」
• メモリーアルファの「ドラムヘッド」
• キース・RA・デカンドによる「ザ・ドラムヘッド」再鑑賞