ドラゴンファミリー

ドラゴンファミリー
繁体字中国語	龍之家族
中国語（簡体字）	龙之家族
漢語ピンイン	龍之家祖
ジュッピン	肺4 子1 ガア1 ズク6
監督	ラウ・カーウィン
脚本	エディ・チャン・ ユエン・カイチー
ストーリー	ウォン・ジン ラウ・カーウィン クラレンス・イップ
制作：	ウォレス・チャン
主演	アンディ・ラウ アラン ・タム マックス・モク
撮影	ジミー・レオン
編集者	ウォン・ウィンミン
音楽：	ジョセフ・チャン
制作 会社	映画のインパクト
配布元	メディアアジアエンターテインメントグループ （ホームメディア）
発売日	1988年8月25日 (1988-08-25)
実行時間	88分
国	香港
言語	広東 語
興行収入	14,278,705香港ドル

『龍之家族』（中国語：龍之家族）は、1988年の香港アクション映画で、ラウ・カーウィン監督、アンディ・ラウ、アラン・タム、マックス・モク主演です。

龍家の家長であり、四合会のリーダーである龍英（コー・チュンション）は、麻薬取引をやめて合法的なビジネスを続けることを決定しました。四合会のNo.3とNo.4がそれに従う中、四合会のNo.2である白狼（クー・フェン）は違法な取引を続け、龍は殺し屋で養子のアラン（アラン・タム）に、ウルフの麻薬ビジネスを担当するウルフの手下である金歯聖を殺させ、警察から身を隠すためにアランを台湾に送ります。何が起こったかを知ったウルフは激怒し、副官のツィ（ノーマン・チョイ）に電話をかけます。このとき、ウルフの手下であり四合会の会計係であるクイ（ホー・カークイ）は、500万香港ドルを失った龍に助けてほしいと懇願しますが、クイはツィと共謀していたことが判明します。一方、ルンの次男カイップ（ケント・トン）はウルフのカジノで負けて借金を抱えており、ツイとクイはルンのコンテナターミナルを担当しているカイップを誘ってコカインの輸送を手伝わせる。

ロン一家が5番目で末っ子のカ・イップ（マックス・モク）をイギリスの医学部に送り出す一方で、ツィとクイはカ・イップに罠を仕掛け、ウルフにカ・イップを捕まえる口実を与え、チャ・クォ・リンにあるウルフの木材工場で4つの家族の家長たちと会うようにロンを誘い出す。ロンはボディーガードのポー（ケント・チェン）と共にウルフの工場に到着し、義理の兄弟のセク（ラウ・カーウィン）は車の中に残る。そこで、ウルフはロンにカ・イップをその場で殺すよう要求するが、息子が罠にかけられたと信じてロンは代わりに自分を刺し、この件を調査するために2日間の猶予を求めるが、ウルフは拒否する。クイが騒ぎを起こすが、ロンはクイを平手打ちし、500万香港ドルのせいだと責める。その時、ルンの長男カワイ（マイケル・ミウ）がやって来て、衝動的にセクに続いて工場に入り、ウルフの手下数人を殴りつける。その後、クイはナイフを取り出してルンの首を掴み、カワイとセクにズボンを脱ぐよう要求する。カワイはクイにズボンを投げつけ、クイはルンと格闘した後、ルンの胸を刺す。

病院では、カーワイがカーイップの悪事を暴行するが、ポーとセクが喧嘩を止めさせる。息を引き取る間際、ルンは息子たちに復讐しないよう言い、妻 (リサ・チャオチャオ)、四男のカーワー (アンディ・ラウ)、カーワイの妻 (カーラ・ホイ) が到着する直前に亡くなる。その後、ツイとクイはウルフが四大ファミリーのボスの残りを殺し、ウルフが四大ファミリーの長になる計画を立てる。

ロンの葬儀では、No.3とNo.4がフォン軍曹（スタンリー・フォン）と共に弔問にやって来て、その後ウルフ、ツィーと彼のギャングの残りがやって来てロンの息子たちを罵倒する。ウルフと彼のギャングが去った後、葬儀で祈祷していた道教の信者たちは詠唱をやめ、自動小銃を取り出して葬儀場を虐殺する一方、ウルフの手下のビル（シン・フイオン）も裏口から入ってロンの死体を撃つが、格闘中にカーワイがビルにタックルして首を刺す。ビルを殺した後、カーワイはウルフの他の手下たちに撃たれて死亡する。ウルフはまた、ロンの三男カークン（チョン・クォッククン）を2階から撃って殺すが、カークンはツィーに裏切られて殺される。カワイ、カイップ、カクン、ウルフ、セク、カワイの妻、そして各家族の三合会のボスたちは皆虐殺で殺され、カワと彼の母親だけが逃げることができたが、カワは母親をかばって手を負傷し、足を撃たれて不具になった。カワと彼の母親はボートで暮らしながら身を隠した。

ポーは空港でカチュンを迎えに行き、検問所でフォン軍曹から葬儀場で何が起こったのかを聞き出し、ポーはカチュンを隠れ家に住まわせる。翌夜、カチュンはツィの手下たちに襲われ、数人を殺害する。刺されそうになっている手下と格闘していたところ、ポーが間一髪でカチュンを救出し、残りの襲撃者を殺害する。ポーはカチュンを埠頭まで車で送り、台湾へ送り出すが、ツィの手下たちに車をぶつけられて射殺される。

カチュンは台湾でアランを見つけ、何が起こったかを話し、アランが恋人に別れを告げた後、香港に戻る。香港に戻ったカチュンとアランは、区議会に立候補しているツイを尾行し、殺害の機会を探して彼の写真を撮り、その後、母親を養うためにポン引きとして働いているカワと再会する。しかし、カチュンは、父親の意に反して復讐を禁じられ、また戦闘経験が浅いことから、カワと口論になる。しかし、カチュンはカワとの短い小競り合いで自分のスキルを発揮し、復讐を試みることで命を落とし、腎臓病を患う母親を一人残すリスクがあるとカチュンを諭す。カチュンとアランはカワの言うことに同意し、カワは彼らをボートに乗っている母親のところへ連れて行くが、そこでは母親がボートに火をつけたツィーの手下たちに生きたまま焼かれているのを目撃する。

墓石の前で母親に敬意を表した後、カワー、カチュン、アランはバーでクイを捕らえて殴り、ツィのところに連れて来るよう強要する。クイは3人をツィの麻薬工場に連れて行き、そこでカチュンはショットガンでクイを人質に取って正面玄関から侵入する。その後まもなく、ツィが上の階で外国人の買い手と麻薬取引をしているときに銃撃戦が勃発する。クイは混乱の中で殺され、カチュンは数人の手下を殺した後、カワーとアランが窓ガラスから飛び込んできて、残りの悪党を倒すために彼と合流し、ツィのために上の階に向かう。3人が上の階に着くと、ツィとさらに多くの手下たちに銃を突きつけられ、銃を捨てるよう強要され、カワーはズボンに隠していたショットガンを発砲する。カワーはツィーの手下の一人と戦い、カチュンはツィーと戦い、アランは外国人の麻薬バイヤーと戦う。カワーは手下を殺した後、ツィーと戦うカチュンを手伝うが、その直後にアランが炎の布切れの入った酒瓶を持ってくる。アランは瓶をカチュンに渡し、カチュンは瓶をツィーに投げつける。ツィーは火をつけられて窓から落ちて死ぬ。

• アンディ・ラウが龍家華（ロン・カーワー）役を演じます。龍家華は、熟練した格闘家である龍家の四男です。
• アラン・タム（阿倫）は、ラング家の養子で、家族の殺し屋として働くアラン（阿倫）役。
• マックス・モクが演じるのは、医学を専攻する龍家聰（ロン・カチュン）。
• ノーマン・チュイが演じるツィー（阿徐）。ロン・インの副官で、彼を裏切り、地位を奪う。
• ケント・チェンが、ロン家のボディーガードであるポー叔父（肥寶）を演じる。
• ケント・トンが龍家業（ルン・カイップ）役を演じます。龍家業は、強迫的なギャンブル好きで、家族のコンテナターミナルを担当している龍家の次男です。
• マイケル・ミウが演じるのは、衝動的で無謀な龍家偉（ロン・カーワイ）。龍家の長男。
• ワイの妻役のカーラ・フイ。
• 龍家強（ロン・カー・クン）役のチョン・クォックキョン。ロン家の三男。
• スタンリー・フォンが演じるのは、緊卿（サージェント・フォン）で、ロン一家と知り合い、彼らから賄賂を受け取る警察官。
• 阿駒役のホー・カークイ。ホワイトウルフの子分であり、チュイと共謀する4つの三合会ファミリーの会計係。
• 柯俊雄が龍英（ロンイン）役を演じます。龍英は龍家の家長であり、四つの三合家のリーダーです。
• リサ・チャオチャオは、腎臓病を患うロン・インの妻であり、5人のロン兄弟の母親を演じる。
• クー・フェンは白狼（ホワイトウルフ）、四つの三合家のNo.2。
• ラウ・カーウィン（阿石）役、ロン・インの義理の兄弟（インの妻の弟）。
• ウルフの手下ビル役のシン・フイオン。
• ロー・ホンは、上海三合会のリーダーであり、四つの三合会の4番目の人物であるロー・セイ（老四）を演じる。
• パク・マンビウは、四つの三合家の3番目であり、チューチョウネス三合会のリーダーである老三を演じる。
• カワを救出する赤い車の運転手役のブラッキー・コー。
• ツィーの一番の手下を演じるフィリップ・コー。
• ツィーの手下役のトニー・タム。
• リドリー・ツィがツィの手下を演じる。
• トーマス・シンは、ツイの手下として登場し、乱闘の末にカワに殺された。
• チョイの手下役のマイ・ワイチョン。
• チョイの手下役のラム・フーワイ。
• ディオン・ラムがツィーの手下を演じる。
• チョイの手下役のポール・ウォン。
• チョイの手下役のファン・チンホン。
• ジャクソン・ンがチョイの手下を演じる。
• ツィーの手下役のエディ・チャン。
• チャン・シングウォンがチョイの手下を演じる。
• サム・ハンサンがツィーの手下を演じる。
• ニック・マスターズがツィーの外国人麻薬バイヤーを演じる。
• ウェイン・アーチャーがツィーの外国人麻薬バイヤーを演じる。
• 台湾でアランのガールフレンドを演じるチョン・ウンティン。

^{[1] [2]}

• IMDbのドラゴンファミリー