ダイニングルーム

『ダイニングルーム』は、アメリカの劇作家A.R.ガーニーによる戯曲です年に オフブロードウェイのプレイライト ホライゾンズスタジオ シアターで初演されました

この劇は風俗喜劇で、ひとつのダイニングルームを舞台に、さまざまな家庭の18の場面が重なり合って絡み合っている。おそらく、それぞれの物語は、1898年に製造された同じダイニングルームの家具セットを所有している、さまざまな時代のさまざまな家族を中心にしている。物語は、白人アングロサクソン系プロテスタント（WASP）の家族についてである。いくつかの場面は家具自体とそれに対する感情的な愛着についてであり、他の場面は単にWASPの文化を具体化している。全体として、それは、衰退しつつある、比較的短命なアッパーミドルクラスのアメリカ人の文化と、伝統よりも進歩に重点を置いたはるかに効率的な社会への移行の物語である。一部の登場人物は文化自体と同様に茶化されているが、文化がもたらす安定感、快適さ、一体感への純粋な憧れもある。

プレイブックの裏から：

この劇の舞台は、典型的な裕福な家庭のダイニング ルームで、家族が毎日朝食や夕食、また特別な機会に集まる場所です。劇は相互に関連した場面のモザイクで、滑稽なもの、感動的なもの、悲痛なものなどがあり、それらが合わさって、消えつつある種族、つまり上流中流階級の WASP の詳細な肖像画を作り上げています。俳優たちは、幼い男の子から厳格なおじいさん、クスクス笑う 10 代の少女からアイルランド人の家政婦まで、多種多様な登場人物を演じながら、名人芸のように役割、性格、年齢を変えていきます。 それぞれの場面で、新しい人々や出来事が登場します。父親が息子に文法や政治について講義したり、少年が寄宿学校から帰ってきて母親の不貞を発見したり、痴呆の祖母が感謝祭のディナーで自分の息子たちだと気づかなかったりします。娘、結婚生活の崩壊、家に帰るようにと無駄に懇願するなど。さまざまな場面が素早くスムーズに組み合わさり、最終的には並外れた幅広さ、思いやりのあるユーモア、そして豊かな人間性を備えた演劇体験になります。

『ダイニングルーム』は1981年1月31日にプレイライト・ホライゾンズのスタジオシアターで初演され、1982年2月24日にアスタープレイスシアターに移され、1982年7月17日に閉幕した。監督はデイヴィッド・トレーナー、キャストは以下の通り。^{[1] [2] [3]}

• 1人目の俳優:レマック・ラムゼイ- 父、マイケル、ブリュースター、祖父、スチュアート、ゴードン、デビッド、ハーヴェイ、ホスト
• 2人目の俳優:ジョン・シー- クライアント、ハワード、精神科医、テッド、ポール、ベン、クリス、ジム、ディック、ゲスト
• 3人目の俳優:ウィリアム・H・メイシー- アーサー、ボーイ、アーキテクト、ビリー、ニック、フレッド、トニー、スタンディッシュ、ゲスト
• 1位女優:ロイス・ド・バンジー- エージェント、母、キャロリン、サンドラ、ドラ、マージェリー、ベス、ケイト、クレア、ルース
• 2番目の女優: アン・マクドノー - アニー、グレース、ペギー、ナンシー、サラ、ハリエット、エミリー、アニー、ゲスト
• 3人目の女優: ピッパ・ピアースリー - サリー、ガール、エリー、アギー、ウィンキー、オールド・レディ、ヘレン、メグ、バーサ、ゲスト

装置担当はローレン・シャーマン、衣装担当はデボラ・ショー、照明担当はフランシス・アロンソン。

アラン・ゴールドスタインは、自身が監督しラムゼイが主演した舞台作品を撮影した『グレート・パフォーマンスズ』のエピソードを監督した。 ^{[4] [5]}

この劇は、2007年9月20日から10月20日まで、オフブロードウェイのキーン・カンパニーの公演で復活した。「ガーニーの作品では、6人のキャストが50人以上の登場人物を演じ、1982年のオフブロードウェイのオリジナルキャストメンバーであるアン・マクドノーが主演しています。キーン・カンパニーの公演では、マクドノーのほか、ダン・デイリー、クレア・ローティ、ティモシー・マクラッケン、サマンサ・ソウル、マーク・J・サリバンが出演します。」^{[6] [7] [8] [9]}

この劇は2013年5月にコネチカット州ウェストポート・カントリー・プレイハウスで上演され、マーク・ラモスが監督を務めた。^[10]

2022年3月、この劇はペンシルバニア州スクラントンのプロビデンス・プレイハウスでザ・アクターズ・サークルによって上演されました。キャストは従来の6人ではなく8人でした。

メル・ガッソーはニューヨーク・タイムズ紙で、この劇は「家族や食べ物、受け継がれてきた価値観や捨て去られた価値観についての、重なり合う面白い短編アンソロジー」だと書いている。^[11]

フランク・リッチはニューヨーク・タイムズ紙に次のように書いている。「...大恐慌以来のWASPの衰退と没落を描いた一連の短編小説には、ジョン・チーヴァーの短編コレクションのような悲しさがある...両方の作品[『中世』]は素晴らしい作品として上演されている。」^[12]

ニューヨークタイムズの批評家（ウェストポート公演）は、この作品をガーニーの「最も雄弁な劇」の一つと評し、「数十年にわたってこの食卓に座る50人ほどの人々は、時には軽蔑的に、時には嫉妬を込めてWASPとして知られる社会民族グループに属している。ガーニーは絶滅しつつある種族について書いているとよく言われる。フランク・リッチは1982年にニューヨークタイムズ紙にこの劇を「消えゆく文化のスナップショットの連続」と評した。」と書いている。^[10]

この戯曲は1985年のピューリッツァー賞演劇部門の最終候補となった。^{[13] [14]}

ウィキメディア・コモンズには、 The Dining Roomに関連するメディアがあります。

• ダイニングルーム、dramatists.com