Loading article…
『ペルシアにおける形而上学の発展』は、ムハンマド・イクバルが1908年にミュンヘン大学(LMU)に提出し、同年出版された哲学博士論文を書籍化したものである。本書は、ゾロアスターの時代からバハイ教の出現に至るまでのペルシアにおける形而上学の発展をたどっている。

ムハンマド・イクバルはドイツへ行き、ミュンヘン大学(LMU)に入学し、1908年に最終論文として「ペルシャにおける形而上学の発展」を提出して博士号を取得した。イクバルの博士課程指導教官はフリッツ・ホンメルであった。この本は同年、ロンドンのルザック社から出版された。イクバルはこの本で、ゾロアスターからバハオラ時代までの形而上学的解剖学を扱っている。[ 1 ]
「ゼンドに関する知識が乏しいため、ゾロアスターに関する私の知識は伝聞に過ぎません。私の研究の後半部分に関しては、ペルシア語とアラビア語の原本写本、および私の調査に関連する多くの印刷物を調べることができました。以下に、ここで使用した資料の大部分を引用したアラビア語とペルシア語の写本の名前を挙げます。採用した音訳方法は、王立アジア協会が認めている方法です。」[ 2 ]
本書の初版は1908年にロンドンのLuzac & Companyから出版された。その後、1954年にBazm-e-Iqbalがラホールから出版した。本書はペルシア語、ウルドゥー語、ボスニア語など多くの国際言語に翻訳されている。[ 3 ]