配達少年

配達少年
配達少年のポスター
監督	アデクンレ・アデジュイベ
著者	アデクンレ・アデジュイベ
脚本	アデクンレ・アデジュイベ
ストーリー	アデクンレ・アデジュイベ
主演	ジャマル・イブラヒム ジェミマ・オスンデ チャールズ・エトゥビエビ ジュード・チュクウカ クリス・イヘウワ ケヒンデ・ファスイ
撮影	ノダッシュ
編集者	郵便局向けNodash
音楽：	マイケル・「トゥルース」・オグンラデ
制作 会社	サムシングアンユージュアルスタジオ
配布元	シルバーバードディストリビューション
実行時間	66分
国	ナイジェリア
言語	ハウサ語、ピジン語、英語

『デリバリーボーイ』はナイジェリアの映画監督アデクンレ・アデジュイベが脚本・監督を務めたスリラー映画である。出演者はジャマール・イブラヒム、ジェミマ・オスンデ、チャールズ・エトゥビエビ、ケヒンデ・ファスイほか多数。『デリバリーボーイ』はニューヨーク・アフリカ映画祭^[1] 、 ^{[2 ]}ライト・カメラ・アフリカ、ノリウッド・ウィーク・パリ、 ^[4]アフリカ国際映画祭（AFRIFF）、レイク国際パンアフリカン映画祭、リアルタイム国際映画祭（RTF）、第9回ジャグラン映画祭などの映画祭で上映された。2018年の公開以来、アフリカ国際映画祭の「最優秀ナイジェリア映画賞」やリアルタイム国際映画祭（RTF）の「最優秀助演男優賞」などの賞を受賞している。 ^[5]

この映画はエリート・フィルム・チームによって撮影され、サムシング・アンユージュアル・スタジオによって制作され、ナイジェリアのシルバーバード・ディストリビューションによって配給された。^[5]

オープニング クレジットの後、2 人の男性が小さな部屋に一緒に座っている。1 人 (ジャマール イブラヒム) は窓の外を見つめている。もう 1 人 (チャールズ エトゥビエビ) は何かを食べながら会話をしており、1 人目の男性はたまに会話に参加している。男性たちは祈りの呼びかけが鳴り響くのを聞き、隣の部屋で祈る。祈りの最中、2 人目の男性は震え始め、 1 人目の男性 (彼はアミールと呼ぶ) に毒を盛られたと告げる。アミールが救急箱を取りに来ることを拒否すると、1 人目の男性はアミールが自分を毒殺したことに気づく。

救急箱のある戸棚には日記帳があり、アミールと2人目の男は鍵を奪い合う。2人目の男は戸棚に鍵をかけ、鍵を飲み込んでから気を失い、アミールは苛立つ。彼は樽に行き、自爆テロリスト用のベストを取り出し、それを体に巻き付ける。アミールは建物を去る。

カメラは市街地の道路を走る車に切り替わり、そこで男性が売春婦（ジェミマ・オスンデ）のサービスを利用している。利用が終わると、男性は売春婦にいくらかのお金を投げ、彼女は近くの聖ルーク病院に入っていく。受付係（アイナ・オラデジ）の机の上には「チディの命を救う」ための募金箱があり、必要な資金のほんの一部しか寄付されていないことが箱に表示されている。女性は1,000ナイジェリア・ナイラを寄付し（映画の撮影地がナイジェリアであることは間違いない）、看板を新しくする。カメラは売春婦の顔の右側が大きく腫れているのを映し出し、彼女は受付係が「彼」、つまり救うために寄付したチディに会わせるよう申し出るのを断る。

カメラは、街の道路を歩いているアミールに切り替わり、手に持っている紙切れを読んでから、トラックの下に隠れる。アミールに電話がかかってくると、幼少期のアミール（マスター・アデブルグベ）が部屋で着信音を聞いているという回想が始まる。若いアミールは紙切れをつかみ、男（ジュード・チュクウカ）が部屋に入ってきて電話を取る前に、素早く手に隠す。発信者によってマラム・サダンと名乗ったその男は、シスター・ドルカス（ケヒンデ・ファスイー）と呼ぶ女性と話しており、彼女は彼に「書類の準備ができた」と言う。マラム・サダンは「新しい家のオフィリに届けて」と頼むが、住所が書かれた紙はアミールの手にあるため、どこにも「新しい家」の住所が書かれていない。マラム・サダンは、オフィリがシスター・ドルカスに住所を送ると言う。マラムはアミールを呼び、彼は自分の名前はジョセフだと言う。マラムは、新しい家族の中での彼の名前はアミールであり、アミールとマラムは「今は父と息子だ」と言います。マラムはアミールを抱きしめ、フラッシュバックは終わります。

アミールが隠れているトラックの横に車が止まる。運転手 (クリス・イヘウワ) は、到着した建物の門が閉まっていると文句を言っている。アミールは車に駆け寄り、運転手の喉にナイフを突きつける。運転手はパニックになるが動かない。アミールはマラム・サダンがどこにいるのかを問い詰める。運転手が言い争うと、アミールは彼の足を刺す。運転手は知らないと言い、自分は「ちょっとした物流」しか担当していない。運転手は、シスター・ドーカスに話した方がいい、彼女なら知っているかもしれないとアミールにアドバイスする。

運転手がスーレと呼ぶ別の男（アビオドゥン・ファラナ）が建物から出てきたが、アミールは、スーレがアミールと運転手に近づいたら殺すと脅した。スーレが中に戻ると、運転手はさらに泣きじゃくる。アミールは運転手にシスター・ドルカスの住所を問い詰める。アミールが住所を知ると、運転手は所有していた車を使って、アミールをシスター・ドルカスの家に連れて行くと申し出て、命乞いをする。街の別の場所では、先ほどの売春婦を含む何人かの売春婦が街の歓楽街を巡回している。客が来ず、彼女は悲しんでいる。ようやく、かなり待った後、客が来た。客は、彼女が提示した6,000ナイラから1,000ナイラに値下げ交渉した。客が全く支払おうとしないので、彼女はバールで客を殴り、お金を全て奪って逃げる。

運転手は暗い道をアミールを連れて行き、出血がひどいので病院に行きたいと懇願する。運転手は失血で気を失い、車を事故らせる。近くの通行人がこれに気づく。アミールは運転手の脈を調べ、運転手を刺して逃げる。通行人は、運転手を刺すアミールを見たので、全員でアミールを追いかけることにする。売春婦の客は、彼女から奪った金を取り戻すために彼女を追いかけている。アミールと売春婦は、同じ小さなオープンカーに隠れる。

しばらく二人は静かに見つめ合った。セックスワーカーは自分はンケムだと名乗った。アミールも自己紹介した。アミールは運転手からゆすり取った住所を知っているかと彼女に尋ねた。ンケムは「私に何の得があるの？」と尋ね、アミールは彼女に現金を差し出した。ンケムは、住所に行く前にセックスワーカーの服から着替えなければならないと言う。アミールはその住所の用途を彼女に教えなかった。

映画の冒頭で、アミールが毒を盛った男は意識を取り戻し、マラム・サダンに電話する。サダンはアミールが建物からいなくなったと報告し、アミールが飲ませた毒は鎮静剤で、致死性ではなかったことをマラムに明かす。マラムはアミールが「気を失った」と推測する。マラムは作戦が予定通り進められるよう主張し、「荷物」は明日の朝までに届けなければならないと言う。マラムは別の配達員を荷物を取りに行かせると言う。しかし、男はアミールが荷物を持って行ったと警告する。この時点で、「荷物」がアミールの自爆テロリストのベストを指していることが明らかになる。

アミールとンケムはンケムの家に到着。アミールは、自分の前で服を脱いだンケムを叱り、ハウサ語で「恥知らずな女」と呼ぶ。ンケムはそれに応え、ハウサ語がわかると明かす。アミールが服を着替えている間に、ンケムは彼の自爆テロリストのベストを見つける。彼女は、彼が自爆テロリストだと知り、指定された住所まで彼を連れて行くために金をもらっているのに、なぜ怖くないのか分からないと言う。彼女は、彼が到着したら彼のビジネスに干渉するつもりはない。

アミールが男を鎮静させた家に戻ると、同じ男がマラムから電話を受け、「アミールが町の斥候を殺した」と告げられる。おそらく、アミールが刺した運転手だろう。男は、アミールがキャビネットから日誌を盗もうと考えた後に起こった喧嘩のフラッシュバックを思い出す。男はマラムに、前述の日誌には町中の隠れ家の住所がすべて書かれていると伝える。マラムはアミールが脅威ではないと確信しているが、男は警戒している。マラムは、自分たちで問題を解決するよう主張する。マラムは「アミールが次にどこに行くのかよくわかっている」と主張する。電話が切れる。

アミールとンケムは、寡黙な男 (ムイーワ・アヨオラ) が運転するタクシーに乗っている。アミールはイライラし始めている。ンケムは「忍耐は美徳だ」と言う。アミールは「娼婦が美徳など知るか」と言い返し、ンケムは動揺する。彼女はアミールに、自分のキャリアに選択の余地はないと言う。彼女は、自分の兄弟 (おそらく、以前寄付したチディ) が病院で死にかけており、手術には 500 万ナイラかかると言う。彼女はアミールに、他にどこでその金額を調達できるか尋ねる。

アミールは、道端でリチャージ カードを売っている人を指差して、売春をせずに儲けているのだと指摘する。ンケムは、そんなやり方ではすぐに 500 万ドルは稼げないと言う。アミールは、売春で 500 万ドル稼いだのかと尋ね、どうせ今のやり方はうまくいっていないとほのめかす。アミールは、ンケムの弟のチディは自分の面倒を見るべきだと言う。ンケムは、チディはまだ 13 歳だと反論するが、アミールは、11 歳なら自分で何とかできると言う。

ンケムは、チディが学校から早く帰宅すると叔父がンケムとセックスしているのを見つけ、ンケムを守ろうとしたが、チディの叔父がチディを階段から突き落とし、頭蓋骨を割ったことを明かす。ンケムは、叔父がチディの学費を払ってくれたのは、ンケムが彼とセックスすることに同意したからであり、叔父は8歳の頃から彼女に触っていたと付け加える。アミールは、叔父が何か悪いことをしていると分かった時点で止めるべきだったと言う。ンケムは、叔父がワッフルメーカーで顔を火傷し、顔が変形したため、叔父を止めようとしたのだと言う。ンケムは、どうすれば叔父を止められたのかと修辞的に尋ねる。ンケムは、チディが死んだら、チディを支えるために彼女が耐えてきたことはすべて無駄になるだろうと付け加える。アミールは、売春行為をしたンケムはすでに死んでいると言って会話を終える。

ンケムとアミールは目的地に到着し、すでに車から降りている。アミールは手伝いの報酬としてンケムに金を払う。ンケムはアミールが住民を知っているか尋ねるが、彼は答えようとしない。アミールはリトル セインツ チャペル アンド 孤児院と書かれた建物に歩いていく。アミールは赤いカバンを持っている。彼は外にある金属製のドアをノックする。ドアを開けた男性は、アミールにチャペルの中で待つように指示し、その間に彼はシスター ドーカスを探しに行ってアミールの存在を知らせる。

シスター・ドーカスが孤児院に入ってくる。彼女は年配の背の低い女性である。彼女はアミールに会えてとても興奮している。彼女はアミールがジョセフでありアミールであると認識している。アミールの入室を許可した男が彼の後ろに忍び寄り、大きなマチェーテで刺そうと準備する。シスター・ドーカスは男にアミールを攻撃するように合図するが、アミールは鞘からマチェーテをひったくると男の頭を切り裂く。アミールはシスター・ドーカスに、なぜ自分がアミールだと分かったのかと尋ねる。その名前は彼が幼い頃に彼女の孤児院を出てから付けられたものだからだ。アミールはマラムとシスター・ドーカスが協力していることに気付く。シスター・ドーカスはだぶだぶのローブに隠していた小型の銃でアミールを撃つ。シスター・ドーカスは「自分の子供の一人」を撃たなければならなかったことに悲しみを表明する。シスター・ドーカスはアミールがマラムに対して恩知らずだと非難する。シスター・ドーカスはアミールに、孤児院の若い住人全員に食事を与えるために必要なお金を稼ぐためにマラムと働いていると告げる。アミールはシスター・ドーカスに、マラムの組織が彼を追放者にしたと告げる。シスター・ドーカスは、そもそもアミールを孤児院に預けたのはアミールの母親のせいだと言う。シスター・ドーカスがなぜアミールを殺さなければならないのか話していると、彼は彼女の拳銃を横から奪い取り、突然彼女を刺す。アミールは地面に倒れ、動かなくなる。

ンケムは礼拝堂に入り、アミールのカバンを取り、中を覗く。たくさんのお金が入っている。アミールが鎮静剤を投与した男がバイクに乗って孤児院の外に到着する。ちょうどンケムがゆっくりと苦労しながらアミールを建物から出そうとしているときだ。男はマラムに電話をして状況を知らせる。マラムは男に、彼らを追いかけて、2人がいないことを確認してから殺すように指示する。

ンケムは、アミールを病院に連れて行けないので、自分が知っている唯一の医療従事者のところに連れて行くと言う。アミールは自爆ベストを着ているから問題になる。ンケムは、自分が考えている医療従事者は中絶の専門医だと説明する。ンケムとアミールは中絶医の家の前で立ち止まり、ンケムはアミールに「服の下にあるもの」、つまり自爆ベストを脱ぐように言う。ンケムはアミールのカバンの中に、チディが治療を受けている病院の場所が記された地図を見つける。アミールは失血で気を失う。

アミールは建物の中で目を覚ます。上半身裸で、自爆用ベストも脱いでおり、腕には点滴が付けられている。隣の部屋では中年女性の中絶医 (マヒン・ノサ・イトトイ) がテレビを見て笑っている。一方、ヌケムはアミールが生き延びるかどうかのほうがずっと心配している。2 つの部屋はカーテンで仕切られている。中絶医はアミールが犯罪を企てていることを見抜いていたが、全額支払われると信じているため気にしていない。アミールはヌケムと医師と同じ部屋に入り、医師は彼を目覚めたベッドに連れ戻す。医師は「マトロン・ドラ専門病院のマトロン・ドラ」と自己紹介する。

アミールが鎮静させた男は、マトロン ドラの家の外にいる。彼はマラムに電話し、アミールとンケムが、しばらく前から男が外にいる建物の中にいることを伝える。男は、アミールを説得しようと提案するが、マラムは、アミールを見つけたら殺せと言う。男は、アミールは彼を殺すことができたのにそうしなかったと指摘する。マラムは、アミールは機会があればまだ男を殺すかもしれないと言う。男は、マラムの命令に従うと言う。アミールはマトロン ドラの家から出ようとするが、彼女は、そうすると縫い目が破れ、ンケムに倍の料金を請求すると言い、ンケムは、用を足す前にアミールと話をしたいと言う。

ンケムはマトロン・ドーラにプライバシーを要求し、聖ルーク病院を爆破するよう命令されたのかと尋ね、チディがそこで負傷から回復中であることを必死に伝える。アミールは命令を実行するつもりはないと彼女に告げるが、実際には聖ルーク病院を爆破するよう命令されていた。ンケムはほっとする。アミールは、マラムがおそらくもう1人の「配達人」を病院爆破に送っただろうと彼女に告げる。ンケムはアミールがマラムを殺さなければならないと言う。アミールは、マトロン・ドーラがしばらく沈黙していることを疑い、ンケムを黙らせる。ンケムはマトロン・ドーラはただ眠っているだけだと主張し、隣の部屋に入る。ンケムの視点ではマトロン・ドーラはソファで眠っているように見えるが、彼女はすぐにマトロン・ドーラが死んでいることに気づく。彼女の喉は大きく切り裂かれていた。アミールを殺すよう命令された男はンケムのすぐ後ろに隠れ、背後から刺す準備ができている。アミールは男が動くのを聞き、隣の部屋に駆け込み、ンケムをつかんで病院のベッドのある部屋に引き入れ、彼女の命を救った。男がその部屋に入ってくると、3人は格闘し始める。ンケムは男を殴ろうとするが、男はナイフで彼女を切りつけ、地面に押し倒す。ンケムは倒れて動かなくなる。男はアミールを刺そうとする直前に、その男をカジームと呼ぶ。カジームという男は言うことを聞かず、アミールを刺そうとする。その代わり、アミールは部屋で見つけたナイフでカジームを刺す。アミールはカジームを説得し始める。アミールは、カジームがしたように、アミールはカジームを殺すこともできたのに、そうしないことにしたと指摘する。アミールは、自分の目的はマラム・サダンを殺すことだと明かす。カジームは、神に仕えるマラムがなぜアミールの敵なのかと尋ねる。アミールは、マラムは神に仕えず、自分に仕えるだけだと言い、マラムを「汚らしい」と呼ぶ。アミールは、マラムが子供の信者たちにコーランと彼らの宗教について知っていることすべてを話したと指摘する。マラムはカジームに電話するが、カジームは出ない。アミールは、マラムが自分の目的に合うようにイスラム教を歪曲したとほのめかし、マリクはマラムの犠牲者の一人だと言う。アミールは、嘘だと思われるマリクを通報したことを後悔している。電話はまだ鳴っている。カジームは電話を取り、マラムにアミールを殺したと嘘をつく。カジームはアミールに「姿を消す」ように言う。カジームは、ファタイ通りのモスクでマラムと他の信者たちに会うつもりだと言う。アミールはカジームに家に帰るように勧め、アミールがモスクを爆破するつもりだとほのめかす。

アミールはンケムを起こし、マラムを殺すつもりだと告げる。彼女は感謝し、アミールを抱きしめる。しかし、アミールは身を引いて、ンケムは困惑する。彼女は、今までに「親密な」関係を持ったことがあるかと尋ねる。彼は、以前にも親密な関係を持ったことがあるが、女性とはなかったと言う。アミールが孤児院から養子に出されたとき、養子縁組を手配した男性はオフィリという名前だったとアミールは言う。アミールは、後に刺した運転手を脅した場面をフラッシュバックし、オフィリがその運転手であることを示唆する。現在、アミールは、オフィリが彼を新しい父親であるマラム・サダンに会わせるために連れて行ったと言う。アミールは、アミールがジョセフと名乗り、マラムがシスター・ドルカスと話していた先ほどの同じ場面をフラッシュバックする。アミールは、養子縁組の書類によるとマラムが父親であることを認め、「しかし、私たちは父と息子がしてはいけないことをしたのです！」と言い、自分も性的虐待を受けたが、相手はマラムだったと言う。性的虐待は週末中ずっと続いた。しかし、アミールはそれを虐待だとは思っていない。なぜなら、マラムは彼に愛情をもって接したからだ。マラムはその後、アミールを教化のために宗教キャンプに送り、そこでアミールはマリクと出会った。アミールとマリクが友情を築くと、マリクはアミールに、自分もマラムから性的虐待を受けたことを打ち明けた。これは、アミールが報告した、先に述べたマリクの「嘘」が、マリクがマラムから性的虐待を受けたという話だったことを示唆している。アミールは虐待を愛情表現と受け止め、マラムは自分だけを愛していたと思っていたため、嫉妬した。

アミールは、いつどこでマラムを殺すつもりなのかをンケムに告げる。ンケムはアミールに自爆ベストを渡す。アミールは、自分が戦った男はマリクではなく、マリクは別の孤児院から来たのだと明言する。アミールは、マリクの虐待に関する「嘘」を報じたために、アミールと他の子供たちの信者たちがマリクに石を投げつけたと告白する。

ンケムはアミールに、マラムにとってあなたは決して特別な人ではなかったと優しく告げる。アミールは、恥と愛情欲求を利用して操られていたのだと説明する。アミールは、マラムに見られないように、顔も含めてローブで身を隠した。建物を出る前、彼はチディの手術代を払うのに十分なお金をンケムに渡し、チディは泣いた。アミールは再び気を失い、ンケムはもっと泣いた。

アミールが意識を取り戻すと、ンケムからの手紙が目に入る。彼女は自爆テロ用のベストを持ち去り、アミールからもらったお金をすべて残していった。また、アミールがベストを隠すために着る予定だった白いローブも持っていった。手紙には、ンケムが自分を犠牲にするつもりであることが明記されており、アミールにチディとアミール自身を救うよう頼んでいる。カメラは、手紙を読んでいるアミールと、ンケムがマラムのところへ歩いていき、ベストを爆発させるシーンを映し出す。マラムはベストが爆発するまでじっと立っている。つまり、爆発で確実に死ぬということだ。アミールは爆発の衝撃波で倒れる。彼は立ち上がり、窓の外を見る。

クレジットが短く流れます。

エンドクレジットの途中で、身元不明の男性がセントルークス病院に電話をかけ、病院の経営者と話していることを確認する。男性はチディの叔父だと名乗り、手術費用が 500 万ナイラと高すぎると言う。チディの叔父は病院に手術費用の一部を返金するよう要求する。医師は拒否し、電話は切れる。誰かがドアをノックし、チディの叔父がドアを開ける。ドアの外にはアミールが立っていて、チディの叔父と直接、不吉な視線を交わす。

クレジットが流れます。

• アミール役のジャマール・イブラヒム
• ジェミマ・オスンデ（ンケム役）
• カジーム役のチャールズ・エトゥビエビ
• ジュード・チュクウカ（マラム・サダン役）
• クリス・イヘウワ（オフィリ役）
• ケヒンデ・ファスイー（シスター・ドルカス役）
• タクシー運転手役のムイワ・アヨオラ
• アイナ・オラデジ（看護師（病院受付）役）
• 若きアミールを演じるマスター・アデブルグベ
• アビオドゥン・ファラナ（スーレ役）
• バス運転手役のアデレケ・エゼキエル
• マトロン・ドーラ役：マヒン・ノサ・イトトイ
• コールガールシーンエキストラとしてメアリーアン・エジークエ、タイウォ・オサイエ、ソディク・アデバヨ、ウェール・ラハマン
• 事故現場エキストラとしてセグン・アデコヤ、イドリス・ショカンビ
• モスクシーンのエキストラ役のブサヨ・イシオラ・セインデ

この映画は批評家から好評を得た。

• この作品はナイジェリアで上映された映画の中で最も優れた脚本の一つと評された^[6]
• 配達少年とノリウッドとナイジェリア映画の転換点^[7]
• 『デリバリーボーイ』は将来のノリウッドの古典となるだろう^[8]
• 『The Delivery Boy』がAFRIFF 2018で最優秀ナイジェリア映画に選出^[9]
• 「『デリバリーボーイ』は傑作だ」^[10]