ディープサウス（フューチュラマ）

「ディープ サウス」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第 2 シーズンの第 12 話であり 、シリーズ全体では第 25 話です。2000年 4 月 16 日に米国の FOX ネットワークで最初に放映されました。

官僚的な混乱により、ヘルメスはニブラー用のペット許可証ではなく「義務的な漁業許可証」を受け取ることになりました。乗組員はプラネット・エクスプレス船を大西洋の真ん中まで運び、釣りを始めます。何も釣れなかった後、退屈したベンダーは大きな釣り針を作り、それを船の壊れないダイヤモンド繊維の紐に取り付けます。日が沈み、乗組員はニューヨークに戻る準備が整います。ベンダーは釣り糸を手繰り始めますが、彼が釣り上げたのは巨大な口のバスでした。バスは潜り、フックが外れる前に船を海の底に引きずり込みます。プラネット・エクスプレス船は海底までの旅を生き延びますが、エンジンは水中では動きません。

ファーンズワース教授は、圧力を下げる座薬を持っていて、フライはそれを使ってベンダーとゾイドバーグ博士と一緒に食料探しを手伝いに出かけます。彼らと離れると、フライは人魚を目撃します。しかし、船に戻っても誰も彼を信じません。その夜、人魚のウンブリエルはフライを船から誘い出し、二人は海底の不思議を探検するために出発します。

翌朝、乗組員は船の改造を終えて地上に戻るが、フライが行方不明になっていることに気づく。彼らはゾイドバーグの水中嗅覚を頼りに彼を追跡し、伝説の失われた都市アトランタを発見する。そこで彼らは、アメリカ南部の英語を話す人魚の文明を発見する。ドキュメンタリー（ドノヴァンのナレーション）では、アトランタは観光業を盛り上げるために沖合に移転したが、最終的には過度の開発の重みで海の底に沈み、市内に留まることを選んだ人々は皆人魚に進化したと説明されている。ベンダーは、人間が人魚に進化するには何百万年もかかると指摘し、アトランタの人々が1000年も経たないうちにどうやって進化できたのかと疑問を呈するが、アンブリエルは、コカコーラの瓶詰め工場からカフェインが漏れたために進化のプロセスが大幅に加速されたと説明する。

出発の準備が整い、乗組員は船に戻る。フライはアトランタに残ってウンブリエルと一緒にいると告げ、乗組員を驚かせる。フライはウンブリエルとの生活を楽しむことにしたが、人魚同士の性行為の仕組みを彼女が説明すると、嫌悪感から彼女を捨てる。彼が走って友人たちに追いつこうとすると、プラネット エクスプレスの船は彼を置き去りにして出発する。ベンダーのフックがまだ綱に付いているのを見て、フライはそれをつかみ、船の後ろに引きずり込まれる。巨大な口を持つバスが戻ってきて、フライを丸呑みしたときにフックに引っかかる。バスは引っかかったままで、フライは乗組員の残りとともに水面に戻る。

• 人魚のウンブリエルは天王星の衛星の一つにちなんで名付けられているが、制作チームがこの名前を選んだのは、天王星の別の衛星が『リトル・マーメイド』のアリエルの名付け親であったためである。^[1]
• ドノバンは、アトランタが海の底にたどり着いた経緯を語るドキュメンタリーのナレーターとしてゲスト出演しており、このドキュメンタリーは、彼の 1968 年の曲「アトランティス」の朗読部分のパロディとなっている。フライとウンブリエルのデートのモンタージュは、同じ曲のコーラスに合わせている。

初回放送ではニールセンの評価は3.6/7で、2000年4月10日から16日の週のゴールデンタイム番組の中で86位となった。^[2]

AVクラブはこのエピソードにB評価を与え、「ディープサウスの問題は、フライとウンブリエルが恋に落ちるというメインプロットが、実際にはオチのためだけに存在していることだ」と述べた。^[3]

Wikiquote にはThe Deep Southに関する引用があります。

• インフォスフィアのディープサウス
• IMDbの「ディープ サウス」