Loading article…
「サイバーノーツ」は、1960年代のカルト的なイギリスのスパイSFテレビシリーズ「アベンジャーズ」の第4シリーズの第3話で、パトリック・マクニーとダイアナ・リグが主演を務めた。スコティッシュ・テレビジョンで1965年10月12日火曜日に初放送された。番組を委託したABCウィークエンド・テレビジョンは、4日後の10月16日土曜日に自社の地域で放送した。[ 1 ] [ 2 ]このエピソードはシドニー・ヘイヤーズが監督し、フィリップ・レヴィーンが脚本を担当した。[ 3 ]
中年の男性ハモンドは、自宅で見えない侵入者に襲われる。侵入者は破城槌のような力でドアをこじ開け、銃弾も効かないように見える。スティードとピール夫人が捜査に乗り出す。侵入者は再び襲撃し、今度はランバートという名のビジネスマンをオフィスで襲う。同じようにドアをこじ開けて侵入する。現場でピール夫人は、ランバートの頭の角度から、顔に痣がないのに首の骨が折れていることに気づく。彼女は、ランバートが「インクウ」と呼ばれる高度な空手技で殺されたと推測する。この技の熟練者はヨーロッパにはほとんどいない。ランバートの会社は、ハモンドの会社と同様に、トランジスタに取って代わる日本の実業家、ツサモ氏の新しい回路素子のヨーロッパにおける権利をめぐって競合する企業のリストに載っている。
ピール夫人はインクウの専門家を探して空手道場を訪れ、禿げ頭の師範から指導を受ける。ピール夫人は女性空手生徒のオユカ（「不動の者」）を打ち負かしてその腕前を証明すると、師範は彼女が道場に入門することを許可する。
スティードはランバートの代わりにトゥサモを訪れる。ピール夫人は電子玩具の製造を専門とする玩具工場、ジェフコット・プロダクツを訪れる。空手道場では、柔道五段、空手四段のオヤマ（「背の高い山」）が満員の観客の前で技を披露し、その身長と爆発的な打撃から、背の高い殺人犯の特徴に合致する。ピール夫人はその男が玩具会社の社長、ジェフコットであることに気づく。
スティードはユナイテッド・オートメーション社を訪れ、工場のオーナーである元省庁科学者のクレメント・アームストロング博士と出会う。スティードがコンピューターへの関心を説明すると、アームストロングの相棒ベンソンが双方向ビデオ電話で科学者に連絡を取り、トゥサモの事務所でランバートが誰かにすり替わったことを伝える。アームストロングは訪問者をベンソンに紹介し、ベンソンはスティードが偽のランバートであることに気づく。アームストロングは別れの贈り物として、手の熱でのみ液化する固形インクが入った特殊なペンをスティードに渡す。これにより、インク漏れの危険性が軽減される。
スティードとピール夫人は玩具工場を訪れ、ジェフコットが10トントラック並みの力で何かに襲われて死亡し、壁には背の高い男の形をした穴が開いているのを発見する。
スティードは今度は秘密裏にユナイテッド・オートメーション社を再訪し、アームストロングがトゥサモ利権をめぐるライバルを始末するためにロジャーという名のサイバーノート・ロボットを使っていたことを知る。サイバーノートはコンピューターでプログラムされ、スティードに渡されたガジェットペンに隠された無線送信機を狙うようになっている。これはハモンド、ランバート、ジェフコットを殺害したのと同じ方法だ。しかしスティードのペンはピール夫人が持っているため、サイバーノートはスティードではなくピール夫人を攻撃する。工場のサーモスタットが操作されたことで、アームストロング博士はスティードが建物に侵入していることに気づく。スティードはピール夫人に電話で警告しようとするが、サイバーノートが到着する前に、ピール夫人は約束の時間になってもスティードが戻ってこないため、ユナイテッド・オートメーション社を探しにアパートを出る。その後、スティードは工場内で別のサイバーノートに襲われ、アームストロングに引き渡される。
ピール夫人がアームストロングの工場に到着すると、サイバーノートは彼女が持っているペンを追っていた。スティードは脱出し、サイバーノートがピール夫人を追い詰めている倉庫に入り、ピール夫人にペンを投げるように言う。アームストロングと共に別のサイバーノート（「独自の脳」を持つ最初のサイバーノート）が到着する。スティードは2番目のサイバーノートにペンを置き、2人は互いに攻撃し合い、ロボットを止めようとしたアームストロングを誤って殺してしまう。最初のサイバーノートであるロジャーは、もう1体のサイバーノートの「脳」を頭から叩き出して破壊し、ペンも破壊する。任務を終えたサイバーノートは動かなくなり、ピール夫人は指でそれを倒す。
このエピソードの制作は1965年3月2日から3月中旬にかけて完了した。[ 4 ]
このエピソードは一般的に第4シリーズの中でも最高傑作の一つとされており、最終的に2つの続編が制作された。1967年9月の「Return of the Cybernauts」では、ピーター・カッシングがアームストロングの復讐心に燃える弟を演じ、フレデリック・イェーガーがアシスタントのベンソン役で再登場した。1976年には「The Last of the Cybernauts...?」という「ニュー・アベンジャーズ」のエピソードが続いた。 [ 5 ]ジェフリー・S・ミラーはこのエピソードを「超人的な力を持つ人物によって複数のビジネスエグゼクティブが暴力的に始末される、産業界の陰謀の物語」と評した。[ 6 ]「スーパーヴィランズ百科事典」ではサイバーノーツを「銀色の肌と無表情な強力なアンドロイド」と表現している。[ 7 ] 1998年の映画「アベンジャーズ」では、柔術の達人で気象学の専門家であるピール博士を演じるユマ・サーマンが「自分自身のクローンと戦う」という形でこのエピソードに敬意を表している。 [ 8 ]