クーデター（ザ・オフィス）

「ザ・クーデター」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ『ザ・オフィス』の第3シーズンの第3話であり、番組全体では31話目である。2006年10月5日に米国の NBCで初放送された。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。このエピソードでは、ジャン・レビンソン(メローラ・ハーディン) はマイケル・スコット(スティーブ・カレル) が支店をコントロールしていることに不満を抱き、ドワイト・シュルート(レイン・ウィルソン) が彼の職を奪おうとし、オフィスでの権力争いが始まります。一方、パム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー) はランチタイムのファッションショーを開催し、スタンフォード支店ではチームビルディングの練習としてコール オブ デューティをプレイしますが、ジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー) はこれが苦手です。

このエピソードは共同製作総指揮のポール・リーバースタインが脚本を書き、製作総指揮のグレッグ・ダニエルズが監督した。出演者の何人かは、アンジェラ・マーティンが『マクベス』の登場人物マクベス夫人と似ているなど、このエピソードにはシェイクスピア的な要素が含まれていると指摘した。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは18歳から49歳全体の4.1%、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳全体の11%が視聴した。批評家の反応は概ね賛否両論で、何人かの評論家がジム・スタンフォードのストーリー展開を批判した。

ジャン・レビンソンは、マイケル・スコットが毎週月曜日にオフィス全員を会議室に呼んで映画を観させていることを知り、彼を叱責する。アンジェラ・マーティンはドワイト・シュルートに、ジャンにマイケルの仕事を任せてほしいと頼むよう促す。ドワイトとの気まずい面談の後、ドワイトはマイケルよりも優れた上司になれると宣言し、ジャンはマイケルに電話をかけ、彼の支店を管理するよう要求する。

スタンフォード支店は、チームビルディングの練習と称してコール オブ デューティをプレイします。ゲーム初心者のジム ハルパートは下手なプレイをして、チームメイトの怒りを買います。ジムは家路につくとき、カレン フィリッペリに手榴弾を投げるふりをします。フィリッペリはペーパークリップで爆発を装って応戦します。カレンはジムが去っていくのを物憂げに見守ります。

一方、パム・ビーズリーはロイ・アンダーソンと別れた後、ワードローブを一新しようと決め、新しい服を注文した。パムの服がオフィスに発送されると、ケリー・カプールはパムに新しいブラウスを披露するためにランチタイムのファッションショーを行うよう要求する。そのブラウスが望ましくない注目を集めると、パムは露出が多すぎると結論付ける。

マイケルはドワイトに、自分が支店の支配権を与えられたと信じ込ませ、その策略を暴露する。ドワイトはアンジェラとオフィスの残りの人々が見守る中、仕事とマイケルの許しを懇願する。ドワイトはマイケルの洗濯を1年間やると申し出る。マイケルがドワイトを解雇しようとしているように見えると、マイケルは「抱き合って解決しようぜ、ビッチ」と主張する。ドワイトはすぐにマイケルの忠実な右腕に戻るが、マイケルはまだ憤慨しており、ドワイトをオフィスの真ん中にある箱の上に立たせ、「嘘つき」と書かれた看板をかぶせ、1年間マイケルの洗濯をすると約束させる。

「クーデター」は、シリーズレギュラーのトビー・フレンダーソンを演じる共同製作総指揮者のポール・リーバースタインが脚本を書き、製作総指揮者兼シリーズクリエイターのグレッグ・ダニエルズが監督した。^[1]キャストメンバーの何人かは、このエピソードにはシェイクスピアのテーマ、特にアンジェラのストーリーラインにおけるマクベスの登場人物であるマクベス夫人の要素が含まれていると考えていた。 ^[2]マクベス夫人は「夫に悪影響を及ぼす」野心的な女性として描かれており、^[3]アンジェラが恋人のドワイトを権力の座に押し上げようとする特徴に合致する。^{[1] [2]女優の}ケイト・フラナリーはTVガイドの週刊ブログで、このエピソードを予告し、「偉大な男の背後には必ず強引な女性がいる。この場合は、強引で背が低く、批判的な金髪のアンジェラ。究極のアダムとイブの物語だ。アンジェラは、ダンダー・ミフリンでマイケルの代わりをするようドワイトを説得し、彼の顔にリンゴを押し付けようとしている。」と述べた。^[4]

いくつかのエピソードシーンの準備として、ラシダ・ジョーンズは脚本家たちから「真剣に『コール オブ デューティ』のレッスンを受けた」。脚本家たちは全員、オンラインゲームをプレイしていた。DVDのオーディオコメンタリーで、レイン・ウィルソンは、シリーズが「微妙な部分と本当に大まかな部分の両方を持つ」ことができて嬉しいと述べた。彼は特に、このエピソードでマイケルがドワイトと対峙するシーンや、シーズン23話「ビーチゲーム」で「人々がインフレータブル衣装を着て走り回り、お互いを殴り合う」シーンに言及した。また、オーディオコメンタリーでジョーンズは、ドワイトへの罰（「嘘つき」の看板をかぶらされ、オフィスの真ん中にある箱の上に黙って立たされる）が、アブグレイブ刑務所の拷問と囚人虐待の象徴的な写真を彷彿とさせると示唆した。^[2]

シーズン3のDVDには、エピソードから編集された削除シーンが多数収録されている。これには、クリードが週4日デスクの下で寝ていることを明かすシーン、ドワイトがアンジェラをムービー・マンデーに誘おうとした後休憩室でイチャイチャするシーン、アンジェラがマイケルを追い出すべきだと最初に提案した際にドワイトが「マイケルは会社史上最高の売り上げを誇っている。僕は絶対に彼の数字には近づけない」と答えるシーン、マイケルがパムに電話がかかってくると割り込んで疑念を抱くシーン、パムがケビンの望まない首筋への注目に反応するシーン、クリードがドワイトを新しい上司に迎えたことに反応するシーンなどがある。^[5]

「ザ・クーデター」は2006年10月5日に米国NBCで初放送された。ニールセンの評価は4.1/11だった。これは、18歳から49歳までの4.1%が視聴し、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳までの11%が視聴したことを意味する。このエピソードは、その年齢層でその週の24番目に視聴されたエピソードとなった。^[7]

このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。IGNのコラムニスト、ブライアン・ゾロムスキーは「ザ・クーデター」を 7.8/10 と評価し、「良い」エピソードだとした。彼は、前週の「素晴らしい」エピソードの後では、「ザ・クーデター」は「ジムがスクラントン支部と全く交流せず、パムとジムのストーリーラインがほとんど無視されているため、やや拍子抜け」だと感じた。ジムのストーリーラインに失望したにもかかわらず、ゾロムスキーは「このエピソードの最高の瞬間は、ドワイトがジャンがリズ・クレイボーンのブラウスとアン・テイラーのイヤリングを着けていることを知っているなど、完全にランダムな瞬間だった」とコメントした。^[6] AOLTVのマイケル・シアナメアもジムのシーンに不満で、「ジムはイライラし始めている。ダンダー・ミフリンの支店はみんな変人でいっぱいなのか？それでは会社はどうやって事業を続けているのか？ジムが仕事ばかりで遊びが全くないオフィスに配属されたらもっと面白かっただろう。コール・オブ・デューティのシーンは私にはあまり響かなかった。」と書いている。 ^[8]

「ギブ・ミー・マイ・リモート」のキャス・スケリーはドワイトの土下座を「とても面白い」と評したが、ジムとカレンのエンディングシーンについては確信が持てず、「可愛かった。可愛すぎる。そして、ジムとカレンというアイデアを嫌っているわけではないという事実を受け入れる準備がまだできていない。パムを裏切っているような気がする。私はまだ完全にジャムのファンだが、ジムが再び笑顔を見せるのは嬉しい」と説明した。スケリーは「今夜は真剣に笑い転げる瞬間がいくつかあったが、このエピソードが私のお気に入りリストに入るとは思わない。しかし、ザ・オフィスが最高の状態でないときでも、それは間違いなくテレビで最高のコメディである」と結論付けた。^[9] テレビ・ウィズアウト・ピティはエピソードにA−の評価を与えた。^[10]オーディオコメンタリーでウィルソンは、「クーデター」はエミー賞に出品されたものの「ファンのお気に入りではない」と述べた。^[2]このエピソードでの演技により、ポール・リーバーシュタインは全米脚本家組合賞のコメディーエピソード部門最優秀脚本賞にノミネートされた。

• NBC.com の「The Coup」
• IMDbの「ザ・クーデター」