追い詰められたネズミはチーズの夢を見る

追い詰められたネズミはチーズの夢を見る
2006年1月26日発売の日本語版初版の表紙 ( 2006-01-26 )
窮鼠は チーズの夢を見る
ジャンル	ボーイズラブ
マンガ
著者	水城せとな
発行者	小学館
英語出版社	該当なし: セブンシーズエンターテインメント
インプリント	ジュディコミック フラワーコミックスα （再販）
雑誌	夜のジュディ
人口統計	ジョセイ
オリジナルラン	2004 – 2006
ボリューム	1
マンガ
まな板上の鯉は二度跳ぶ俎上の鯉は二度 跳ねる
著者	水城せとな
発行者	小学館
英語出版社	該当なし: セブンシーズエンターテインメント
インプリント	フラワーコミックスアルファ
雑誌	ジュディ(2006) モバイルフラワー（2007-2009）
人口統計	ジョセイ
オリジナルラン	2006 – 2009
ボリューム	1
実写映画
監督	行定勲
著者	堀泉アン
音楽：	半野喜弘
スタジオ	ファントムフィルム
リリース	2020年9月11日 ( 2020-09-11 )

『窮鼠はチーズの夢を見る』（窮鼠はチーズの夢を見る、ヘプバーン:窮鼠はチーズの夢をみる）は、水城せとなによって書かれ描かれた日本の漫画シリーズです。『窮鼠はチーズの夢を見る』は、2005 年から 2006 年まで女性漫画雑誌『ジュディ』に連載されました。この本に続いて、『俎上の鯉は二度跳ぶ』というタイトルの 1 巻続編が出版されました。恋は二度はねる）。

『窮鼠はチーズの夢を見る』と『まな板の上の鯉は二度跳ぶ』の両方を実写化した映画が2020年9月11日に公開された。

優柔不断で消極的な会社員の大友恭一は、大学の後輩の今ヶ瀬渉と出会う。今ヶ瀬は、恭一の妻である千賀子に彼の浮気を調査するよう依頼されたことを明かすが、同時に自分がゲイであり、長い間恭一に恋をしていたことを告白する。彼はキスと引き換えに何も明かさないことを約束する。恭一はそれが結婚生活を救ってくれることを期待して逢瀬に応じるが、彼らの秘密の関係はエスカレートし始め、やがて性的なものに発展する。やがて千賀子は恭一に、離婚するつもりで、より高い和解金を得るために今ヶ瀬を雇っただけだと明かす。恭一はまた、今ヶ瀬が浮気を彼女に明かさないという約束を守っていたことを知る。

京一と千賀子が別れて間もなく、今ヶ瀬は恋人と別れ、京一のアパートに住み始める。二人の距離が近づくにつれ、京一は女性と過ごす時間が減り、今ヶ瀬に惹かれていることに気づく。大学の同窓会で、京一は元カノの夏樹と再会し、夏樹は二人の関係を修復することに興味を持つ。京一は、今ヶ瀬と一緒に暮らしたいのか、それとも女性と付き合いたいのかまだ決めかねているが、ある晩の飲酒の後、夏樹に家に連れて帰られたとき、今ヶ瀬との関係を知る。二人の対立に決着をつけるため、今ヶ瀬と夏樹は京一に選択を迫る。男性と付き合うことは絶対にできないと思い、夏樹を選ぶ。二人が一緒に寝た後、京一も夏樹も京一の今ヶ瀬に対する気持ちがまだ強いことに気づき、二人は別れる。二ヵ月後、京一は街で今ヶ瀬を見つけ、二人は和解する。

恭一は仕事で課長に昇進し、アシスタントの岡村たまきが自分に好意を持っていることを知る。後にたまきが上司の柳田の娘であることを知り、彼女との関係を勧められる。特に柳田の死後、恭一とたまきはより深く知り合うようになるが、今ヶ瀬は不安が増し、自ら関係を終わらせることを決意する。今ヶ瀬が恭一のアパートから引っ越した後、恭一とたまきは付き合い始める。

その後、仕事中に、今ヶ瀬はタマキが婦人科に行くのを目撃し、彼女がターゲットにストーカーされていることに気づくが、止めるのが遅すぎたため、タマキは階段から落ちてしまう。病院で、恭一は今ヶ瀬と再会し、今ヶ瀬は彼に自分の人生に加わらせてほしいと懇願するが、彼はそれを拒絶する。今ヶ瀬が去る前に、恭一は彼に対する不満を告白し、彼らの関係が機能不全であったことを認める。2人は仲直りし、恭一はタマキとの関係を終わらせるが、同僚から軽蔑される。彼が今ヶ瀬に頼った後、2人は将来がどうなるかわからないまま、再び一緒に暮らすことを決意する。

大伴恭一(大伴恭一、おおとも きょういち)

声の出演：中村悠一（ドラマCD）^[3]演:大倉忠義(映画) ^[4]

恭一は29歳の優柔不断なサラリーマン。

今ヶ瀬渉(今ヶ瀬渉、イマガセ ワタル)

声優：遊佐浩二（ドラマCD）^[3]演者：成田凌（映画）^[4]

今ヶ瀬は、恭一と同じ大学に通う27歳の私立探偵。彼は長年恭一に想いを寄せており、調査を任されたことを機に自分の気持ちを行動に移す。

大伴知佳子(おおともちかこ)

声：生天目仁美（ドラマCD）；演：咲妃みゆ（映画）^[4]

千香子は恭一の妻で、長い間結婚生活に不満を抱いており、恭一の稼ぎで新しいものを買っていた。何年も問題のある結婚生活が続いた後、千香子は彼と別れ、当初は離婚の慰謝料をもっと多く取るために、恭一の不貞行為を調査するために今ヶ瀬を雇った。

夏生(なつき)​​

声：五十嵐麗（ドラマCD）；演：さとうほなみ（映画）^[4]

夏樹は恭一の大学時代の元彼女です。

岡村たまき(おかむらたまき、おかむらたまき)

声：斎藤千和（ドラマCD）；演：吉田志織（映画）^[4]

たまきは心優しいサラリーマンで、恭一の上司の娘であり、恭一に恋をする。

『窮鼠はチーズの夢を見る』は水城せとなによる漫画作品で、2005年から2006年にかけて漫画雑誌「JUDY」に連載された。 ^[1]その後、小学館の「JUDYコミックス」から単行本として出版された。

このシリーズには、2006年にJudyで出版された『俎上の鯉は二度跳ねる』というタイトルの続編が続き、Judyの廃刊後、モバイルフラワーズに移籍した。『俎上の鯉は二度跳ねる』の製本版の発売に合わせて、 2009年5月8日に『窮鼠はチーズの夢を見る』が新しいイラストの表紙で、Judy Comicsの廃刊後、フラワーコミックスアルファのレーベルから再発売された。ドラマCD化は2008年2月27日に発売された。^[4]

2020年1月28日より『窮鼠はチーズの夢を見る』と『まな板の上の鯉は二度跳ねる』の再版では、2020年の実写映画化に伴い、若い世代にアピールするため、露骨な性的な内容を削除した。^[5]表紙は同じままで、以前の版と区別がつかない。^[5] 『窮鼠はチーズの夢を見る』の第1章とボーナス章「キスするグーラミ」と「ハチドリ狂詩曲」の編集版が、フラワーズ2020年3月号に再版された。^[5]編集版の総集編が2020年4月10日に発売された。^[5]

2019年1月、セブンシーズ・エンターテインメントは両書籍を英語で配信すると発表した。^[2]

2019年2月、『窮鼠はチーズの夢を見る』と『まな板の上の鯉は二度跳ぶ』の実写映画化が発表され、2020年6月5日に公開予定であったが、 COVID-19パンデミックのため2020年9月11日に延期された。^{[6] [7]この映画は}行定勲が監督し、堀泉杏が脚本を担当した。^{[3] [4] [8]}主演は大倉忠義が恭一役、成田凌が今ヶ瀬役である。^[4]

竹宮惠子は、特に『まな板の上の鯉は二度跳ねる』において、このシリーズを「素晴らしいボーイズラブ[ストーリー]」であると賞賛した。^[9]朝日新聞の松尾成子も、肩に天使と悪魔の姿を持つ白京一と黒京一を通して、京一の愛に対する内面の葛藤を探求したことを賞賛した。 ^[9] 『まな板の上の鯉は二度跳ねる』は、発売時にアマゾンジャパンで多くの5つ星のレビューを獲得した。^[9]アニメニュースネットワークのレベッカ・シルバーマンは、露骨なシーンには「厳しさ」と「怒り」があり、「興味深い」が、物語を「不快にさせる全体的な不穏な雰囲気」があると指摘した。^[10]アニメニュースネットワークとジャパンタイムズのコラムニストは、この漫画を再読し、特に恭一と今ヶ瀬の関係が脅迫に基づいていることや、同性愛や両性愛に対する見方に関して、時代遅れの比喩を使用していると批判した。^{[11] [12]}

実写映画版は公開週に5位でデビューした。^[13]ジェームズ・ハドフィールドは、アン・ホリイズミの脚本が原作の漫画にある同性愛嫌悪のスラングを削除したことを賞賛し、映画に5つ星のうち2つを与えた。しかし、彼は映画が登場人物の内なる会話の一部を削除したため、登場人物の意図がわかりにくくなったことや、映画のために特別に作られた新しい「曖昧な」結末を批判した。^[12]サウスチャイナ・モーニング・ポストのジェームズ・マーシュは、映画に5つ星のうち1つを与え、演技を「ぎこちない俳優が形だけ演じている」と述べ、恭一も今ヶ瀬も「少しも同情できない」と述べた。^[14] 成田凌は、 2020年に今ヶ瀬を演じたことで第62回ブルーリボン賞の最優秀助演男優賞を受賞した。 ^[15]彼はまた、第75回毎日映画コンクールと第44回日本アカデミー賞にノミネートされた。^{[16] [17]}

• 映画化公式ウェブサイト 2022年6月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
• アニメニュースネットワークの百科事典にある「窮鼠はチーズの夢を見る」（マンガ）