コックピット（OVA）

『ザ・コクピット』（ざ・コクピット、Za Kokupitto）は、松本零士の第二次世界大戦漫画『バトルフィールド』を原作とした日本のオリジナルビデオアニメーションシリーズである。 OVA シリーズは、川尻善昭、今西隆志、高橋良輔が脚本と監督を務めます。

川尻監督の『スリップストリーム』は、ドイツの切り札である世界初の原子爆弾を守る任務に就いたドイツ空軍パイロットを追う。今西監督の『ソニックブーム中隊』は、1945年8月6日、横須賀のMXY-7桜花パイロットの最期の数時間を描いている。高橋監督の『鉄竜の騎士』は、レイテ島で約束を守ろうとする 2人の日本兵の物語である。

ドイツの戦闘機パイロット、エアハルト・フォン・ラインダース大尉は、夜間偵察任務中に僚機のハルトマン中尉が敵のイギリス空軍のスーパーマリン・スピットファイア3機に撃墜された後、フォッケウルフ Fw 190を放棄したとして不名誉な扱いを受けていたが、ペーネミュンデへ飛行中の捕獲されたアメリカのボーイング B-17 フライングフォートレス爆撃機の護衛を任される。この爆撃機は、ラインダースの幼なじみの恋人、彼女の科学者である父親、そして恐ろしい秘密の積み荷であるナチスの原子爆弾を運ぶことになっており、任務のために、ラインダースには Fw 190 の高高度性能に関する苦情を受けて、試作機Ta 152H1 が与えられた。任務の前夜、ラインダースの恋人は、自分と父親が爆撃機とともに死ぬにもかかわらず、「人類が永遠に魂を悪魔に売り渡す」前に、敵機に爆撃機を破壊させてくれと懇願する。翌日、護衛隊はさらに 3 機の RAF スピットファイアに襲われ、そのうち 2 機はラインダーズの Ta 152 によって撃墜された。しかし、核爆弾が将来使用されないようにするため、彼は最後のスピットファイアで爆撃機を破壊し、その後スピットファイアを撃墜して、「悪魔に魂を売らなかった男」と自称して飛び去った。

1945年8月5日、 G4M「ベティ」爆撃機隊が、それぞれ桜花を搭載し、A6M2 雷戦戦闘機に護衛され、太平洋でアメリカの空母戦闘群への襲撃を試みる。襲撃隊がアメリカの空母搭載機の攻撃を受けると、若い桜花パイロットの野上少尉は、目標を外しても桜花で発進することを要求したが、ベティの乗組員は拒否し、彼は気絶して爆撃機から投げ出される。野上はパラシュートを開くのに間に合うように目を覚まし、目の前で爆撃機が破壊されるのを目撃する。彼は基地に戻り、翌日の任務で彼を飛ばすベティの乗組員と、生き残った雷戦パイロット2人と会う。彼らは、命をかけてでも任務の成功に協力することを誓う。アメリカの空母に搭乗したパイロットたちは、攻撃側のベティが自軍のF6Fヘルキャットよりもはるかに高速な桜花戦闘機を搭載しているという知らせを艦長から受け取る。

翌日の8月6日、日本軍は同じ戦闘群に対して2度目の襲撃を試みる。激しい空中戦となり、アメリカの空母機は襲撃隊の桜花の発艦を阻止しようとした。野上は乗組員に切り離してくれと懇願するが、飛行機はまだアメリカ艦隊の近くにはなく、彼を逃がすことを躊躇する。ヘルキャットが野上の爆撃機を追跡し、深刻な損害を与えるが、レイゼンのパイロットの一人が介入してヘルキャットに衝突させ、両方の飛行機を破壊し、野上は救われる。これによりベティは戦闘群の視界内に入ることができ、野上は爆撃機の翼が分解して爆発する直前に桜花で発艦する。彼は護衛艦艇が巻き起こした対空砲火の壁を通り抜け、アメリカのエセックス級航空母艦に墜落する。衝突を生き延びた戦闘グループの司令官は、桜花が上部構造に衝突したときに空母のブリッジに投げ込まれた、彼が持っていた野上の恋人の写真を見つける。その後、彼は広島に原子爆弾が投下されたという知らせを受け取り、ショックを受けた後、「私たちはみんな気が狂っているのだろうか？」と考えるのに十分な時間があったが、空母は爆発して沈没した。

レイテ島では、古代二等兵と宇都宮二等兵が、戦争の現実では意味をなさなくなるかもしれない約束を果たすために、航空基地にたどり着こうとする。日本兵はバイクで進み、途中で鹵獲した川崎キ61に待ち伏せされるが、アメリカ人パイロットは制御を失い墜落する。宇都宮は鹵獲したキ61に撃たれたという事実を隠し、兵士たちは進み続ける。その後、彼らはバイクに乗ったアメリカ兵に襲われる。古代はこれをレースとみなし、兵士を墜落させる。航空基地が地平線に近づくと、古代はバイクから宇都宮を蹴り落とし、ゴールラインを越えると宣言する。古代二等兵は基地に向かって走り、アメリカ兵に銃で撃たれる。宇都宮は負傷により死亡し、バイクで襲撃してきたアメリカ兵は「それがレースだったら彼が勝者だっただろうが、本当のレースではゴールラインで撃たれる者はいない」と発言する。

このアンソロジーは、最初に英国でキセキフィルムズによって英語版のVHSでリリースされ、この翻訳版は後にデジタルデビルと合わせてDVDで二本立てでリリースされた。北米市場では後にアーバンビジョンによって別の翻訳版がリリースされたが、リージョン1のDVDではまだリリースされていない。しかし、内容全般のニッチな魅力、枢軸軍兵士の物議を醸す「肯定的」描写、ライセンスの喪失、またはこれらすべてが、DVDでバイリンガルリリースされていない理由であるかどうかは明らかではない。ただし、日本ではその形式で入手可能であった。Blu-ray版は、2013年8月24日に ポニーキャニオンから日本でリリースされた。

このマンガの北米公式リリースはありませんが、フレデリック・L・ショットは自身の『Manga! Manga!』ガイドにこのシリーズの翻訳抜粋を掲載しています。

アニメ『銀河鉄道999』の第101話に「カメオ出演」した、この漫画からの未翻訳のコマもありました。

• ジパング

• セヴァキス、ジャスティン (2007-12-20)。「埋もれた財宝: コックピット」。アニメニュースネットワーク。
• Anime News Networkの百科事典にある「The Cockpit (anime)」
• IMDbのコックピット
• https://web.archive.org/web/20140727042020/http://www.colonydrop.com/index.php/2009/09/03/yukio-mishima-would-have-loved-it-the-cockpit-ウィップ?ブログ=1