猫のテーブル

猫のテーブル

著者	マイケル・オンダーチェ
言語	英語
ジャンル	教養小説
出版社	ジョナサン・ケープ ・マクレランド＆スチュワート ・ランダムハウス ・ノップフ
発行日	2011年8月25日（英国） 2011年8月30日（カナダ） 2011年10月4日（米国）
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、電子書籍、オーディオブック
ページ	304
番号	978-0-224-09361-3
LCクラス	PR9199.3.O5 C38 2011
先行	ディビサデロ （2007）
に続く	ウォーライト （2018）

『The Cat's Table』は、カナダの作家マイケル・オンダーチェが2011年に初めて出版した小説です。2011年のスコシアバンク・ギラー賞の最終候補に選ばれました。

この小説は、11歳の少年が大型船で3週間の航海をする成長物語である。オンダーチェ自身も幼少期にスリランカからイギリスまで同様の航海をしたことがある。 ^[1]

主人公で語り手であるマイケルという名の 11 歳の少年は、付き添いのない客船オロンセイ号にコロンボで乗り込み、スエズ運河と地中海を経由してイギリスへ向かいます。船上での食事では、マイケルは他の少年ラマディン、カシアス、その他のはみ出し者とともに「猫のテーブル」(船長のテーブルから一番遠いテーブル) に座ります。この本は、マイケルと少年たちがオロンセイ号に乗っている間の冒険と、マイケルが大人になってから少年時代の航海を振り返る様子を描いています。

猫のテーブルに着席:

• マイケル（「ミナ」）：主人公、11歳。
• ラマディン：静かな少年、11歳。
• カシアス: 乱暴で命知らずの少年、12 歳。
• マックス・マザッパ（芸名サニー・メドウズ）：30代の船内オーケストラのピアニスト。
• ペリネッタ・ラスケティさん: 30 代の青白い顔立ちの独身女性で、いくつかの予期せぬ特質を持っています。
• ネヴィル氏：引退した船舶解体工。
• ラリー・ダニエルズ: 生きた植物の「庭園」をイギリスに持ち込んだ植物学者。
• グネセケラ氏：仕立て屋、どうやら口がきけないらしい。

船内の他の場所:

• エミリー・デ・サラムさん：マイケルの遠い従妹であり、長年の親友、17 歳。
• 「叔母」フラビア・プリンス: マイケルの家族の遠い友人で、船上でのマイケルの名目上の保護者。彼女はファーストクラスに所属しており、マイケルを監視する責任を非常に軽く受け止めています。
• ハスティー氏: マイケルのルームメイトであり、船の犬小屋の番人であり、熱心なブリッジ プレイヤー。
• インベルニオ氏: ハスティー氏の助手犬小屋管理人で、ブリッジ仲間。
• フォンセカ先生: マイケルに本を紹介する教師。
• ヘクター・デ・シルバ卿: おそらく致命的な病気にかかっている裕福な男性で、家族と数人の医師とともに治療のためにイギリスへ渡っています。
• スニル（芸名：ザ・ハイデラバード・マインド）は、船上サーカスのパフォーマー集団「ジャンクラ・トループ」のメンバーです。
• アスンタ：虚弱で、ほとんど耳が聞こえないシンハラ人の少女。
• ニーマイヤー：裁判のためにイギリスに移送される鎖につながれた囚人。
• ギグス氏: ニーマイヤーを裁判に護送するイギリス人将校。
• ペレラ氏: ニーマイヤーを監視するセイロン人の覆面警察官。
• バロン C: マイケルの協力を得た泥棒。
• 船長。

船上にはいません:

• マスーメ（「マッシ」）：ラマディンの妹、後にマイケルの妻。

ニューヨーク・タイムズ紙のリーゼル・シリンガーは、オンダーチェが『猫の食卓』はフィクションであると付記した免責事項に触れつつ、「オンダーチェが語り手の体験を非常に説得力を持って呼び起こしているため、読者はそれを作者自身の体験と容易に見間違えるだろう」と述べた。^[2]テレグラフ紙のフィリップ・ヘンシャーは、おおむね肯定的で、「マイケル・オンダーチェの印象的な新作小説。船の側面の間にある夢と空想を描いている。最も語源的な意味で、これは素晴らしい小説であり、驚異に満ちている」と書いている。^{[3]アダム・マーズ＝ジョーンズは、}オブザーバー紙のレビューで、「おそらく『猫の食卓』は、冒険物語の糸に大人の体験のより深い色彩を添えた質感と意味の二重性を目指しているが、職人技のレベルでは及ばない」と書いている。^[4]ニューヨーク・マガジンのジェス・ロウは『猫のテーブル』について、世界の設定に厳密に焦点を当てるのではなく、登場人物の頭の中で何が起こっているかを読者が体験できるという点で、オンダーチェの以前の作品とは異なっていると評した。^[5]