ザ・ビューロー（バンド）

ザ・ビューローは、 1980年11月にイギリスのバーミンガムで結成されたイギリスのニューウェーブ ・ソウル・グループである。当時、デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズのオリジナルメンバーが解散していた。^[1]ザ・ビューローはデキシーズのルーツを保持し、力強い金管楽器主体のソウル・サウンドを演奏していた。オーストラリアで5位に達したシングル「オンリー・フォー・シープ」で最もよく知られている。

元デキシーズのメンバーであるピート・ウィリアムズ（ベース）、ジェフ・ブライス（テナーサックス）、スティーブ・スプーナー（アルトサックス）、ストーカー（ドラム）、ミック・タルボット（キーボード）^[1]は、デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズの元マネージャーであるデイブ・コークを雇い、バーミンガムでコンサートを開催してグループの資金調達を行った。^[2]

1980年12月、デキシーズのツアーのサポートを務めていたジ・アップセットというグループから、ロブ・ジョーンズ（ギター、トランペット）、トニー・ビショフ（ベース）、アーチー・ブラウン（ボーカル）^{[1]がバンドに加わった。ビューローは、ジェイク（元R&B、ソウル、ファンクバンドのゴンザレス） [3]}という名のトロンボーン奏者とリハーサルを開始したが、彼は出たり入ったりしていた。

1981年2月、ザ・ビューローはレコードレーベルWEAと契約し、デビューシングル「オンリー・フォー・シープ」/「ザ・ファースト・ワン」^[1]をプロデューサーのピート・ウィングフィールド（デキシーズのアルバム『サーチング・フォー・ザ・ヤング・ソウル・レベルズ』をプロデュース）と共にロンドンのヴィンヤード・スタジオでレコーディングした。バンドがデビューツアーでイギリスを離れ、オランダとベルギーに向かう前に「オンリー・フォー・シープ」のビデオがレコーディングされた。常任トロンボーン奏者のポール・テイラーが土壇場で採用され、ツアーに加わった。オランダのアペルドールンで行われた最初のライブはイギリスの音楽紙NMEでレビューされ、アムステルダムのパラディソ・クラブでの2回目のライブはオランダのラジオ用に録音された。「オンリー・フォー・シープ」は1981年3月にリリースされ^[4]、オーストラリアでヒットし第5位となったが^{[5] 、}イギリスのシングルチャートには入らなかった。

3月12日、ザ・ビューローはロンドンのロニー・スコッツで初のイギリス公演、ショーケースを行った。 ^[6] 1981年3月末、バンドはデビューアルバムのための新曲のリハーサルとレコーディングを行った。その中にはデレク・ベントレー/クリストファー・クレイグ事件にインスパイアされた続編シングル「Let Him Have It」も含まれていた。 ^{[1] 1981年4月、ザ・ビューローはBBCミッドランド番組}「Look Here」に初出演し、デビューアルバムのための4曲をレコーディングした。彼らは4月16日にロンドンのケンティッシュタウンにあるフォーラム・ボールルームで始まり、5月17日のライシーアムで終わる大規模なイギリスとアイルランドツアーに乗り出した。^{[7]シングル「Let Him Have It」/「The Noose」は1981年5月にリリースされ、イギリスの音楽紙}レコード・ミラーで「今週のレコード」に選ばれたが^[8]、チャート入りは果たせなかった。 1981年6月、ザ・ビューローはコベントリーのバット・アスレチック・スタジアムでヘイゼル・オコナーとザ・スペシャルズの前座として演奏した。彼らのパフォーマンスは音楽ジャーナリストのサイモン・テバットによって「勝利の」ものと評された。^[9]彼らはその後、 1981年7月から9月にかけてプリテンダーズのイギリスとアメリカツアーの前座を務めた。 ^{[10] [11]いくつかの演奏では、ザ・ビューローのメンバーがプリテンダーズと共にジャッキー・ウィルソンの「} Higher And Higher 」のカバーを披露し、その音源はプリテンダーズのアルバムPretenders IIのCD再発盤に収録されている。

アルバム『The Bureau』は1981年にカナダとオーストラリアでのみリリースされました。カナダ版のアルバム(カタログ番号 XWEA 58357)は同名でしたが、オーストラリアではアルバムは『Only For Sheep』(カタログ番号 600104)というタイトルでした。オーストラリアでは、曲「Let Him Have It」は「Let Him Have It (Sweet Revenge)」というタイトルでした。

ビューローは1981年11月から12月にかけて、モデッツ、ロディ・ラディエーション、ザ・ティアジャーカーズと共演し、2度目のイギリスツアーを行った。このツアーは「ザ・グッド・ザ・バッド・アンド・ザ・アグリー・ツアー」と名付けられ、1981年12月23日にロンドンのヴィクトリアにあるザ・ヴェニューで終了した。^[12] バンドはツアー終了後すぐに解散した。

このアルバムは、2005年にCDとしてリリースされ、ようやくイギリスでも入手可能となった。CDには、11曲のコンサートや「Only For Sheep」のビデオなど、オリジナル版には収録されていなかった追加トラックが収録されている。

2005年2月、バンドは再結成し、ロンドンとバーミンガムで2回のデビューライブを行い、メンバーは新曲の作曲とリハーサルに取り組んだ。2008年10月、イギリスで2枚目の新アルバム『And Another Thing... 』がリリースされた。このアルバムはバンドのウェブサイトで公開され、ニューキャッスル、バーミンガム、ロンドンでのライブや、ジュールズ・ホランドのBBCラジオ2番組への出演を通じて宣伝された。

タルボットはポール・ウェラーとともにザ・スタイル・カウンシルを結成し、さらに大きな成功を収めた。一方ブラウンは元シークレット・アフェアのギタリスト、デイヴ・ケアンズとともにフラッグを結成した。彼の現在のバンド、アーチー・ブラウン・アンド・ザ・ヤングバックスはニューキャッスルを拠点に活動し、9枚のアルバムをリリースしている。メンバーはブラウン（ヴォーカル、サックス、ギター）、パトリック・ラファティ（ヴォーカル、アコーディオン、ギター、ラップスチールギター、キーボード）、イアン・トンプソン（ベース）、フィル・スクレアトン（リードギター）、ニール・ラムショウ（ドラムス）。ブライスは元同僚のビッグ・ジム・パターソンとザ・TKOホーンズを組んだ。ピート・ウィリアムズは1980年代半ばにジーズ・テンダー・ヴァーチューズというバンドを結成し、最近ではベースハートを結成した。

2000年代初頭、ウィリアムズとタルボットは再結成したデキシーズのケビン・ローランドと合流し、新曲をレコーディングしたが、当時は何もリリースされなかった。

2011年、ジェフ・ブライス (サックス) とアーチー・ブラウン (ボーカル) をフィーチャーした新プロジェクト、GI ブライスが誕生した。メンバーには、ビッグ・ジム・パターソン (元デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ、トロンボーン)、ラリー・ベーダー (ギター)、ジョー・"ベアクロー"・バーコー (ベース)、ピート・レビン (キーボード)、クリスピン・テイラー (ドラム) が加わった。バンドは2012年1月にデビューアルバム「Lost In Space」をリリース。同時期にウィリアムズ、タルボット、パターソンはローランドと新デキシーズと共に「One Day I'm Going to Soar 」をレコーディングしており、2012年6月にリリースされた。

ピート・ウィリアムズも2012年1月にソロアルバム『SEE』をリリースし、批評家から高い評価を得た。ギターにリチャード・ホーリー、トロンボーンにポール・テイラーを迎えた。ウィリアムズは2015年3月にミック・タルボットとジョシー・ローレンスをゲストに迎えた『Roughnecks and Roustabouts』をリリースした。^[13]

ポール・テイラーは、数十年にわたりロベルト・プラやスノーボーイ＆ザ・ラテン・セクションとツアーやレコーディングを行っており、現在はソロ プロジェクト「トロンボーン ポエトリー」も手掛けています。彼は Redriff Press から数冊の詩集を出版しています。

• 「オンリー・フォー・シープ」/「ザ・ファースト・ワン」（1981年）（オーストラリアチャート第5位）^[14]
• 「レット・ヒム・ハヴ・イット」/「ザ・ノーズ」（1981）

• ザ・ビューロー/オンリー・フォー・シープ（1981年）（オーストラリア第59号）^[14]
• そしてもう一つ... (2008)

• アーチー・ブラウンとジェフ・ブライス、GIブライスをフィーチャーした新プロジェクトのウェブサイト
• 公式サイト
• ミルウォーキージャーナル紙のThe Bureau/The Pretendersのレビューページ
• デキシーズのピート・ウィリアムズ – 新しいソロアルバムのプレビュー！