Loading article…
『国境ポスト』（セルボ・クロアチア語: Karaula / Караула）は、旧ユーゴスラビア諸国間の国際協力で制作され、ライコ・グルリッチが監督した2006 年のコメディ ドラマです。これは、アンテ トミッチの小説Ništa nas ne smije iznenaditiに基づいています。 [ 1 ]
1980年代後半、ユーゴスラビアとアルバニアの国境にあるユーゴスラビア人民軍の国境警備隊駐屯地は、司令官のサフェト・パシッチが地元の売春婦から梅毒に感染したことが判明したことで混乱に陥る。妻に不貞を隠すため、彼はアルバニア軍の攻撃が差し迫っているという作り話をでっち上げ、ペニシリンの3週間の服用を完了するまでの時間を稼ぐ。
全隊員の休暇は取り消されたものの、パシッチは密かに主治医のシニシャを派遣し、自宅から兵舎へ荷物を運ばせる。そこでシニシャは、夫の軍歴にうんざりしていたパシッチの妻、ミリャナと出会う。何度か会ううちに、二人は情熱的な関係に陥っていく。
一方、兵舎の兵士たちは陣地を強化し、時間を持て余していた。兵士の一人、リュバ・パウノヴィッチは除隊を狙って様々な悪ふざけをし、パシッチと頻繁に衝突する。亡くなったヨシップ・ブロズ・チトー大統領を偲び（青少年リレーのテレビ報道に触発されて）、パウノヴィッチは兵舎からベオグラードの花の家にあるチトーの墓まで数百キロを歩くことを志願する。その後、彼は最高司令部に送られるが、そこで彼は実際には行進したくなかった、パシッチ中尉に強制されたのだと言う。最高司令部はパシッチを罰することを決定し、彼を逮捕するために兵士の一団を派遣する。その途中、ミリャナは夫に何が起こっているのかを知るために彼らに加わる。
国境検問所の歩哨たちは、近づいてくる軍用車両をアルバニア軍と誤認し、発砲した。銃弾はミリャナに命中し致命傷を負わせ、パウノヴィッチとパシッチは乱闘になり、パシッチは死亡した。
映画は、明らかに動揺した様子のシニシャが帰宅する場面で終わる。
ユーゴスラビア崩壊後、『国境の郵便局』は、旧ユーゴスラビア共和国全共和国とハンガリー、イギリス、オーストリアの会社が共同製作した最初の映画となった。この映画は、ボスニア・ヘルツェゴビナ文化スポーツ省、クロアチア文化省、マケドニア文化省、セルビア共和国文化省、スロベニア映画基金、マケドニア国営放送、クロアチア国営放送、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦テレビの支援を受けた。[ 2 ]
ライコ・グリッチとアンテ・トミッチが執筆した脚本は、トミッチの2003年の小説『 Ništa nas ne smije iznenaditi』を原作としているが、若干の変更が加えられている。[ 3 ]物語の舞台は1980年代初頭から、セルビア・アルバニア紛争が激化し、スロボダン・ミロシェヴィッチ政権が始まった1987年に移された。パシッチ少尉の役柄は、元々はハンガリー系だったが、エミル・ハジハフィズベゴヴィッチに合わせるため、ボスニア系に変更された。[ 4 ]
この映画は、ビトラとオフリド湖を見下ろすガリチツァ国立公園の実際の場所で撮影されました。撮影は2005年5月10日から2005年7月6日まで続きました。[ 5 ]
スコピエでのプレミア上映は2006年3月20日に行われた。ベオグラードでのプレミア上映は3月22日にサヴァセンターで行われ、4,000人が参加した。[ 6 ]ベオグラードでのプレミア上映に続き、サラエボのゼトラホール、3月28日のザグレブ、 3月30日のリュブリャナでプレミア上映が行われた。
クロアチアでは、この映画は公開から10日以内に2万人が鑑賞した。[ 7 ]
2006年のプーラ映画祭で、エミル・ハジハフィズベゴヴィッチは最優秀男優賞であるゴールデンアリーナを受賞した。[ 8 ] 2007年のトリエステ映画祭では、同映画は観客賞を受賞した。[ 9 ] [ 10 ]ライコ・グリッチ監督はサンセバスチャン国際映画祭でゴールデンシェル賞にノミネートされた。フェストロイア国際映画祭では、同監督は2つのゴールデンドルフィン賞、1つのシルバードルフィン賞、およびFIPRESCI賞の4つの賞を受賞した。[ 3 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、6人の批評家のレビューのうち83%が肯定的である。[ 11 ]
ザグレブを拠点とするGlobusのジャーナリスト、ネナド・ポリマックは、カラウラは「ライコ・グリッチのキャリアの頂点」だと述べた。[ 12 ]