ブルーダリア

ブルーダリア
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・マーシャル
著者	レイモンド・チャンドラー
制作：	ジョン・ハウスマン
主演	アラン・ラッド ヴェロニカ・レイク ウィリアム ・ベンディックス
撮影	ライオネル・リンドン
編集者	アーサー・P・シュミット
音楽：	ビクター・ヤング
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1946年4月19日 ( 1946-04-19 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	2,750,000ドル（米国レンタル）[1] 入場者数1,063,165人（フランス）[2]

『ブルー・ダリア』は、1946年のアメリカの犯罪映画およびフィルム・ノワールで、レイモンド・チャンドラー^{[3] [4]のオリジナル脚本、}ジョージ・マーシャル監督、アラン・ラッド、ヴェロニカ・レイク、ウィリアム・ベンディックス主演である。 ^[5]これはチャンドラーの最初のオリジナル脚本であった。

除隊したアメリカ海軍の飛行士 3 人、ジョニー・モリソン、バズ・ワンチェク、ジョージ・コープランドがカリフォルニア州ハリウッドに到着。3人は南太平洋のクェゼリン環礁から同じ飛行隊で一緒に飛行した。バズは砲弾ショックのため、耳の上に金属板が埋め込まれている。

ジョージとバズがアパートを借りる一方、ジョニーは妻のヘレンをホテルのバンガローに驚かせる。ヘレンは、酔っ払った大勢の客で賑やかなパーティーを主催していた。ジョニーは、ヘレンがサンセット ストリップにあるブルー ダリアナイトクラブのオーナー、エディ ハーウッドと浮気をしていることに気づく。ジョニーはエディが去る時に殴り、カッとなったことを謝る。パーティーは終わり、全員が去る。酔ったヘレンは、ジョニーがジフテリアで死んだと思っていた息子のディッキーが、実は彼女が飲酒運転で起きた交通事故で死んだと告白する。ホテルの刑事、"ダッド" ニューウェルが目撃する中、ジョニーは立ち去ることを決意する。彼はヘレンに銃を突きつけ、「お前には当然の報いがある」と言い、椅子の上に銃を落として立ち去る。

バズはホテルのバンガローにいるジョニーを探しに出かけます。ホテルのバーでヘレン・モリソンに会いますが、彼女が誰なのか知らずに、モリソン夫人を待つために彼女のバンガローに飲み物を飲みに行きます。

ヘレンはエディに電話をかけ、電話で別れを告げる。しかし、彼女は再び会うようエディを脅迫する。エディはヘレンのバンガローを訪ねるが、ホテルの刑事がそれを目撃する。

ジョニーは、雨の中を歩いていると、マリブへ向かう途中のジョイス・ハーウッドに拾われる。彼女はエディと疎遠になっている。二人とも名前を明かさない。互いに惹かれ合うが、二人は別れ、ジョニーは海辺の宿で一夜を過ごす。翌朝、同じ宿で、ジョイスは朝食でジョニーに会い、同じ宿に泊まっていたことを明かす。二人は月長石を探しに浜辺を歩くことにする。ロサンゼルス行きのバスの切符を買っているとき、ジョニーはラジオでヘレンが殺され、ジョニーが容疑者になっていると聞く。ジョニーは急いでバスに乗り込む。

警察はニューウェル、ハーウッド、バズ、ジョージに事情聴取を行う。

ジョニーは偽名を使ってロサンゼルスの安ホテルにチェックインする。ホテルの支配人コレリは、ジョニーがディッキーと撮った額入りの写真を見つけ、彼を脅迫しようとする。ジョニーはコレリを殴り倒し、その過程で額縁を壊す。写真の裏にヘレンが書いた保険証書があり、エディは実はニュージャージー州で指名手配されている殺人犯バウアーだと暴露されていることに気づく。

コレッリは生き返り、ジョニーの正体に関する情報をレオというギャング（エディのナイトクラブ仲間）に売り、レオはジョニーがジョージとバズを訪ねたときに彼を誘拐する。

バズとジョージはブルー ダリアのエディを訪ねる。エディと会うことに同意したジョイスは自己紹介をする。ジョイスがブルー ダリアの花を摘んでいると、ナイトクラブの音楽がバズの頭の中で痛いほど鳴り響く。バズは発作を起こし、ヘレンがブルー ダリアで遊んでいたときに聞いた、苦痛に満ちた音楽を思い出した。

ジョニーはレオとその相棒から逃げ、エディが到着する直前に二人を気絶させる。二人は話をし、エディは後悔しながら、15年前に銀行の配達員の射殺事件に関与していたことを認める。

レオがやって来てジョニーを撃とうとするが、乱闘中にエディを撃つ。ジョニーは結局レオを撃ち、ブルー・ダリアに逃げる。そこでは警察が混乱したバズにヘレンを殺したことを認めさせようとしている。

ジョニーがやって来て、ジョイスにバズが嫌いなジャズの音量を上げるよう提案する。頭が痛くなると、バズはヘレンをバンガローに残していったことを思い出す。ニューウェルはジョージに疑いを向けさせようとし、その後立ち去ろうとする。そのとき、ヘンドリクソン警部がニューウェルに、ヘレンの情事について脅迫しようとし、従わなかったために殺したと告発する。ニューウェルはその後、オフィスから逃げようとするが、ヘンドリクソン警部が自ら銃を抜いて射殺される。

その後、ブルー・ダリアの外で、バズとジョージはジョニーとジョイスを二人きりにして飲みに行くことにしました。

クレジットされていない出演者には、メイドのジェニー役のメイ・ブッシュ、ジュークボックスを演奏する伍長役のアンソニー・カルーソ、帽子チェックガールのノリー役の ノエル・ニールなどがいる。

1945年、アラン・ラッドはパラマウントのトップスターの一人だった。1943年に10か月間陸軍に勤務した後、病気のため名誉除隊となったが、最近徴兵対象者1-Aに再分類され、陸軍に復帰する可能性があった。パラマウントはラッドが映画製作を続けられるように延期を申請し続けていたが、ラッドの入隊は1945年5月だった。^[6]

スタジオはそれ以前に彼を主演にした映画を作りたかったが、適当なものがなかった。プロデューサーのジョン・ハウスマンはパラマウントの『アンシーン』で共演したことからレイモンド・チャンドラーを知っていた。ハウスマンは、この作品をプロデュースしチャンドラーが書き直した。チャンドラーは小説を書き始めたが「行き詰まって」おり、代わりに映画の脚本にすることを検討していたとハウスマンは言う。ハウスマンはチャンドラーが書いた120ページを読み、48時間以内にパラマウントに売却した。ハウスマンはジョセフ・シストロムの監督のもとでそれをプロデュースすることになった。^[7]

これはチャンドラーが初めて書いた映画用のオリジナル脚本だった。^{[8] [9]}彼は脚本の前半を6週間以内に書き上げ、パラマウントに送った。スタジオは喜んで、3週間後に撮影を開始する手配をした。^[10]

パラマウントは1945年2月にこの映画を発表し、ラッド、レイク、ベンディックス、マーシャル（監督）が最初から参加していた。^[11]ハウスマンは、ジョージ・マーシャルはセットで脚本を大幅に書き直すことで有名だったため、脚本通りに仕上げるよう説得しなければならなかったと語った。^[12]（マーシャルは脚本にとても感銘を受けたため、書き直すつもりはなかったと語った。^[13]）

ハウスマンは、ラッドはドリス・ダウリングが妻役に選ばれたことに不満を抱いていたと回想している。彼女が自分より15センチほど背が高かったからだ。しかし、二人の共演シーンではそのことは隠されていた。^[12]

撮影は1945年3月に脚本が完成しないまま始まった。ハウスマンはチャンドラーに信頼を置いていたため、当初は心配していなかった。撮影開始から4週間後、スタジオは脚本が尽きてきたので心配し始めたと彼は言う。「私たちは4週間で62ページを撮影したが、その間チャンドラーは22ページしか完成しておらず、あと30ページ残っていた。」^[14]

問題は結末だった。当初チャンドラーは、殺人犯は意識を失ったバズにするつもりだった。しかし、海軍は軍人を殺人犯として描くことを望まず、パラマウントはチャンドラーに新しい結末を考え出すよう伝えた。チャンドラーは最初、脚本が書けないと答えた。パラマウントはチャンドラーに脚本を完成させるために 5,000 ドルの報奨金を提示したが、ハウスマンによると、それはうまくいかなかったという。

おそらく、フロントオフィスの計算は、チャンドラーの鼻先にこの新鮮なニンジンをぶら下げることで、見事かつ狡猾な策略を実行しようとしていたということだろう。彼らはチャンドラーのことを知らなかった。その代わりに、彼らは3つの別個の方法で彼を動揺させることに成功した。1つは、彼の自信が打ち砕かれたこと。レイに私の不安を共有させないことで、私は彼に、脚本を期限内に仕上げる能力があるという私の自信を確信させた。この安心感は今や絶望的に打ち砕かれた。2つ目に、彼は侮辱された。レイにとって、ボーナスは賄賂に過ぎなかった。すでに契約し、やり遂げるつもりでいた任務の完了に対して多額の追加金を申し出られることは、彼の基準では屈辱であり不名誉であった。3つ目に、彼らは私の背後で彼に近づき、友人でありパブリックスクールの仲間である彼を裏切るよう誘った。面接が（「こっそりと」）行われた方法は、レイを屈辱と怒りで満たした。^[14]

チャンドラーは酒をやめたがったが、ハウスマンは一晩寝かせて考えるよう説得した。翌日、チャンドラーは酒を再開すれば映画を完成させられるだろうと言った。ハウスマンによると、脚本家の要求は「キャデラックのリムジン2台、家の外に昼夜待機し運転手も待機」「秘書6人」「昼間は私のオフィス、夜はスタジオの交換台、そしていつでも私の家と直通電話がつながる」というものだった。^[14]ハウスマンは同意し、チャンドラーが酒を飲み始めたと述べている。

「チャンドラーは飲酒の危険性を軽視しなかった」とハウスマンは1964年に述べている。「彼は、自分の計画は、私の側に深い信念、そして彼の側に最高の勇気を要求するだろうと指摘した。なぜなら、彼は事実上、命を危険にさらして脚本を完成させることになるからだ。（危険なのは飲酒ではなく、医師が大量のブドウ糖を注射してくれたおかげで、固形物を全く食べなくても何週間も生き延びることができたと彼は説明した。危険だったのは酔いが覚めること、つまり通常の生活に戻る際のひどいストレスだった）」^[14]

その期間の終わりに、チャンドラーは完成した脚本を提出した。^[15]

チャンドラーは、この強引な結末に不満で、「かなり独創的なアイデアをありきたりの推理小説にしてしまった」と述べた。^[16]また、レイクの演技も気に入らなかった。「彼女が良い演技をするのは、口を閉ざしてミステリアスな顔をしているときだけだ」と彼は友人に語った。「頭があるかのように振舞おうとした瞬間、彼女は完全に失敗する。彼女が台無しにしたので、カットしなければならなかったシーンが3つもある！それに、彼女が動揺している様子を捉えた、ひどいクローズアップショットが3つあるが、それを見ると、弁当をフェンスの外に投げたくなる」^{[17] 。}

チャンドラーは撮影現場で多くの敬意を払われたが、レイクは彼のことをよく知らなかったため、彼について尋ねて「彼は最も偉大なミステリー作家です」と言われると、彼女は映画の宣伝部長による彼の作品の分析に熱心に耳を傾け、読んだこともない作家についての知識で新聞記者を感心させた。^[18]チャンドラーはレイクをひどく嫌うようになり、彼女を「モロニカ・レイク」と呼んだ。^[19]

レイクは後に自分の役について「私はあまりやる気を起こさせる役ではないけど、役は良かった」と語っている。^[20]

1945年5月までに、政府は30歳以上の男性全員を陸軍に復帰する義務から解放すると決定した。結局、ラッドは再入隊する必要がなかった。^[21]

『ブルー・ダリア』は1946年にイギリスの興行収入で最も人気のある映画の一つにランクされました。^[22]

ニューヨークタイムズの当時の批評家ボズリー・クロウザーはこの映画を「荒々しいロマンスの蜜」と呼び、「この激しい物語には深まる謎の雰囲気が漂っており、残忍で奇妙なものが好きな人にとっては興味をそそられるものとなっている。…ジョージ・マーシャルはチャンドラー氏の巧みな脚本を緊張感を持って監督した。これらすべての巧妙さには大きな疑問があるかもしれないが、活発でエキサイティングなショーになっている。」と書いた。^[23]

バラエティ誌は「太平洋から帰還した海軍飛行士を演じたアラン・ラッドは、妻の浮気を知り、その後妻が殺され、容疑者として身を隠しているところを、見事に演じている。演技には温かみがあり、真犯人を執拗に追跡するラッドの冷徹で強烈な個性が光る。戦闘シーンは厳しく残忍で、非常に効果的だ」と評した。 ^[24]

ディアボリックはこの映画を「雰囲気、陰謀、迫力ある会話、センセーショナルな演技に満ちた素晴らしいフィルム・ノワールで、すぐに古典として認められ、莫大な収益を上げた」と評した。 ^[25]

この映画のタイトルは、1947年に殺人事件の被害者エリザベス・ショートに付けられた「ブラック・ダリア」というあだ名の由来になった可能性がある。

ロッテン・トマトは、11件のレビューに基づいて、批評家の100%がこの映画に好意的な評価を与えたと報告している。^[26]

チャンドラーはアカデミー賞最優秀脚本賞にノミネートされた。^[27]

『ブルー・ダリア』は1949年4月21日にスクリーン・ギルド・シアターで30分のラジオドラマとして放送され、レイクとラッドが映画と同じ役で主演した。この映画は1989年に舞台化もされた。^[28]

ハウスマンによる映画制作の物語は、2009年にレイ・コノリーによってBBCラジオでドラマ化された。^[29]

注記

文献

• ブルッコリ、マシュー (1976)。「レイモンド・チャンドラーとハリウッド」。『ブルー・ダリア：脚本』 。チャンドラー、レイモンド著。カーボンデール。pp. 129–137。
• ハウスマン、ジョン (1976)。「失われた二週間、回想録」。ブルー・ダリア：脚本。チャンドラー、レイモンド著。カーボンデール。pp. x–xxi。

Wikiquoteに『青いダリア』に関する引用があります。

• IMDbの「ブルー・ダリア」
• AllMovieの「ブルー・ダリア」
• TCM 映画データベースの「ブルー・ダリア」
• AFI 長編映画カタログの「ブルー・ダリア」
• ニューヨークタイムズの映画評− (アーカイブ)
• Varietyの映画レビュー

ストリーミングオーディオ

• ブルー・ダリア オン・スクリーン ギルド・シアター: 1949 年 4 月 21 日