最高のオファー

最高のオファー
劇場公開ポスター
イタリア語	最高のオファー
監督	ジュゼッペ・トルナトーレ
著者	ジュゼッペ・トルナトーレ
制作：	イザベラ・コクッツァ アルトゥーロ・パーリア
主演	ジェフリー・ラッシュ ジム・スタージェス シルビア・フックス ドナルド・サザーランド
撮影	ファビオ・ザマリオン
編集者	マッシモ・クアーリア
音楽：	エンニオ・モリコーネ
制作 会社	パコ シネマトグラフィカ ワーナー ブラザース エンターテイメント イタリア
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	2013年1月1日 ( 2013-01-01 )
実行時間	131分
国	イタリア
言語	英語
予算	1800万ドル[1]
興行収入	20,596,350ドル[2] [3]

『最高のオファー』（イタリア語： La migliore offerta 、英国では『Deception 』という題名）は、2013年にジュゼッペ・トルナトーレが脚本・監督を務めた英語のイタリアのサイコスリラー映画です。この映画の主演はジェフリー・ラッシュ、ジム・スタージェス、シルヴィア・フックス、ドナルド・サザーランドです。音楽はエンニオ・モリコーネが作曲しました。

物語は、著名なオークションハウスの常務取締役で、高齢で名声を得ているが、潔癖症で風変わりで、非常に気難しいヴァージル・オールドマン (ジェフリー・ラッシュ) を中心に展開する。オークションでは観客を魅了するパフォーマンスを披露するヴァージルだが、観客と個別に接するのは苦手で、携帯電話の使用を拒否し、強迫性障害のため、美術品に触れるとき以外は手袋を外す。

ヴァージルは、謎めいた若い相続人クレア・イベットソン (シルヴィア・フークス)に雇われ、両親から遺された大量の美術品や骨董品を競売にかける。重度の広場恐怖症を患うクレアは、人目につくことを拒み、鍵のかかった安全な部屋に隠れる。クレアは、オールドマンを信頼することにした。オールドマンも、自身の障害のために他人との身体的接触を避けているからだ。生涯独身で、キャンバス以外の女性と関わることができなかったヴァージルは、やがて、自分が彼女に夢中になっていることに気づく。

機械の修理や修復を行う店を経営する聡明な若手職人ロバート (ジム・スタージェス) は、クレアの土地で奇妙なことに何度も発見される機械の歯車部品の修復と再組み立てでオールドマンを手伝う。その部品は、歴史的に価値のある自動人形のものと思われる。女性にとても恵まれているロバートは、クレアと仲良くなる方法や、クレアに対する自分の感情に対処する方法について、すぐにオールドマンにアドバイスを与える。

このオートマトンに関する副次的な物語では、このオートマトンが話せるらしいとされている。ロバートは、このオートマトンにはこれを実現するために小人を閉じ込めるように設計されたに違いないと推測するが、ヴァージルは、そのようなトリックが関係しているに違いないが、なぜこのオートマトンが尋ねられた質問に常に正しい答えを返すのかを説明できる人はいないと指摘する。この話題は、ヴァージルがクレアの家の向かいにあるカフェに頻繁に通い、門を監視するようになったことでさらに深まる。芸術に関しては些細な詳細やニュアンスにも敏感な彼は、窓際に座っている小人にはまったく気づかず、彼女が部屋の向こう側にあるピンボールゲームの得点を正確に声に出して計算しているときだけでなく、カフェの常連客の質問に正しい計算と数式で答えて彼らを困惑させるときも、彼女を無視する。

ヴァージルは非の打ちどころのない鑑定家として名声を得ていたが、それは詐欺行為が続いていることで裏切られた。彼はオークションで女性の肖像画の巨匠を偽物、つまりマイナーな芸術家や贋作者の作品として出品し、友人のビリー・ホイッスラー (ドナルド・サザーランド) にサクラ役をさせて、本来の値段よりはるかに低い価格で入札させていた。ビリーはヴァージルが数百万ドル相当の個人コレクションを大量に手に入れるのを手助けしていたが、自身も芸術家志望であるオールドマンが自分の作品を真剣に受け止めず、ビリーには「内面的な謎はない」と断言していることに失望していた。

ヴァージルが顧客を騙すために巧妙な策略を働いた例が、顧客の邸宅でカビの生えた焦げた木片を発見したときに明らかになる。おそらく価値がないと断言し、贈り物として求めなかった。専門家による修復でその下に絵画が見つかったときも動じず、ヴァージルは、それは 16 世紀の贋作者の作品であり、贋作者は目立たない場所に「V」を刻んで自分のことを表現したと断言し、すべての贋作者はオリジナルに自分の何かを加えて改変したくなるのを止められないと指摘し、その自己裏切りは贋作者自身の本物の感性を露呈させる。オークションではその作品がそれなりの価格で売れると顧客に説明した後、彼はビリーにそれを手に入れてもらうことにしたが、ビリーは競り合う入札をするのが遅すぎたため、オークションの途中で他の入札者と恥ずかしい対立をし、絵画は 9 万ポンドで彼女に売却された。激怒したヴァージルは後にビリーに詰め寄り、実はその絵は贋作ではなく、800万ポンドの価値があるオリジナルだったと明かす。その後すぐにビリーはその入札者から25万ポンドでその絵を買い取り、ヴァージルに原価で売り、壊れた関係を修復したいだけだと主張する。

夢中になったヴァージルは、やがてクレアとの関係を始めるが、そのせいで仕事に支障が出る。ビリーは、人間の感情は芸術作品と同じで、偽造できるものであり、つまり愛ですら偽造できると警告したが、ヴァージルはクレアと関係を持つようになる。別荘を出てギャングに殴られ、路上に置き去りにされたヴァージルを、クレアは外の世界への恐怖を克服して助ける。関係が最高潮に達したとき、ヴァージルは手袋をはめ、まだ傷つきやすいクレアは彼と一緒に暮らすことになる。ヴァージルはクレアを信頼し、生涯秘密にしてきたコレクションを見せるほどだった。感極まったクレアは、二人に何が起ころうとも、ヴァージルを愛していると告げる。

ロバートと恋人とのレストランでのディナーで、ヴァージルはクレアにコレクションのカタログをプレゼントする。クレアが、売らないことに決めたと告白すると、ヴァージルは努力が無駄になったことに腹を立てるどころか、夢中になってカタログを破り捨て、その物件が自分のものなら自分も同じことをすると宣言する。そして、1週間後にロンドンでさよならオークションを行うと発表する。イベントが成功した後、ビリーは彼を祝福し、ヴァージルが彼を信じてくれさえすれば、どんなに偉大な芸術家になれただろうと思い出させるために、自分の絵画を1枚送ったと伝える。ヴァージルは笑いながら、それを燃やさないと約束する。

家に戻ると、クレアもコレクションもすべてなくなっていた。空っぽの金庫には修復されたオートマトンしかなく、ロバートのメッセージが流れ、偽造品には必ず本物が隠されており、だからこそヴァージルがいなくなるのは本当に寂しい、という。ヴァージルはまた、クレアの母親の肖像画とされていたものが、実はビリーが描いたもので、ヴァージルに「愛と感謝を込めて」という印象的な献辞とともに残されていたことを発見する。

ヴァージルは、盗まれた作品を違法な手段で入手したため、巧妙な詐欺の被害者として警察に行くことができない。彼はすぐに、レストランにいる小人がクレアという名前であるだけでなく、別荘の本当の所有者であることを知る。彼女は、この別荘を何人かの映画監督に貸し出しているが、過去 2 年間は「エンジニア」が借りていたと明かす。そのエンジニアはロバートに違いない。そして、広場恐怖症の「クレア」が別荘を何百回も出て行った正確な回数と、詐欺の過程で別荘の中身が 3 回運び込まれ、3 回持ち去られたことを彼に伝える。

精神病院で裏切りから立ち直って数ヶ月経った後も、ヴァージルはクレアとの愛の記憶に悩まされ続けている。ビリーが描いたクレアの肖像画を持って、ヴァージルはプラハへ出かける。そこでは、有名な中世の時計塔の向かいの部屋が彼の希望通りに作られていた。彼は肖像画を壁に掛け、クレアが懐かしがるレストランを訪れる。彼女が幸せだった場所だからだ。レストランは時計や機械仕掛けでいっぱいだった。ウェイターに一人かと聞かれると、ヴァージルは誰かを待っていると答える。カメラが引くと、無数の時計仕掛けが騒々しく回転し、時を刻み、動いているのが見える。

• ジェフリー・ラッシュ、名門競売人ヴァージル・オールドマン役
• ジム・スタージェス（ロバート役）、機械修理工
• シルヴィア・フークス（クレア・イベットソン役、隠遁生活を送る相続人）
• ドナルド・サザーランドがビリー・ホイッスラー役を演じ、オークションでヴァージルを手伝うヴァージルの友人。
• フィリップ・ジャクソン（イベットソン邸の管理人フレッド役）
• 芸術専門家としてのケイティ・マクガヴァン
• ダーモット・クロウリー：ランバート役（ヴァージルのアシスタント）
• ロバートの恋人サラ役のリヤ・ケベデ
• ヴァージルのイケメン役マクシミリアン・ディール
• ローレンス・ベルグレイブ（ヴァージルの助手役）
• ショーン・ブキャナン（ヴァージルのアシスタント役）
• キルナ・スタメル（クレア役）バーで物を数える女性
• 不動産業者としてのアントン・アレクサンダー
• バーテンダー役のジョン・ベンフィールド
• マイルズ・リチャードソン（シュタイレック・メートル）
• ジェームズ・パトリック・コンウェイ（シュタイアーレック・マネージャー役）
• ブリジット・クリステンセンが長女役

この映画は、FVG（フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州）映画基金の支援を受けてパコ・シネマトグラフィカが制作した。撮影は2012年4月30日にトリエステで始まった。トルナトーレにとってこれはトリエステへの再訪を意味した。彼はここで2005年にクセニア・ラポポートと『ラ・スコノシュタ』を撮影した。撮影はフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州、ウィーン、プラハ、南チロルで5～6週間にわたって行われた。^[4]

『ザ・ベスト・オファー』は賛否両論の評価を受けた。ロッテン・トマトでは、33人の批評家によるレビューに基づき、この映画は55%のスコア、平均評価は5.84/10となっている。^[5] Metacriticでは、17人の批評家によるレビューに基づき、この映画は49（100点満点）のスコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[6]ガーディアン紙のアンドリュー・パルバーは、2/5つ星の評価を付け、「堅苦しい」「複雑」と評した。^[7]ジ・エイジ紙のフィリッパ・ホーカーは、3/5つ星の評価を付け、「ハンサムだが、厳格」と評した。^[8] ブリスベン・タイムズ紙のサンドラ・ホールは、 4/5つ星の評価を付け、ジェフリー・ラッシュの演技を称賛した。^[9]ハリウッド・レポーター紙のデボラ・ヤングは、「巧妙に書かれた」と評した。^[10]バラエティ誌は、この映画を「表面的」「決まりきった」と評したが、興行収入は成功すると予測した。^[1]

イタリアでの公開週末には、この映画は373の劇場で2,496,402ドルの興行収入を上げ、アメリカでは『アス』に次いで興行収入2位にデビューした。国内では12,021,662ドル、海外では8,468,038ドルの興行収入を上げ、全世界での興行収入は20,489,700ドルとなった。^{[2] [3]}

• 公式ウェブサイト （イタリア語）
• IMDbのベストオファー
• TCM 映画データベースのベストオファー
• AllMovieのベストオファー
• ロッテントマトのベストオファー