始まりの場所

始まりの場所

初版表紙
著者	ウルスラ・K・ル・グウィン
カバーアーティスト	グリースバッハ・クローバー
言語	英語
ジャンル	ファンタジー
出版社	ハーパー・アンド・ロウ
発行日	1980
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	183
番号	0-06-012573-X
OCLC	5605039
デューイ十進分類法	813/.54 19
LCクラス	PS3562.E42 B4 1980

『はじまりの場所』は、アメリカの作家ウルスラ・K・ル＝グウィンが1980年に書いた短編小説である。その後、1986年に『閾値』という題名で出版された。この物語のジャンルはリアリズムとファンタジー文学の混合である。この小説の序文「ガンジス川が流れるこの川は何だろうか?」は、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの言葉から引用されている。 ^[1]

物語は、現実世界と牧歌的なテンブレアブレジという 2 つの代替世界を舞台に、2 人の主人公が青年期から成人期へと成長する旅に焦点を当てています。

物語は、アイリーン・パニスとヒュー・ロジャースの視点が交互に登場する章で語られる。^[2]彼らは、米国のある無名の都市の郊外で、困難な状況と問題を抱えた家族と暮らしている。彼らはそれぞれ、地元の森の中に隠された場所を発見する。そこは外の世界よりもずっとゆっくりと時間が流れ、いつも夕方で、自分たちの世界と別の世界との「境界」である。物語の中ではヒューが最初にその場所を見つけるが、アイリーンはもう何年も前からその別の世界を訪れていた。彼女はテンブレアブレジの町で、ある種養子縁組の家族のような別の生活を送っており、現地の言語を学んでいる。アイリーンもヒューも「始まりの場所」、境界を愛している。彼らはそこで、人生の他の場所では感じられない帰属意識と故郷の感覚を感じている。

ヒューが最初の場所に迷い込むと、アイリーンはテンブレアブレジで何かがおかしいことに気づく。町と国の他の地域を結ぶ道がどういうわけか閉ざされており、彼女以外の誰も町に行くことも出ることもできない。閉ざされているのは物質的なものではなく感情的なものだ。町民は絶望的な恐怖に襲われ、町の境界を越えて移動することができなくなる。アイリーンはヒューに対して怒り、自分の隠れた聖域を邪魔されたことに憤慨しているが、一緒に行動しなければならないことに気づく。彼女はあの世への門を通過するのにますます苦労しているが、彼はいつも「現実」の世界に戻れるわけではない。一緒に旅をすることで、彼らは自由に門を行き来でき、一緒にテンブレアブレジに戻る。ヒューは町で彼らが待ち望んでいた英雄として歓迎される。アイリーンは嫉妬深く、町民、特に長年愛してきた市長または主人であるサークの称賛と尊敬を必死に勝ち取りたいと願っています。ヒューは彼女の気持ちにほとんど気づいていませんが、領主の娘アリアにふさわしい者になるために探求を成し遂げたいと考えています。最終的に、彼らは町を救い、道路を再開するための任務に一緒に乗り出します。彼らは一緒に恐怖をもたらす怪物を追跡し、ヒューはそれを殺します。彼は戦いで負傷しますが、アイリーンは彼らが元の世界に戻るための入り口にたどり着くまで彼を続けられるように助けます。一方、彼らが一緒に発見した信頼と愛は、別の種類の入り口を開き、彼ら自身の家族の破壊的なパターンを回避する可能性のある将来を彼らに提供します。

• ヒュー・ロジャース: 20 歳の大柄でがっしりとした体格の男性。物語の主人公の 1 人です。
• アイリーン・パニス:若くて小柄な女性。彼女はこの物語の二人の主人公のうちの一人です。
• ヒューの母親:ヒューに対して感情的に距離を置き、批判的。彼女はヒューの父親に捨てられた。
• ドナ:ヒューが働いている食料品店のレジ係。ドナは 40 代半ばで、赤毛です。
• パツィ・ソボトニー:現実世界でアイリーンに部屋を貸している若い女性。
• リック:パツィの同棲中のボーイフレンド。
• メアリー・ハンソン:アイリーンの母親。アイリーンの義理の弟妹たちに圧倒されている。
• ビクター・ハンセン:アイリーンの大柄でハンサムだが暴力的な継父。
• マスター・ドゥ・サーク:マウンテンタウンの市長を務める浅黒い肌の年配の男性。
• ソフィール:パリゾットの夫であり、マウンテンタウンのアイリーンの父親的存在。
• パリゾット:マウンテンタウンのアイリーンの母親のような存在。
• ホーン卿:テンブレアブレジのマウンテンタウンのリーダー。ホーン卿は痩せて、白髪がちの老人です。
• アリア：ホーン卿の金髪の娘。

この小説は、C・S・ルイスの『ナルニア国物語』、ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』、ウィリアム・シェイクスピアの『お気に召すまま』と比較する批評研究の対象となっている。^[1]

マイケル・ムアコックは、 『はじまりの場所』とロバート・ホールドストックの受賞ファンタジー小説『ミスサゴの森』の間に共通点を見出した。他の類似点の中でも、両小説には代替世界と森の設定が含まれている。^[3]

2004年、ル＝グウィンは『はじまりの場所』 （『アースシー』シリーズと『闇の左手』と共に）によりアメリカ図書館協会のヤングアダルト文学部門マーガレット・エドワーズ賞を受賞した。 ^[4]

2018年にはフィンランド語訳（ユルキ・イヴォネン著）が2018年Tähtifantasia賞にノミネートされた。^{[5] [6]}

• キャデン、マイク (2005)。ウルスラ・K・ル・グウィン『ジャンルを超えて：子供と大人のためのフィクション』（第 1 版）。ニューヨーク、ニューヨーク州：Routledge。ISBN 0-415-99527-2。
• カミンズ、エリザベス (2003)。『スーパーナチュラル フィクション作家たち』（第 2 版）。チャールズ スクリブナー サンズ。ISBN 978-0-684-31251-4。
• フランコ、キャロル。「境界地帯での注意の行為：ル＝グウィンの『はじまりの場所』再訪」。外挿。37 （1996年冬）：302-315。
• ムアコック、マイケル(1987)。ウィザードリィとワイルドロマンス：壮大なファンタジーの研究（第 1 版）。ロンドン：ビクター ゴランツ。ISBN 0-575-04147-1。
• スピヴァック、シャーロット（1984年）。ウルスラ・K・ル・グウィン（第1版）。ボストン：トウェイン。ISBN 978-0-8057-7430-6。