アーサーの告白

『アーサー王の誓い』、あるいは正式名称『アーサー王、サー・ゴーウェイン、サー・ケイ、そしてイギリスのボールドウィンの誓い』は、 16行の末韻スタンザ^{[1]からなる}中期英語の匿名のロマンスで、カーライルとイングルウッドの森とその周辺での4人の英雄の冒険を語っています。この詩はおそらく14世紀末から15世紀初頭にかけて、イングランド北部の詩人によって作られました。 ^{[2] [1]この詩は}、『サー・ゴーウェインと緑の騎士』や中期英語のゴーウェイン・サイクルの他のロマンス と形式や筋書きに多くの類似点が見られます^{。 [3] [4] [5] [2] [6] [7]} かつてはまとまりのない無関係なエピソードの集まりとして軽視されていたが、最近では「複雑で考えさせられるロマンス」であり、効果的な二連作構造を持ち、アーサー王伝説やその他の物語に関する幅広い知識を示し、それらの物語に新鮮な視点を与えていると言われている。 ^[8]

アーサー王はカーライルで宮廷を開いているときに、イングルウッドの森に巨大で凶暴な猪がいると知る。4人の主人公は猪狩りに出かけるが、初日は失敗する。そこで彼らはそれぞれ誓いを立てる。アーサーは翌日、助けを借りずに猪を殺し、ゴーウェインはターン・ワドリングという近くの湖を一晩中見張り、ケイは森を馬で走り、道すがら出会う者と戦う。ボールドウィンは、妻に嫉妬しないこと、誰にも食事を与えないこと、死を恐れないことの3つをしないと誓う。翌日、アーサーは激しい戦いの末に猪を殺し、労働で疲れ果てて眠りに落ちる。ケイは、信仰心の薄い騎士メネアルフが窮地に陥った乙女とともにいるのに遭遇するが、その後の戦いに敗れ、メネアルフの頼みで彼をゴーウェインのもとへ連れて行く。ガウェインはメネアルフェとの馬上槍試合に勝利し、彼らは全員カーライルに戻る。そこでガウェインはグィネヴィアから大いに賞賛され、メネアルフェは円卓の騎士となる。

アーサーは、ボールドウィンの最後の誓いを試すために、変装したケイと他の 5 人の騎士を待ち伏せに送るが、ボールドウィンは彼らを打ち負かし、すぐにアーサーに尋問されると、自分には災難は降りかかっていないと言い、危険に対する無頓着さを示した。アーサーは次に、ボールドウィンの家に吟遊詩人を送った。吟遊詩人は、訪問者は誰も食事を与えられていないと報告し、彼が 2 番目の誓いも守っていることを証明した。次に、ボールドウィンはアーサーを訪ねるよう招く。アーサーはそれに従い、ボールドウィンが狩りに出ている間に、騎士を家の女主人のベッドに寝かせる。ボールドウィンが戻ってくると、アーサーは妻のベッドに騎士がいると告げるが、ボールドウィンは妻を信頼しているとだけ答える。アーサーは次に、ボールドウィンに 3 つの誓いの理由を尋ねると、ボールドウィンは以前に自分に降りかかった 3 つの冒険を語る。最初の冒険では、3 人の女性が性的な嫉妬から殺人に駆り立てられる。 2 番目では、戦闘を避けるために樽の中に身を隠した怯えた騎士が砲弾で殺される。3 番目では、騎士は包囲軍の使者に豪華な酒宴を催し、それによって彼らを飢え死にさせることは不可能であると説得して包囲を解くことに成功する。このロマンスは、ボールドウィンとその妻の美徳がすべての人に称賛されて終わる。

『アーサー王の誓い』はプリンストン大学図書館のテイラー写本9にのみ現存しており、これはアイルランド・ブラックバーン写本^[1]としても知られるもので、19世紀の所有者であるランカシャー州ヘイル・ホールのジョン・アイルランド・ブラックバーンが所有していた。^[9] この写本はおそらく15世紀中頃にランカシャーで書かれたもので、^{[10] [1]他に}『アーサー王の子孫』と『サー・アマディス』という2つのロマンス小説も収録されている。^[11]

• フレンチ、ウォルター・ホイト、ヘイル、チャールズ・ブロックウェイ編（1930年）。『中英語韻文ロマンス』第2巻。ニューヨーク：プレンティス・ホール。
• スミス、ジェームズ A. 編 (1938)。「アーサー王、ガワン卿、ケイ卿、ブリタニアのボードウィン卿のアヴォウィンジ」: アイルランド中期英語ロマンス MS (MA)。リーズ大学。
• ブルックハウス、クリストファー (1968)。『サー・アマディスとアーサー王の告白：アイルランド写本からの2つのロマンス』。アングリスティカ 15。コペンハーゲン：ローゼンキルデとバガー。
• ダフード、ロジャー編 (1984)。『アーサー王の告白』ガーランド中世テキスト 10。ニューヨーク: ガーランド。ISBN 9780824094270。
• ハーン、トーマス編 (1995)。『サー・ゴーウェイン：11のロマンスと物語』。カラマズー：中世研究所出版、ウェスタンミシガン大学。ISBN 9781580444668。

• ホール、ルイス（1976年）。『サー・ゴーウェインの騎士物語』シカゴ：ネルソンホール。ISBN 0882293508。
• ダス、ニルマル（1987年）。『アーサー王の告白：現代詩訳』。メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局。ISBN 0819157694。

• ハーン、トーマス（2012年）。「アーサー王の告白」。中英語ロマンスデータベース。ヨーク大学。 2021年5月10日閲覧。
• ルパック、アラン (2007) [2005]。『オックスフォード・アーサー王伝説ガイド』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199215096. 2021年5月14日閲覧。
• ロジャース、ジリアン (2001) [1999]。「アーサー王、ガワン卿、ケイ卿、ブレタンのボードウィン卿のアヴォウィンジ」。バロン、WRJ (編) 著。『イギリスのアーサー：中世イギリスの生活と文学におけるアーサー王伝説』。中世のアーサー王文学 II。カーディフ：ウェールズ大学出版局。211～215 ページ。ISBN 0708316832. 2021年5月10日閲覧。

• TEAMS中英語テキスト版の詩