アームストロング＆ミラーショー

アームストロング＆ミラーショー
シリーズ 1～2 タイトルカード
監督	ドミニク・ブリッグストック（シリーズ 1 および 2） ベン・ケレット（シリーズ3）
主演	アレクサンダー・アームストロング ベン・ミラー デビッド・アルマン カレン・ヘイリー ジム・ハウィック キャサリン・ジェイクウェイズ ルーシー・モンゴメリー タイガー・ドリュー・ハニー ダン・レントン・スキナー マーサ・ハウ・ダグラス ジェシカ・ランサム
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	3
エピソード数	19
生産
実行時間	30分
制作会社	ハットトリックプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2007年10月26日 – 2010年12月11日 ( 2007-10-26 )  ( 2010-12-11 )
関連している
アームストロングとミラー

『アームストロング&ミラー・ショー』は、ハットトリック・プロダクションズがBBC Oneのために制作したイギリスのスケッチコメディ テレビ番組である。この番組には、アームストロングとミラーのコンビと、の共同制作者であるアンディ・ハミルトンや、 『リーグ・オブ・ジェントルメン』の共同制作者であるジェレミー・ダイソンなど、多くの著名な脚本家が登場する。2007年から2010年にかけて3シリーズが放送され、2つのBAFTAにノミネートされ、1つを受賞した。

このシリーズは、1997年から2001年にかけて パラマウント・コメディ・チャンネルとチャンネル4で放送されたアームストロングとミラーの続編です。

2007年から2010年にかけて、ハットトリック・プロダクションズがBBC One向けに「アームストロング＆ミラー・ショー」の3シリーズを制作した。これは、2001年に終了した前番組「アームストロング＆ミラー」以来、このコメディコンビがテレビに復帰したことを意味する。

第4シリーズについては2012年にベン・ミラーが示唆したが、それ以降は何も言及されていない。^[1]

• 2 人の第二次世界大戦時の RAFパイロットは上流階級のアクセントで話しますが、言語と態度は典型的な現代のティーンエイジャーのもので、「blud」などの口語表現を使用し、「like」、「innit」、「and shit」などの言葉を会話に散りばめています。
• ブラビンズとファイフは、フランダースとスワンを彷彿とさせる二人組のミュージシャンで、下品な歌を歌い、時にはBBCによって急いで検閲されることもある。
• 無神経だが思いやりのある父親（アームストロング）は、息子（タイガー・ドリュー・ハニー）のために難しい問題を甘く見ることができない。
• ロジャー（ミラー）は、妻と親友のピートが浮気をしているという手がかりに気づかず、いつも早く帰宅する。彼は、ますますばかばかしい説明を受け入れていく。
• 就職面接、ディナーパーティー、赤ちゃんの命名など、現代の社会的困難を時代錯誤的に乗り越えるネアンデルタール人達。
• 登場人物が自分の癖や精神疾患を説明し、「だから私は教師になったんだ」で終わるインタビュー。
• 交通とは関係のない、多くの場合「右翼」タブロイド紙に関連した理由で、特定の道路を避けるようにドライバーにアドバイスする、わかりやすい衛星ナビゲーション システム。
• 貴重な歴史的宝物を誤って破壊してしまうテレビ歴史家、デニス・リンカーン・パーク（ミラー演じる）。
• 礼儀正しい集まりの中で、奇妙で不穏な趣味についてあまりにも多くの情報を明かし、「それはちょっと奇妙すぎましたか？」と付け加える傾向がある男性。
• 口の中に歯科器具が詰まっている患者が異議を唱えることのできない、下品な出会いの卑劣な話を語る歯科医。
• アームストロングが声を担当した広報映画のパロディ。明らかな危険（子供がスツールの上に立ってフライドパンを使用している）を無視し、代わりに些細な変更（スツールの代わりに椅子を使用する）を採用している。
• 2 体の人形の相棒を連れた子供向けテレビ司会者、慈悲深い校長、結婚カウンセラーなど、さまざまな登場人物 (アームストロングが演じる) が、他の人と慰め合ったり励まし合ったりする会話を交わす。仲間が部屋を出て行った後、アームストロングの演じる登場人物は、明らかに「邪悪な」口調で、隠されたインターホンに向かって「奴らを殺せ」と告げる。シリーズ 1 の最終エピソードのエンド エンドの後、この登場人物はプロデューサーが演じ、アームストロングとミラー自身に命令を下す。
• ジョーディの窓拭き職人が、気候変動やテロリズムなど、世界が直面しているさまざまな大きな危機を解決するためのアイデアを哲学的に独白し、「でも、私が何を知っているというの？」と締めくくります。
• ジム（ミラー演じる）は、結婚式の日に妻がDJのところへ行ってしまい、一人でハワイで新婚旅行に出かけるが、その最中に別のカップル（アームストロングとジェイクウェイズ）の新婚旅行に乱入してしまう。
• ストライドマンは、アームストロング演じるビジネスマンで、一見役に立たないランダムな情報を提供する研究者チームに追われている。シリーズ 2 の最終話で解雇されるが、シリーズ 3 で中学校の校長として復帰する。
• 高級そうな店によく立ち寄って物色している​​が、何も買わないのなら店員に「出て行け」と言われるだけの男。
• MI6のエージェント（ミラー演じる）は真剣な仕事をしようとしているが、世話焼きな上司（アームストロング演じる）はこうした状況を軽視し、エージェントを楽しい子供向けの活動に参加させる。
• 体育教師で元スパイのミラーは、12歳以下の男子ラグビーチームに同行するよう強く勧めたにもかかわらず、再び潜入捜査を行うよう説得される。
• スケッチの他の登場人物が彼らの髪型に気づき、「うわ、ポニーテール！」という言葉とともに乾いた嘔吐を始めると、意図が打ち砕かれるさまざまな洗練された男性キャラクター。
• ミランダ (アームストロング) とプル (ミラー) は、ダンディリオンズ ベジタリアン レストランの経営に取り組んでいます。客の前では口論しないように礼儀正しく努めていましたが、ある客の発言が彼らの困難を浮き彫りにしました。店主が「プル、大騒ぎだ!」と叫んで乱闘が始まり、いつも同じ不運な客 (ジム ハウィック) が窓から投げ出されて終わります。
• ダンスの最中に意外にも露骨な会話を展開する、摂政時代の求婚者と独身女性たちを厳選。
• 英国首相（ミラーが演じる）。会議が成功した後、妻や核発射コードなど、いつも何か非常に重要なものを置き去りにするが、恥ずかしくて取りに戻ることができない。
• ティア医師（アームストロングが演じる）は「ボツワナに住み、人々の命を救っています。あなたもそうでしょうか？」と語る。彼はカメラに向かって、地元の文化に対する洞察や仕事の成果について語るが、カメラは彼が助けようとしている人々から密かに軽蔑されていることを明らかにする。
• さまざまな登場人物が並外れた成功を収め、カメラに向かって「妻の下着を履いている」と暴露する。
• 3人の子供向けテレビ番組司会者が不適切な行動をとったために公の場で辱められ、謝罪し、子供向けの言葉で視聴者に自分の行動を説明する。公式YouTubeチャンネルの説明によると、これらのキャラクターはブルーピーターのパロディであるようだ。^[2] 2011年のレッドノーズデーに上演されたスケッチではブルーピーターが明示的に言及されており、DVDリリースでも同様である。^{[3] （シリーズ2の第1話のみ）。これらのスケッチは、司会者のリチャード}・ベーコンの解雇と、その後の子供の視聴者に向けたオンエアでの説明に大まかに基づいているようだ。
• ジーヴス・アンド・ウースターのパロディで、スタッフォード氏（アームストロング）と執事のヴィール（ミラー）が登場します。スタッフォードは偏見に満ちた人物で、他人を犯罪的に無視して行動し、その後、混乱を収拾するためにヴィールに助けを求めます。ヴィールは恐怖に陥ります。
• トニー・ドーセットは、ロシアのオリガルヒのボス、ディミトリに雇われた、昔ながらのフットボールマネージャーで元選手です。トニーは、ディミトリが自分を気に入っていることと、ボスのマフィア的傾向に怯えており、この状況をどう乗り越えたらよいのかよくわかっていません。
• 現実離れしたドラキュラのような2人の吸血鬼が、まるで「誘惑」されているかのように処女の血を得ようとしますが、より現代的なトワイライトの吸血鬼に負けることがよくあります。
• 誰かがゴミ箱を出すのを忘れたことを思い出してクライマックスが台無しになる、一連のドラマチックな、または奇妙な状況。
• アームストロングに事故が起き、その後ミラー本人が画面に登場し、「えーと、これは笑い事ではありませんが、実際に私の友人に起こったことなので…」と話す。そして、肩をすくめたり眉を上げたりといった軽いジェスチャーを視聴者に向けて行う。
• シンプキンス（ミラー）は最近フランスに移住したばかりで、母国語を忘れてしまった。彼はついに誰かに20ユーロを要求する。
• 「Wild Cooking with Flint and Rory」は、ジョーディのキャンパー2人組が、野生の食材を使って料理を作ろうとするも、作ろうとしていたものに小さな「問題」があったため、より簡単な現代的な代替案を選択するという番組です。
• インタビューを受けているカップル。それぞれのインタビューの最後に、通常の関係を終わらせたり困難を引き起こしたりする事実が明らかになる。
• 一見普通の男性（ミラー演じる）が、売りに出されている家や車などの商品を見ているときに、突然、妻のサンドラや子供のジェシカとオリバーと（しばしば口論している）ことを想像し、さまざまな不適切なシナリオを演じ始める。
• アームストロングと 2 人の女性が関わるシリアスで、時にはドラマチックなシーン。最後にアームストロングは「3Pの可能性はあるか?」と尋ね、その後「いいえ、いいですよ」と答え、シーンで与えられた条件に同意します。
• アン・サマーズ風のセクシーなランジェリー店を経営する北部出身の中年女性 2 人 (主役) が、控えめな態度ではなく、顧客の購入について生意気なコメントをします (シリーズ 3 のみ)。
• テリー・デブリンは、常にワインを片手に持ち歩いている王室記者だが、取材対象に関する事実情報は少ない。それでも彼は、王室で起きている出来事について長々と「専門家」としての意見を述べる。彼は、非常に深刻な悲劇に関する、目に見えない「悲惨な」報道の後にニュースキャスターによって紹介されることが多く、王室「ニュース」全般が往々にして愚かな性質を持つことを浮き彫りにしている。
• シリーズ 1 の注目すべきスケッチの 1 つは、アームストロングが架空の自分自身を演じ、系図ドキュメンタリー シリーズ「Who Do You Think You Are?」に出演し、祖父母の恥ずかしい経歴を知るというものでした。アームストロングは 2010 年に実際の番組に出演し、そこで自分がウィリアム征服王の子孫であることが判明しました。

3つのシリーズすべてのクリップを特集した特別編集エピソードが2011年3月26日に放送されました。

ブリティッシュ・コメディ・ガイドの訪問者は、アームストロング・アンド・ミラー・ショーを「2007年のベストスケッチショー」に選出した。 ^[4]

この作品は2007年のBAFTAで最優秀コメディシリーズ部門にノミネートされ、2009年に実際の賞を受賞した。^{[5] [6]}

3 つのシリーズはすべて、リージョン 2 DVD のシングル ディスク セットとマルチ ディスク セットでリリースされています。

最初のシリーズは 2008 年 11 月 24 日にリリースされました。2 番目のシリーズは 2009 年 11 月 23 日にリリースされました。3 番目のシリーズは 2010 年 12 月 6 日にリリースされました。

最初の 2 シリーズと 3 シリーズすべてを収録したセットは、それぞれ 2009 年 11 月 23 日と 2010 年 12 月 6 日に発売されました。

アームストロングとミラーの本は2010年に出版されました。

• BBCオンラインのアームストロング＆ミラーショー
• IMDbのアームストロングとミラーのショー
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのアームストロング＆ミラー・ショー
• アームストロング＆ミラーショー公式サイト