繰り返し登場するキャラクターとジョーク
- 第二次世界大戦時のイギリス空軍パイロット2人。上流階級のアクセントで話すが、言葉遣いや態度は現代の典型的なティーンエイジャーのようで、「blud」などの俗語を使ったり、「like」「innit」「and shit」といった言葉を会話に散りばめたりする。
- ブラビンズとファイフは、フランドルとスワンのような音楽家のコンビで、下品な歌を歌い、時にはBBCによって急遽検閲されることもある。
- 無神経だが愛情深い父親（アームストロングが演じる）は、息子（タイガー・ドリュー＝ハニーが演じる）にとって難しい問題をオブラートに包んで伝えることができない。
- ロジャー（ミラー演じる）は、いつも早く帰宅し、妻と親友のピートが浮気をしている現場を目撃するが、二人のますます馬鹿げた言い訳を受け入れてしまう。
- 数人のネアンデルタール人が、就職面接、ディナーパーティー、赤ちゃんの命名といった現代社会の困難を、時代錯誤的な方法で乗り越えていく。
- 街頭インタビュー形式で、登場人物が自分の癖や精神疾患について語り、「だから私は教師になったんです」で締めくくるが、実は採用広告であることが明らかになる。
- 交通状況とは関係のない、しばしば「右翼」系タブロイド紙に関連した理由で、特定の道路を避けるようドライバーに助言する、分かりやすい衛星ナビゲーションシステム。
- デニス・リンカーン＝パーク（ミラーが演じる）は、テレビの歴史家で、誤って貴重な歴史的遺産を破壊してしまう。
- 礼儀正しい人前で、自分の奇妙で不穏な趣味について必要以上に詳しく話してしまう傾向があり、その後に「ちょっと変すぎましたか？」と尋ねる男。
- 口の中に歯科器具がぎっしり詰まった患者が反論できない中、歯科医が下品で趣味の悪い出会いの話を延々と語る。
- アームストロングがナレーションを務める公共情報フィルムのパロディで、明らかな危険性（子供が踏み台の上に立って揚げ物鍋を使うこと）を無視し、些細な変更（踏み台の代わりに椅子を使うこと）に焦点を当てている。
- アームストロングが演じる様々なキャラクター、例えば2体の人形を連れた子供向けテレビ番組の司会者、心優しい校長先生、結婚カウンセラーなどが、他の人々と慰めや励ましの会話を交わしている。仲間たちが部屋を出た後、アームストロングのキャラクターは、隠されたインターホンに向かって明らかに「邪悪な」声で「奴らを殺せ」と言う。シリーズ1の最終話のエンドクレジットの後、このキャラクターはプロデューサーが演じ、アームストロングとミラー本人に向けて命令を下す。
- ジョーディー出身の窓拭き清掃員が、気候変動やテロリズムなど、世界が直面している様々な重大な危機を解決するためのアイデアを哲学的な独白で語り、最後に「でも、私に何がわかるというんだ？」と締めくくる。
- ジム（ミラー演じる）は、結婚式当日に妻がDJと駆け落ちしたため、ハワイで一人新婚旅行中、別のカップル（アームストロングとジェイクウェイズ）の新婚旅行に不法侵入してしまう。
- ストライディング・マンは、（アームストロングが演じる）実業家で、一見役に立たない、脈絡のない情報を提供する研究者チームに追われている。彼はシーズン2の最終話で解雇されるが、シーズン3では中学校の校長として復帰する。
- 定期的に高級そうな店にふらりと立ち寄って商品を見て回る男だが、何も買わないなら店員に「出て行け」と言われる。
- MI6のエージェント（ミラー演じる）は真面目に任務を遂行しようとしているが、過保護な上司（アームストロング演じる）はそうした状況を軽視し、エージェントに子供向けの楽しい活動への参加を強要する。
- 体育教師で元スパイの男（ミラー）は、12歳以下の男子ラグビーチームにも同行させようと説得されるが、結局再び潜入捜査を行うことになる。
- スケッチに登場する様々な洗練された男性キャラクターたちの意図は、他のキャラクターたちが彼らの髪型に気づき、「うわっ。ポニーテール！」と言って空嘔吐を始めることで打ち砕かれる。
- ミランダ（アームストロング）とプル（ミラー）は、ベジタリアンレストラン「ダンディライオンズ」を経営しようと奮闘する。客の前では口論しないように礼儀正しく努めるが、ある客の一言が二人の苦境を浮き彫りにする。店主たちが「プル、喧嘩が始まってるぞ！」と叫んで乱闘騒ぎを起こし、毎回同じ不運な客（ジム・ハウイック）が窓から投げ出されるという結末を迎える。
- リージェンシー時代の求婚者たちの選りすぐりの姿。ダンスの最中に交わされる会話は、予想外に露骨なアプローチに満ちている。
- （ミラーが演じる）英国首相は、会議が成功した後に必ず何か非常に重要なもの（妻や核ミサイルの発射コードなど）を置き忘れてしまうのだが、恥ずかしくて取りに戻ることができない。
- ティア医師（アームストロング演じる）は「ボツワナに住み、人々の命を救っている。君はどうだい？」と語りかけ、現地の文化に対する自身の洞察や仕事の成果についてカメラに向かって話す。しかし、カメラは彼が助けようとしている人々から密かに軽蔑されていることを突き止める。
- 様々な登場人物が驚異的な成功を収めるが、カメラに向かって「実は妻のパンツを履いているんです」と告白する。
- 不適切な行動で公に恥をかかされた3人の子供向けテレビ番組の司会者が、子供にも分かりやすい言葉で謝罪し、自分たちの行動を視聴者に説明しなければならない。公式YouTubeチャンネルの説明によると、これらのキャラクターはブルー・ピーターのパロディである。[ 2 ] 2011年のレッドノーズデーのために上演されたスケッチは、DVDリリース[ 3 ] （シリーズ2のエピソード1のみ）と同様に、ブルー・ピーターを明確に言及している。これらのスケッチは、司会者リチャード・ベーコンの解雇と、その後の子供の視聴者への生放送での説明を大まかに基にしているようだ。
- ジーヴスとウースターのパロディで、スタッフォード氏（アームストロング）と執事のヴィール（ミラー）が登場する。スタッフォードは偏見に満ちた人物で、他者への配慮を全く欠いた行動を取り、その後、ヴィールに事態の収拾を依頼する。ヴィールは愕然とする。
- トニー・ドーセットは、ロシアのオリガルヒのボス、ディミトリに雇われている、昔気質のサッカー監督であり元選手だ。トニーは、ディミトリが自分を特別扱いしていることと、ボスのマフィア的な傾向に怯えながら生活しており、どう対処すればいいのか常に迷っている。
- 時代遅れのドラキュラのような吸血鬼2人が、まるでナンパでもしているかのように処女の血を手に入れようとするが、より現代的なトワイライト系の吸血鬼にしばしば敗北する。
- 劇的あるいは奇妙な状況が連続して起こるが、クライマックスで誰かがゴミ出しを忘れていたことに気づいて台無しになる。
- アームストロングに事故が起こり、その後ミラーが本人役で画面に登場し、「えっと、これは面白くないんだけど、実は僕の友達に起こったことなんだ…」と言い、肩をすくめたり眉を上げたりといった、視聴者に向かって軽いジェスチャーをする。
- シンプキンス（ミラー）は、最近フランスに移住してきたばかりで、母国語を忘れてしまっている。彼は最終的に誰かに20ユーロを頼む。
- 「フリントとロリーのワイルドクッキング」は、ニューカッスル出身のキャンパー2人が、野生の食材を使った料理を作ると宣言するものの、作ろうとしていた食材にちょっとした「問題」があったため、より簡単で現代的な代替品を選ぶという番組です。
- インタビューを受けるカップルたち。それぞれのインタビューの最後に、通常の関係であれば破局や困難を引き起こすような事実が明らかになる。
- 一見ごく普通の男（ミラーが演じる）が、売りに出されている家や車などを見ていると、突然、妻のサンドラや子供のジェシカとオリバーと（しばしば口論しながら）様々な不適切な場面を演じ始める。
- アームストロングと2人の女性が登場する、シリアスで時にドラマチックなシーン。最後にアームストロングは「3人でやる可能性はあるか？」と尋ね、その後「いや、わかった」と答え、そのシーンで彼女たちが彼に与えていたものに同意する。
- アン・サマーズ風のセクシーなランジェリーショップを経営する、北部出身の中年女性2人（主演女優2人が演じる）が、控えめに振る舞うどころか、顧客の購入品について生意気なコメントを連発する（シーズン3のみ）。
- テリー・デブリンは、常にワイングラスを片手にしているものの、取材対象に関する事実情報はほとんど持ち合わせていない王室担当記者だ。しかし、彼は王室の出来事について長々と「専門家」としての意見を述べることをためらわない。彼は、深刻な悲劇に関する衝撃的な報道の後、ニュースキャスターによって紹介されることが多く、王室「ニュース」全般がいかに愚かしいものであるかを浮き彫りにしている。
- シリーズ1の注目すべきコントの一つは、アームストロングが架空の自分自身を演じ、系譜ドキュメンタリー番組「Who Do You Think You Are?」に出演し、祖父母の恥ずかしい過去を知るというものだった。アームストロングは2010年に実際にこの番組に出演し、ウィリアム征服王の子孫であることが明らかになった。
年表
3つのシリーズすべての映像をまとめた特別エピソードが、2011年3月26日に放送された。
DVDリリース
これら3つのシリーズはすべて、リージョン2のDVDで、1枚組と複数枚組のセットで発売されている。
第1シリーズは2008年11月24日に公開された。第2シリーズは2009年11月23日に公開された。第3シリーズは2010年12月6日に公開された。
最初の2シリーズを収録したセットと、全3シリーズを収録したセットは、それぞれ2009年11月23日と2010年12月6日に発売された。
本
アームストロングとミラーの著書は2010年に出版された。
参考文献
- ↑ 「ベン・ミラーのインタビュー」。Femalefirst.co.uk。2012年9月13日。 2013年9月30日閲覧。
- ↑ 「アームストロングとミラーのYouTubeチャンネル」。BBC。2010年5月24日。 2012年4月26日閲覧。
- ↑ 「アームストロングとミラーは謝罪 ― レッドノーズデー2011 ― BBCコミックリリーフナイト」。BBC。2011年3月18日。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。 2012年10月17日取得。
- ↑ 「The Comedy.co.uk Awards 2007」。British Comedy Guide。2008年1月21日。 2009年1月19日閲覧。
- ↑ 2009年英国アカデミー賞テレビ部門
- ↑ 「2010年BAFTA賞：まとめ」。ザ・スパイ・レポート。メディア・スパイ。2010年6月7日。 2010年6月7日閲覧。
