Loading article…
ウォルター・スコットの『ウェイヴァリー小説』のエディンバラ版は、1993年から2012年にかけて30巻が出版されました。エディンバラ大学出版局から出版され、この小説の最初の完全な批評版でした。
歴史
1983年6月22日、エディンバラ大学出版局の事務局長アーチー・ターンブルは、出版委員会からウォルター・スコットの小説と関連フィクションの批評版の出版の可能性を調査し、関心表明を歓迎する権限を与えられたと発表した。[1]
1984年2月17日、デイビッド・ダイチェスが主催した会議に一群の学者と他の関係者が集まり、（原則として）新版は1829年から1833年の最終版「マグナム」の改訂テキストではなく初期版に基づくべきであり、アバディーン大学のデイビッド・ヒューイットが編集長となるべきであると決定した。[2] 3年間の詳細な調査の後、初期テキストの方針は1987年1月のさらなる会議で確認され、インディアナ大学のデイビッド・ノードローが再び特別顧問を務めた。[3]
この小説は 1993 年から 2009 年にかけて分割出版され、マグナム オプス版の序文と注釈の最後の 2 巻 (25a と 25b) は 2012 年に出版されました。
編集方針
ウェイヴァリー小説の初期の版のほとんどは、スコットが晩年に準備した「マグナム」本文に基づいていたが、唯一の重要な例外はクレア・ラモントの1981年版のウェイヴァリーで、これは初版本文を基にしていた。[4]エディンバラ版はラモントに倣い、初版本文を基にした。その理由は、読者に小説を初版通りの形で体験してほしいという願いと、初版から「マグナム」本文の間に多くの誤りが生じたことを認識していたからである。[5]スコットが1827年にウェイヴァリー小説の著者であることを認めるまで、匿名性を保つため、彼の原稿はコピーされ、そのコピーが印刷所に送られていた。彼は、初歩的な句読点を一般の人が読むのに適した形に変換するため仲介者に頼ったが、その過程で間違いが生じた。単語の読み間違い、文章の省略、句読点の解釈ミスなどがあった。[6]そのため、エディンバラ版では、主に原稿と、残っている著者の校正刷りから、初版の写本テキストを大幅に修正しました。後の版から「マグナム」までは、明らかな誤りを修正する場合を除いて、修正は行われませんでした。[7]
小説・短編小説集一覧
参考文献
- ^この版の全歴史は 、スコット・ニューズレターの8つの記事シリーズでたどることができます：[JH Alexander と David Hewitt、「]「Waverley Novels 実現可能性調査: エディンバラ大学出版局」、2 (1983年夏)、[2]; JH Alexander、「Waverley Novels プロジェクト: 1984年2月17日」、4 (1984年春)、[2]‒11; David Hewitt、「Waverley Novels の新版」、8 (1986年春)、17‒18; David Hewitt、「Waverley Novels のエディンバラ版: テキストの伝達」、10 (1987年春)、11‒16;デイヴィッド・ヒューイット『エディンバラ版ウェイヴァリー小説：進捗報告』、18（1991年夏）、12‒14頁；JHアレクサンダー『エディンバラ版ウェイヴァリー小説：非公式記録』、21/22（1992年冬/1993年夏）、3‒10頁；デイヴィッド・ヒューイット『エディンバラ版ウェイヴァリー小説：ほぼ半分まで』、32（1998年夏）、2‒5頁；およびJHアレクサンダー『『ランメルムーアの花嫁』と『モントローズ戦争の伝説』の編集』、同書、6‒12頁。
- ^ スコットニュースレター、4（1984年春）、5、9。
- ^ スコットニュースレター、21/22（1992年冬/1993年夏）、6-7。
- ^ サー・ウォルター・スコット著『ウェイヴァリー』、クレア・ラモント編（オックスフォード、クラレンドン・プレス、1981年）。
- ^ The Scott Newsletter、21/22（1992年冬/1993年夏）、7; David Hewitt、「General Introduction」、Walter Scott、『The Black Dwarf』、PD Garside編（エディンバラ、1993年）、xi–xii。
- ^ The Scott Newsletter、10（1987年春）、[11]–12; David Hewitt、「General Introduction」、Walter Scott、Guy Mannering、編。PD Garside（エディンバラ、1999年）、xii–xiv。
- ^ 例えば、Walter Scott, The Black Dwarf、PD Garside編（エディンバラ、1993年）、172-73ページを参照。