アイアン・プッシーの冒険

アイアン・プッシーの冒険
タイの劇場ポスター
監督	アピチャッポン・ウィーラセタクン マイケル ・シャオワナサイ
著者	アピチャッポン・ウィーラセタクン マイケル ・シャオワナサイ
主演	マイケル・シャオワナサイ クリサダ・テレンス
撮影	スラチェット・トンミー
制作 会社	マシンを蹴る
配布元	GMM写真
発売日	2003年11月1日（日本） ( 2003-11-01 )
実行時間	90分
国	タイ
言語	タイ語

『アイアン・プッシーの大冒険』（タイ語：หัวใจทรนง、ローマ字：  Hua jai tor ra nong）は、2003年のタイのミュージカルアクションコメディ映画で、アピチャッポン・ウィーラセタクンとマイケル・シャオワナサイが脚本と監督を務め、シャオワナサイが演じるタイの女装秘密諜報員の別人格はゲイの男性コンビニ店員である。1970年代のタイのアクション映画、ミュージカル、メロドラマ、特にミット・チャイバンチャーとペッチャラ・チャオワラットが主演した作品へのオマージュおよびパロディであるこの映画は、2003年の東京国際映画祭でプレミア上映され、ベルリン映画祭、ロッテルダム国際映画祭などの映画祭でも上映された。カルト映画であり、いくつかのゲイおよびレズビアン映画祭でも上映された。

場面は、年配の男性とその魅力的な十代の娘が経営するタイの田舎のコーヒーショップで始まる。地元の悪党の一団がやって来て、客を乱暴に扱い、娘を虐待し始める。突然、凝った髪型と上品な服装をした女性が現れ、若い女性と父親をさらなる危険から救う。これがアイアン・プッシーだ。

彼女は茂みの中に姿を消し、やせっぽちで頭を剃った男として再び現れ、バイクタクシーの後部座席に乗り込みバンコクへと向かう。その途中で、バイクの運転手ピューは、アイアン・プッシーとの出会いの日の思い出を語る。ピューは薬物の過剰摂取で気が狂い、若い女性を人質にしていた。アイアン・プッシーが現場に駆けつけ、若い女性ではなくピューを救出し、それ以来二人はカップルになった。

アイアン プッシーは仕事場に到着。バンコクのセブンイレブンの店員です。いつも礼儀正しくプロフェッショナルな彼女は、電話代を払うために店に来たただの客だと思っていた男性に挨拶します。アイアン プッシーが請求書をスキャンすると、コンピューターの画面に「こんにちは、アイアン プッシー」というメッセージが表示されます。それは首相からの秘密のメッセージです。アイアン プッシーの仕事があるようです。

再びスーパーヒロインの秘密諜報員に扮した控えめなアイアン・プッシーは、首相との会談場所である仏教寺院に行き、近くの川に亀や魚を放して功徳を積む。彼女はタクシン・シナワット首相 とその閣僚たち（全員そっくりの俳優たち）と会い、彼らは時間をかけて歌を歌い、アイアン・プッシーの美徳を讃える。

アイアン プッシーには、タイを頻繁に訪れ、銀行口座に預金をいっぱいにして出国する外国人、ヘンリー氏の悪質な活動を暴くという任務が与えられています。ヘンリー氏はマダム ポンパドイの豪華な邸宅で開催される豪華なパーティーに出席するため、アイアン プッシーはメイドとしてハウスキーピング スタッフに潜入しなければなりません。

彼女の魅力は、マダム・ポンパドイの優雅な息子、タンの心をつかむ。タンは、世界を飛び回る社交界の名士、ラングラリーと婚約しており、別の関係にある。アイアン・プッシーもタンの魅力に惹かれているのを感じていたが、その関係に何か問題があるような気がして仕方がなかった。

ある夜、全身黒のスパンデックスの衣装とマスクを身に着けたアイアン・プッシーは、ヘンリー氏の計画を暴露する。ヘンリー氏はマインドコントロール薬を製造していたのだ。そして、その計画にはタンも関わっており、アイアン・プッシーの心は張り裂ける。

その後、マダム・ポンパドイが主催する盛大なパーティーで、メインのエンターテイメントが現れなかったため、アイアン・プッシーが登場し、皆を感動させる歌を歌います。

翌日、家族は毎年恒例の鹿狩りのためにジャングルへ向かいます。ここですべてが明らかになります。アイアン プッシーは実は秘密諜報員であるだけでなく、マダム ポンパドイがアイアン プッシーの母親であり、ずっと前にアイアン プッシーを養子に出した人物であることが明らかになります。つまり、タンはアイアン プッシーの兄弟であるということです。

• マイケル・シャオワナサイ（アイアン・プッシー役）
• クリサダ・テレンス（タン役）
• ルングラニー役のシリヤコーン・プッカヴェシュ
• ピュー役のティーラワット・トンジッティ
• ポンパドイ夫人役のダルニー・クリッタブニャライ
• ヘンリー氏役のクルン・スリウィライ
• ジェンジラ・ポンピス、女中頭ソムジンタナ役^[1]

アイアン・プッシーというキャラクターは、バンコクを拠点とするパフォーマンス・アーティストのマイケル・シャオワナサイによって生み出され、彼はこのヒロインが登場する短編映画をいくつか制作した。彼女は、1970年代のタイ映画のヒロイン、ペッチャラ・チャオワラットをモデルにしている。ペッチャラのトレードマークは、大きな表情豊かな目を強調する凝ったヘアスタイルとメイクアップだった。ペッチャラは、主にミット・チャイバンチャーと共演し、アクション映画、メロドラマ、ミュージカルを次々と制作した。アイアン・プッシーは、特に「ステルス」モードのときは、ミットの有名なスーパーヒーロー・キャラクター、レッド・イーグル（インシー・デーン）を彷彿とさせる。

この映画は、シャオワナサイの友人であるアピチャッポン・ウィーラセタクンが3作目の長編映画『トロピカル・マラディ』の資金調達の遅れに苦しんでいた間に制作された。^[2]アピチャッポンとマイケルは、彼の制作会社「キック・ザ・マシーン」の運営を継続するため、脚本を共同で作成し、デジタルビデオを使用して極めて低予算で『アイアン・プッシー』を急いで制作した。その粗い映像は、何年も生き残り、今日でも上映されている 1970年代の16ミリタイ映画に匹敵する。

映画のレトロな雰囲気を強調するために、サウンドトラックはすべて吹き替えで、これはタイの16ミリ映画制作の標準的な手法でした。アイアン・プッシーに携わった声優の多くは、以前の時代のベテランで、タイ人にはよく知られています。吹き替えにより、アイアン・プッシーの男性の分身から女性のスーパーヒーローの性格への変身がさらに完璧に表現されます。男性俳優が男性の声を吹き替え、女性女優がアイアン・プッシーの声を吹き替え、彼女の歌を歌ったからです。

リージョン3のDVDは、2003年にGMM GrammyからMangpong経由でDVDとしてリリースされたと報告されている。ただし、DVDには英語の字幕がなく、転送品質も悪い。^[3]

• IMDbの「アイアン・プッシーの大冒険」
• AllMovieの「アイアン・プッシーの大冒険」