エピドック

EpiDocは、古代文書、特に碑文やパピルスの学術版および教育版をTEI XMLでエンコードするためのガイドラインとツールを作成する国際コミュニティです。

EpiDoc ガイドラインは、もともと 2000 年にノースカロライナ大学チャペルヒル校の学者、古代世界地図センター元所長のトム・エリオット、ヒュー・ケイレス、エイミー・ホーキンスによってギリシャ語とラテン語の碑文学に関する推奨事項として提案されました。ガイドラインはその後、コミュニティ メーリング リスト (マークアップ) やその他のディスカッション フォーラム、いくつかの会議、さまざまなパイロット プロジェクトの経験を通じて、大幅に成熟しました。EpiDoc 推奨事項を採用してパイロットした最初の主要な碑文学プロジェクトは、 2002 ～ 2004 年の「アフロディシアス碑文とヴィンドランダ タブレットオンライン」であり、ガイドラインはその期間に初めてある程度の安定性に達しました。

EpiDoc はその後、ギリシャのパピルス学サイト Papyri.infoのネイティブ フォーマットとして採用されました。EpiDoc のスキーマとガイドラインは、おそらくいくつかのローカルな変更を加えて、 SigillographyやNumismaticsなどの関連する古文書学の分野にも適用できます。

EpiDocコミュニティはガイドラインやその他のツールを管理し、メーリングリストやその他のフォーラムを通じてサポートを提供し、年に数回のトレーニングイベントを開催しています。^[1]

EpiDoc ガイドラインは、次の 2 つの形式で利用できます。

1. 定期的に発表される安定したガイドライン^[2]
2. ソースコードは、EpiDoc SourceForgeリポジトリで最新の形式で入手できます。ガイドラインのソースファイルは、一連のXMLドキュメントと、それをWebバージョンに変換するためのXSLTで構成されています。^[3]

EpiDoc スキーマは、次の 2 つの形式でも利用できます。

1. スキーマの最新の安定バージョン。XML文書から直接リンクできます。^[4]
2. ソースコード（TEI ODD）は、EpiDoc SourceForgeリポジトリで最新の形式で入手できます。^[5]

EpiDoc コミュニティによって開発されたその他のツールには、次のものがあります。

• EpiDocリファレンススタイルシート（XSLT）は、EpiDoc GitHubリポジトリから入手できます。これらのスタイルシートは、オンラインガイドラインの配信にも使用されます。^[6]
• EFES（EpiDocフロントエンドサービス）：EpiDocコレクションの公開用の「すぐに使える」ソフトウェアパッケージ。^[7]
• トランスコーダ：ベータコード、Unicode NF C、Unicode NF D、ギリシャ文字のGreekKeysエンコーディングをオンザフライで変換するJavaツール。^[8]

• 北黒海の古代碑文、キングス・カレッジ・ロンドン
• コンコルディア大学、キングス・カレッジ・ロンドン、ニューヨーク大学
• アフロディシアスの碑文、キングス・カレッジ・ロンドン、英国
• ローマ時代のキレナイカの碑文 2009-12-18ウェイバックマシンにアーカイブ、キングス・カレッジ・ロンドン、イギリス
• デジタルパピルス学の統合（デューク大学、コロンビア大学、ハイデルベルグ大学、キングス・カレッジ・ロンドン、ケンタッキー大学）
• 米国碑文学プロジェクト、ブラウン大学、プロビデンス、ロードアイランド州、米国
• ヴィンドランダ タブレット オンライン、オックスフォード大学、英国
• Monumenta Asiae Miniris Antiqua XI、オックスフォード大学、英国
• 極東エコール・フランセーズ、カンパーの碑文コーパス
• ハイデルベルク碑文データベース

プロジェクトの詳細なリストは次の場所で管理されています:

• https://wiki.digitalclassicist.org/Category:EpiDoc

• フェルナンド＝ルイス・アルバレス、エレナ・ガルシア＝バリオカナル、ホアキン＝L. Gómez-Pantoja、「Sharing Epigraphic Information as Linked Data」、(Sanchez-Alonso & Athanasiadis 編)、メタデータとセマンティックの研究(Springer 2010)、222 ～ 234 ページ。利用可能: https://doi.org/10.1007%2F978-3-642-16552-8_21 (PAYWALL) (2011-01-06 にアクセス)
• リサ・アンダーソンとハイディ・ウェント、「古代の関係、現代の知的地平：ギリシャ語とラテン語の碑文をコード化する実際的な課題と可能性」。MT・ルッツとMM・ケルセル編『テキストの考古学：考古学、技術、倫理』。オックスボウ・ブックス、2014年（ジュコウスキー研究所出版6）。164～175ページ。
• Alison Babeu、「碑文学」、「ローマは一日にして成らず」: デジタル古典学者のためのサイバーインフラストラクチャの構築 ドラフト バージョン 1.3—11/18/10、pp. 73–89。CLIR、2010 年。オンライン: http://www.clir.org/pubs/reports/pub150
• Roger S. Bagnall、「デジタルパピルス学の統合」、オンライン人文科学研究会「未来の形」 、バージニア大学、2010 年 3 月 26 ～ 28 日発表。http ://archive.nyu.edu/handle/2451/29592 (2011 年 1 月 6 日アクセス) から入手可能。
• モニカ・ベルティ (2015)。「リンクされた断片: TEI と失われた著者のテキスト再利用のエンコーディング」_Journal of the TEI_ 8 (2014–15)。入手先: http://doi.org/10.4000/jtei.1218
• ガブリエル・ボダール、「アフロディシアスの碑文を電子出版物として：ユーザーの視点と提案されたパラダイム」、Digital Medievalist 4 (2008)、http://doi.org/10.16995/dm.19 で入手可能 (2011 年 1 月 6 日にアクセス)
• Gabriel Bodard、「EpiDoc: 出版と交換のための XML による碑文ドキュメント」、(編者 F. Feraudi-Gruénais) Latin On Stone: 碑文研究と電子アーカイブ(Lexington Books、2010 年)、101 ～ 118 ページ。
• ガブリエル・ボダール、「デジタル碑文学と辞書式および名詞的マークアップ」。プレプレス版はこちら：http://www.stoa.org/archives/1226（2011 年 1 月 6 日アクセス）
• Bodard, G および Stoyanova, S. 2016。「エピグラファーとエンコーダー：デジタルエピグラフィーの指導と学習の戦略」。Bodard, G および Romanello, M (編) 『Digital Classics Outside the Echo-Chamber: Teaching, Knowledge Exchange & Public Engagement』、51～68 ページ。ロンドン：Ubiquity Press。DOI: https://dx.doi.org/10.5334/bat.d。
• ガブリエル・ボダールとポリーナ・ヨルダノバ。2020年。「EFESによる出版、テスト、視覚化：EpiDoc編集プロセスのすべての段階のためのツール。」Studia Digitalia Universitatis Babeș-Bolyai 65.1（2020）、pp. 17–35。入手可能：https://doi.org/10.24193/subbdigitalia.2020.1.02（2021年3月25日アクセス）
• ヒュー・ケイレス、シャーロット・ルーシェ、トム・エリオット、ガブリエル・ボダール、「2017 年の碑文学」、Digital Humanities Quarterly 3.1 (2009)、http://digitalhumanities.org/dhq/vol/3/1/000030/000030.html (2011 年 1 月 6 日アクセス) から入手可能
• アンナマリア・デ・サンティスとアイリーン・ロッシ、2018年。デジタル碑文学における経験の交差：実践から規律へ。De Gruyter Open。​​入手可能：https://doi.org/10.1515/9783110607208
• Dee, S、Forradi, M、Šarić, F. 2016. 「実践による学習: デジタル クラシックの出版を通じて TEI ガイドラインの実装を学ぶ」。Bodard, G および Romanello, M (編) 『エコー チェンバー外のデジタル クラシック: 教育、知識交換、公共の関与』、15 ～ 32 ページ。ロンドン: Ubiquity Press。DOI: https://dx.doi.org/10.5334/bat.b
• Julia Flanders & Charlotte Roueché、「碑文学者のための入門」、オンライン http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/intro-eps.html (2014 年 1 月 13 日にアクセス)
• ペトラ・ヘシュマンコヴァー、ヴォイチェフ・カシェ、アデラ・ソボトコヴァー。 2021. 「データとしての碑文: マクロ歴史的観点から見たデジタル碑文」Journal of Digital History 1、スケーラブルな歴史学: ストーリーテリング、解釈学、データ。利用可能: https://journalofdigitalhistory.org/en/article/WBqfZzfi7nHK (アクセス日: 2022-01-19)
• タマル・カルヒタシビリ（2022年）。ジョージアの碑文のデジタル版。KADMOS 14、7-32。DOI：https://doi.org/10.32859/kadmos/14/7-32。
• リウッツォ、ピエトロ・マリア。「第2章：碑文の比較」_エチオピアおよびエリトリア研究へのデジタルアプローチ_。Aethiopica Supplement 8。Harrassowitz Verlag、2019年。47～74ページ。https://doi.org/10.2307/j.ctvrnfr3qから入手可能。
• Löser, Laura (2014)、「デジタル版で今日の碑文読者のニーズに応える」Orlandi, Santucci 他著『碑文と文化遺産のための情報技術』。第 1 回 EAGLE 国際会議議事録。ローマ。231～254 ページ。入手先: http://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf#5f
• Anne Mahoney、「Epigraphy」、(編者: Burnard、O'Brian、Unsworth) Electronic Textual Editing (2006)、オンラインプレビュー: http://www.tei-c.org/Activities/ETE/Preview/mahoney.xml 2008-07-06 にWayback Machineでアーカイブ(アクセス日: 2006-04-07)
• Silvia Orlandi、Raffaella Santucci、Vittore Casarosa、Pietro Maria Liuzzo (編)、碑文と文化遺産のための情報技術。第 1 回 EAGLE 国際会議の議事録、ローマ、2014 年。オンラインで入手可能: http://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf
• Charlotte Roueché および Gabriel Bodard、「The Epidoc Aphrodisias Pilot Project」、Forum Archaeologiae 23/VI/2002、http://farch.net でオンライン (アクセス日: 2006-04-07)
• Charlotte Roueché、「記されたテキストのデジタル化」、Text Editing, Print and the Digital World (Ashgate、2008) pp. 159-168。
• ジョシュア・D・ソシン、「デジタルパピルス学」、国際パピルス学協会会議、2010 年 8 月 19 日、ジュネーブ。参照先: http://www.stoa.org/archives/1263 (2011 年 1 月 6 日アクセス)
• Charlotte Tupman、「文脈碑文学と XML: デジタル出版と碑文のある葬祭記念碑の研究へのその応用」、(編者 Bodard および Mahony) Digital Research in the Study of Classical Antiquity (Ashgate、2010)、73～86 ページ。
• Daniel A. Werning (2016)、「エジプト学におけるテキスト遺物の TEI エンコーディングのガイドラインに向けて」。Monica Berti (編)、Epigraphy Edit-a-thon。古代の碑文の年代順および地理データの編集。ライプツィヒ、2016 年 4 月 20 ～ 22 日。

• ライデンコンベンション
• 碑文
• テキストエンコーディングイニシアチブ
• デジタル古典学者
• アフロディシアスの碑文

• EpiDocホームページ
• パピリインフォ