Loading article…
フォレスト・ローズクランズ・「テックス」・ビアード大尉（1912年12月21日、テキサス州ボナム[1] - 2009年11月2日[2]）は、第二次世界大戦中のアメリカ海軍の暗号解読組織に所属していたアメリカ人言語学者である。戦前に日本語を学んでいたビアードの翻訳活動は、アメリカ軍の成功に重要な役割を果たしたと考えられている。
幼少期と教育
ビアードは1930年にノースダラス高校を卒業し、1934年にアメリカ海軍兵学校を卒業した。1935年から1937年まで重巡洋艦USS ニューオーリンズの少尉として勤務した。ビアードは1939年に東京に派遣され、日本語と日本文化の完全集中研修を受けた。予定されていた3年間の任務は、日米間の緊張の高まりにより1941年9月に短縮された。[3]ビアードはその後、 1953年にオハイオ州立大学で物理学の修士号を取得した。[4]
第二次世界大戦での従軍
1941年9月、ビアード（当時は中尉）は、戦略的に重要な暗号JN-25を含む日本軍の暗号を解読するアメリカの試みの一環として、真珠湾のステーションHYPOの上級言語学者として駐留した。1942年2月、彼はフランク・ジャック・フレッチャー提督の無線諜報士官として一時的にUSS ヨークタウンに配属された。彼のJN-25の翻訳と解読の仕事は、珊瑚海海戦とミッドウェー海戦での連合軍の努力に大きく貢献した。彼は1943年3月1日に少佐に昇進した。[5]
ビアードは1944年2月1日に司令官に昇進した。[6]その後、トム・マッキーと協力して、ダグラス・マッカーサーのために捕獲した日本軍の 暗号書を解読し翻訳した。マッカーサーはビアードとマッキーのデータを活用して、ニューギニアを解放し戦争の終結を早める ための「島巡り」戦略を加速させることができた。
戦後のキャリア
1946年、ビアードはビキニ環礁で陸海軍合同第1任務部隊が実施した初の核兵器実験であるクロスロード作戦において、情報部の執行官および保安課長を務めた。
ビアードは1955年1月にアメリカ海軍を退役し[7]、戦時中の勤務記録に基づいて大尉に昇進した。退役後はロングビーチシティカレッジで物理学を教えた。[4]
ビアードは2010年1月20日に妻ウィニフレッドとともにアーリントン国立墓地に埋葬された。 [8]
注記
- ^ オハイオ州立大学の宇宙論と天体物理学におけるビアード講義について説明するビアードの伝記
- ^ ダラス・モーニング・ニュース紙のビアード氏の死亡記事（legacy.com にアーカイブ）
- ^ マフェオ、スティーブン E.（2015 年 12 月 16 日）。『1910 年から 1941 年にかけての対日諜報員、米国海軍の暗号解読者、言語学者、諜報員：人物辞典』ローマン＆リトルフィールド。211～212 ページ。ISBN 9781442255647. 2020年2月8日閲覧。
- ^ ab Maffeo、p. 215。[1] 2020年2月8日閲覧。
- ^ 米国海軍および海兵隊の委任および准尉登録簿(PDF)。海軍人事局。1943年7月1日。p.87 。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 米国海軍および海兵隊の委任および准尉登録簿(PDF)。海軍人事局。1945年7月1日。56ページ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 米国海軍および海兵隊の委任および准尉登録簿(PDF)。海軍人事局。1957年1月1日。476ページ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「Biard, Forrest R」。ANC Explorer。アメリカ陸軍。2020年2月8日閲覧。
参考文献
- レイトン、エドウィン・T・レイトン海軍少将（退役）、ロジャー・ピノー海軍大佐（退役）、ジョン・コステロ、「そして私はそこにいた」 - 真珠湾とミッドウェー - 秘密を破る、ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー社、ニューヨーク（1985年）51、470ページ。ステーション・ハイポ暗号解読グループの業績に関して、ニミッツ提督は、当時大佐だったジャスパー・ホームズが戦後の評価報告書（1984年まで機密解除されなかった）で発表した次の声明を「熱烈に支持」した。「国家の運命は、平時と戦時において、無線諜報に人生とキャリアを捧げた約12人の男たちに文字通りかかっていた」470ページ。
- カーン、デイヴィッド『暗号解読者たち』マクミラン社、ニューヨーク（1967年）38ページ。
- Dear, ICB、Foot, MRD（編）『The Oxford Companion To World War II』オックスフォード大学出版局、オックスフォード、ニューヨーク（1995年）796、1174ページ。
外部リンク
- 2002年のビアールのスピーチの記録
- USSジョンストンのビアードのプロフィール