Loading article…
Teshkeel Comics（アラビア語: تشكيل كومكس 、ローマ字表記: taškeel komiks、より正式には تشكيل للقصص المصورة taškeel li-l-qiṣaṣ al-muṣawwara）は、クウェートの漫画出版社であり、中東の地域文化に基づいて、または地域文化を取り入れたあらゆる形態の子供向けメディアの創造、再構築、活用に重点を置く企業である Teshkeel Media Groupの一部門です。
Teshkeel Comicsは、 2003年にコロンビア・ビジネス・スクールでMBAを取得中に、ナイフ・アル・ムタワ博士によって設立されました。[ 1 ] 2005年、Teshkeelは、アラビア語を話す人が多数を占める中東および北アフリカ地域の読者向けに、アラビア語でコミックブックのタイトルを出版するために、マーベル・コミックスと提携しました。 [ 2 ] 2006年3月16日、Teshkeelは最初の出版コミックであるアラビア語版の「スペクタキュラー・スパイダーマン」を発売しました。Teshkeelはまた、DCコミックスやアーチー・コミックスとも契約を結び[ 3 ]、同様の方法で自社のコミックブックのタイトルをアラビア語で出版および配布しました。
テシュキールはアメリカンコミックの翻訳以外にも、オリジナルのスーパーヒーローコミックシリーズ「The 99」を出版した。「The 99」は2006年5月に創刊され、2013年9月まで出版が続いた。テシュキールは「The 99」を英語、アラビア語、インドネシア語など複数の言語で出版した。[ 4 ] 「 The 99」は北米ではダイアモンドコミックディストリビューターズを通じて販売された。[ 5 ]
Teshkeel Comicsは、カートゥーンネットワークのキャラクターやシリーズを基にした、ライセンスを受けた子供向け雑誌も発行していた。この雑誌は英語とアラビア語の両方で発行されていた。