テスファイエ・サフル

テスファイエ・サフル
生まれる	( 1923-06-27 )1923年6月27日エチオピア帝国バレ州 ケドゥ
死亡	2017 年 7 月 31 日(2017-07-31)（94 歳） エチオピア、アディスアベバ
休憩所	ホーリー トリニティ大聖堂、アディスアベバ、エチオピア
中くらい	テレビ 無線 本
活動年数	1955–2004
ジャンル	伝統コメディ スタンドアップコメディ
主題	エチオピアの文化 エチオピアの民間伝承 エチオピアの歴史
子供たち	2

テスファイェ・サル（アムハラ語: ተስፋዬ ሳህሉ ; 1923年6月27日 - 2017年7月31日）^{[1] [2]は}アババ・テスファイとも呼ばれ、エチオピアのコメディアン、子供向けの絵本作家、元歌手である。彼は朝鮮戦争で従軍したカグニュー大隊のエチオピア軍に娯楽を提供した。^[3]彼はハイレ・セラシエ皇帝、エチオピア美術・マスメディア賞財団から賞を受賞した。^{[3]彼はエチオピアの国営放送局}EBCの子供向けテレビ番組で最も広く知られており、そこで彼はキャッチフレーズ「Lijoch Yezare Abebawoch Yenege Freywoch」（大まかに訳すと「子供たち！今日の花は明日の果実！」）を生み出した。^[1]

テスファイェ・サフルは1923年6月27日^{[2]にエチオピア南東部の}バレ州ケドゥの町で、エゲルサ・ベダネとイェウェンツワク・ベレテの子として生まれた。幼少期はハラールで育ち、フランスのミッションスクールに通った。14歳までに首都アディスアベバに移り、コケベ・ツィバ学校に入学した。父親はテスファイェの多才さを「10人1人」と評していた^[1] 。サフルの両親は第二次イタリア・エチオピア戦争中に亡くなった。その後、彼はゲタチュウ・デバルケ、ゲタチュウ・メクリヤ、ベライ・メレッサとともにシティ・ホール・シアターに入団した^[3]。

テスファイエは1951年に朝鮮に渡った数少ないエチオピア人アーティストの一人で、朝鮮戦争でカグニュー大隊の兵士たちに娯楽を提供した。その功績により軍曹の称号を与えられた。ハイレ・セラシエ皇帝は彼に3度の賞を授与し、1998年にはエチオピア美術・マスメディア賞財団から死後生涯功績賞も授与した。^[3]

1955年にエチオピア国立劇場が開場すると、テスファイエのコメディショーは幅広い観客に届いた。この間、彼は70の舞台作品に関わり、テレビにも出演した。彼は多くの役を演じたが、その中には演劇作品における女性女優の不足を反映したものもあった。例えば、彼はアルーラ・アバ・ネガ、ハ・フ・ベ・シディスト・ウォー、オイディプス王、ダウィトナ・オリオン、オセロ、ヤ・ザウントック・ケベブ、エナット・アレム・テヌなどの劇で様々なキャラクターを演じた。女性の役では、女性の脇役が不足していたため、有名な劇「ゴンデレウ」と「テラ・シャク」を演じた。テスファイエはワシント、クラル、ベゲナ、トロンボーン、アコーディオンなどの楽器も使用した。さらに、テスファイエは「アンチ・アレム」と「ツェハイ」というタイトルのシングルもリリースした。^[3]

1962年、テスファイはエチオピアテレビで「アババ・テスファイのストーリータイム」という子供向けテレビ番組を放送した。この番組では、自らの出演とともに、民話、コメディーキット、ダンス、ジギング、パントマイムを披露し、人々を威嚇したり、様々な動物の鳴き声を真似したりした。テスファイは「Lijoch Yezare Abebawoch Yenege Freywoch」（「子供たちよ！今日の花は明日の果実」と訳される）というキャッチフレーズで有名になった。^[3]

テスファイは最初の2冊の児童書『Lijoch, Ye Zare Abebawotch, Yenege Frewoch』（1972年）と『Ke'Abbatoch Lelijjoch』（1986年）を出版した。^[3]ソヒッツはテスファイ・サフルの保護者である。

彼が亡くなったとき、彼には2人の子供と5人の孫が残された。ゲタチェウ・デバルケは、家族から情報を明かすことを止められたにもかかわらず、テスファイの伝記を書いた。^[3]

テスファイエは2017年7月31日にアディスアベバの自宅で老衰で亡くなった。^[3]葬儀はホーリー・トリニティ大聖堂で執り行われ、8月2日に埋葬された。^[4]

• アルラ・アバ・ネガ
• ハ・フ・ベ・シディスト・ワー
• オイディプス王
• ダウィトナ・オリオン（ダビデとオリオン）
• オセロ
• ヤ・ザウントック・ケベブ
• エナット・アレム・テヌ

• 「子供たちよ！今日の花は明日の果実だ」（アムハラ語： Lijoch、Yezare Abebawotch、Yenege Frewoch）（1972）
• 父から子へ（アムハラ語：Ke'abbatoch Lelijjoch）（1986）
• アババ・テスファイと彼の物語(アムハラ語: アババ・テスファイ・エナ・テレトチャチュー) 1-4 巻(2004)

• ハイレ・セラシエ1世によるゴールデンウォッチ賞
• エチオピア美術・マスメディア賞財団による生涯功労賞