テルマ（X-ファイル）

「テルマ」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第4シーズンの第9話です。 1996年12月1日にフォックスネットワークで初放送されました。監督はロブ・ボウマン、脚本はフランク・スポトニッツとシリーズ制作者のクリス・カーターです。「テルマ」には、ジョン・ネヴィル、ニコラス・リー、フリッツ・ウィーバーがゲスト出演しています。このエピソードは、シリーズ全体の神話を掘り下げるのに役立ちました。「テルマ」はニールセンの世帯視聴率10.3を獲得し、初回放送時には1,734万人の視聴者が視聴しました。

FBI特別捜査官ダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン) とアシスタントディレクターのウォルター・スキナー(ミッチ・ピレッジ) が米国上院の公聴会に出席する一方、フォックス・モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) はロシアの強制収容所からの脱出を試みる。「テルマ」は 2 部構成のエピソードの後半で、前エピソード「ツングースカ」のストーリーを引き継いでいる。

「テルマ」のいくつかのシーンは、アレクサンドル・ソルジェニーツィンの小説に触発されたもので、キャッチフレーズは、通常の「真実はそこにある」から「E pur si muove 」に変更され、ローマの異端審問によるガリレオ・ガリレイの調査に言及している。「テルマ」では、石油精製所の油井でのクライマックスの爆発が描かれており、物理効果スタッフが300フィート（91メートル）の可燃性液体の煙を点火する必要があった。

クラスノヤルスクにある強制収容所に収監されている間、フォックス・モルダー（デヴィッド・ドゥカヴニー）は、アレックス・クライチェック（ニコラス・リー）がロシアの監督官のために働く二重スパイであり、すべての囚人が黒い石油ワクチンを投与されていることを知る。地下牢で、モルダーは自殺を図った別の囚人から鋭利な物を渡される。囚人全員が連れ出され一列に並べられると、モルダーはクライチェックが監禁者の一人と話しているのを目にし、彼らに向かって走り、体当たりする。その後、モルダーはトラックを盗み、意識を失ったクライチェックを荷台に乗せて逃走する。監禁者による追跡が始まる。モルダーがトラックを運転していると、クライチェックが目を覚まし、トラックから飛び降りる。ブレーキの故障でトラックを止めることができなかったモルダーは、トラックを道路から外れさせ、事故を起こす。モルダーは急いでトラックから出て枯葉の下に隠れる。一方、クライチェックは左腕をすべて切断された男たちのグループに発見され、ブラックオイルワクチン実験への関与を防ぐために無理やり腕を切断される。

一方、元KGBエージェントのヴァシリー・ペスコウ（ヤン・ルベシュ）は引退から復帰し、アメリカに渡り、シンジケートのために黒い油ワクチンを開発している医師ボニータ・シャルネ＝セイヤーを暗殺する。その後、彼はシャルネ＝セイヤーの被験者を追跡し、ロシアのワクチンを彼らにテストした後、自分の痕跡を隠すために彼らを殺害する。

モルダーはロシア人農民のグループ（そのうちの一人はモルダーが盗んだトラックの所有者）に発見され、彼らの助けで米国に戻り、相棒のダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）と再会する。スカリーと助監督のウォルター・スキナー（ミッチ・ピレッジ）は、モルダーの現在地を明かせないため、彼の居場所を突き止めようとしている米国上院委員会に拘留されていたが、委員会はモルダーの到着とともに休会となった。捜査官たちは、フロリダ州ボカラトンでの殺人事件の足跡をたどり、盗まれたトラックを見つけ、ペスコウを追跡しようとする。しかし、暗殺者は捜査官たちの裏をかき、モルダーが爆弾を取り除けなかった後、前回のエピソードで見られた最後の石油含有岩石を油井の爆発で破壊する。彼はロシアに戻り、この任務のためにクライチェックに雇われていたことが明らかになる。^[2]

このエピソードのタイトルは、世間から隠されている仏教の教えである「テルマ」に由来している。シリーズの制作者クリス・カーターは、これらがシンジケートによって保持されている秘密を表していると感じた。^[3]このエピソードのオープニングクレジットでは、シリーズの通常のキャッチフレーズである「真実はそこにある」が「E pur si muove」に置き換えられた。このフレーズはイタリア語で「それでも、それは動いている」を意味し、天文学者ガリレオ・ガリレイがローマの異端審問で地動説を否定するよう強制されたときに言った言葉とされている。^[4]このエピソードの強制収容所のシーンは、アレクサンドル・ソルジェニーツィンの作品「収容所群島」（1973年）と「イワン・デニーソヴィチの一日」（1963年）に触発された。^[4]

エピソードに登場する石油精製所のシーンは、ブリティッシュコロンビア州ポートムーディにある火力発電所で撮影された。^[4]クライマックスの油井爆発シーンは物理的な効果で実現され、スタッフのデイブ・ゴーティエが使われていない採石場にレプリカの油井口を造り、そこを250ポンド/平方インチ（1,700,000 Pa）の圧力で液体を送り込み、 ^[4]高さ300フィート（91 m）の煙を作り出した。^[3]この油井口は、煙自体の撮影では油色の水を噴射するように仕掛けられており、油が燃えるシーンではリモコンで灯油と液化プロパンの流れに切り替えられた。^[4]

繰り返し登場するキャラクター、アレックス・クライチェックを演じる俳優ニコラス・リーは、ロシア語を話すボーカルコーチと協力し、セリフが正しいアクセントと強弱で話されるよう努めた。^{[4]このエピソードで} NASAの科学者サックス博士を演じたマルコム・スチュワートは、以前にも「パイロット」や^[5]第2シーズンのエピソード「3」、^[6]第3シーズンの「アバター」など、このシリーズの以前のエピソードに何度か出演していた。^{[7]カーターは「テルマ」とその姉妹作「}ツングースカ」を「最初から最後までアクション作品」と呼んでいる。 ^[3]

「テルマ」は1996年12月1日にフォックスネットワークで初放送された。^[8]このエピソードはニールセンの世帯視聴率10.6、視聴率15を獲得した。つまり、テレビを所有する世帯の約10.6%、テレビを視聴する世帯の15%がこのエピソードを視聴したことになる。^[9]このエピソードは初回放送時に合計1734万人の視聴者が視聴した。 ^[10]

AVクラブのザック・ハンドレンは、エピソードにB−の評価を付け、個々の筋に十分な焦点が当てられず、時間稼ぎが多すぎると指摘した。ハンドレンは、ウェル・マニキュア・マンの医者の友人の殺人事件に基づいた筋書きがエピソードの焦点であるべきだと感じ、エピソードの他の部分の会話の「尊大さ」を嘲笑した。^[11]エンターテインメント・ウィークリーは、エピソードの脚本を事前に視聴した上で、「軍拡競争」の筋書きを称賛し、「テルマ」をA−の評価を付けた。^[12]ロバート・シアーマンは、著書「Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen」で、「テルマ」を5つ星のうち1つと評価し、前のエピソードと比較して不利な評価を下した。シアーマンは、エピソードを「ひどい」と評し、「実質的に全く構成がない」と指摘した。著者はまた、このエピソードのセリフを「ひどく、退屈で、安易」と批判し、その長くて不器用なセリフは「ますます複雑になり、ますます面白くなくなっている」と述べている。^[13]

• エドワーズ、テッド (1996)。X-ファイル 機密。リトル、ブラウン アンド カンパニー。ISBN 0-316-21808-1。
• マイスラー、アンディ（1998年）。『I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3』ハーパー・プリズム。ISBN 0-06-105386-4。
• シアマン、ロバート（2009年）。『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0-9759446-9-1。

WikiquoteにはTXFシーズン4に関連する引用があります。

• IMDbの「テルマ」