テオフィロ・クビジャス

テオフィロ・クビジャス

ペルー代表サッカーチームの一員であるクビジャス
個人情報
フルネーム	テオフィロ・フアン・クビラス・アリザガ
生年月日	( 1949-03-08 )1949年3月8日（75歳）
出生地	リマ、リマ県、ペルー
身長	1.73 m (5 フィート 8 インチ)
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー
ユースキャリア
	アリアンサ・リマ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1966–1972	アリアンサ・リマ	175	（117）
1973	バーゼル	10	（３）
1974–1977	ポルト	85	（48）
1977–1978	アリアンサ・リマ	47	（35）
1979–1983	フォートローダーデールストライカーズ	139	（65）
1983	フォートローダーデールストライカーズ （屋内）	9	（9）
1984	アリアンサ・リマ	4	（4）
1984–1985	サウスフロリダサン	7	（５）
1987–1988	アリアンサ・リマ	13	（３）
1988	フォートローダーデールストライカーズ	12	（７）
1989	マイアミ・シャークス	8	（１）
合計		506	（297）
国際的なキャリア
1968–1982	ペルー	81	（28）
管理職としてのキャリア
1988	アリアンサ・リマ
メダル記録 男子サッカー ペルー代表  コパ・アメリカ 勝者 1975
*クラブ国内リーグ出場数と得点

テオフィロ・フアン・クビジャス・アリサガ（スペイン語発音： [teˈofilo kuˈβiʎas]、1949年3月8日生まれ）は、攻撃的ミッドフィールダーとして活躍したペルー出身の元サッカー選手。IFFHSの投票でペルー史上最高の選手に選ばれ、世界のトップ50にも選ばれた。^[1]彼はそのテクニック、シュート力、フリーキックの能力で有名だった。^[2]

エル・ネネ （子供）の愛称で呼ばれた彼は、1975年のコパ・アメリカで優勝したペルー代表チームの一員だった。^{[3]彼はペルーが}1970年のFIFAワールドカップ^[4]と1978年のワールドカップ^[5]で準々決勝に進出するのを助け、 1972年には南米年間最優秀選手に選ばれた。

2004年、ペレはクビジャスをFIFA 100（サッカー界の偉人125人）の一人に選出した。^[6] 2008年2月、ブラジルのワールドカップ初優勝50周年を記念して、彼は過去50年間の南米オールスターファーストチームに選出された。 ^{[7]クビジャスは、2つの異なるワールドカップで5ゴール以上を決めたわずか3人の選手のうちの1人で、他の2人は}ミロスラフ・クローゼとトーマス・ミュラーである。^[8]

少年のような外見から「ネネ」（子供）というあだ名で呼ばれたクビジャスは、1966年に16歳でアリアンサ・リマでキャリアをスタートした。 ^[9]アリアンサ在籍中、1966年と1970年にペルーのプリメーラ・ディビシオンで得点王になった。 ^[10]

クビジャスは 1965 年と 1966 年のユース トーナメントで優勝しました。17 歳のとき、ペルーのプリメーラ ディビシオンでアリアンサ リマにデビューしました。最初のシーズンで、彼は 19 ゴールを挙げてトーナメントの得点王になりました。1967 年の夏、18 歳のクビジャスは親善試合で国際デビューを果たし、アルゼンチンのインデペンディエンテに 6 対 1 で勝利して 2 ゴールを決めました。

1970年代、デポルティーボ・ムニシパルとアリアンサ・リマのディレクターは、テオフィロ・クビジャスと、当時のもう一人の偉大なスターであるウーゴ・ソティルを、記憶に残るゴールデン・ペアとして結びつけることを目的とした一連の親善試合を行うチームを1971年に結成しました。このゴールデン・ペアは、ペルーのファンにとって忘れられない思い出となっています。例えば、ベンフィカ戦での勝利や、ヨーロッパ王者に対する圧倒的な優位性だけでなく、クビジャスとソティルが披露した数多くの見事なプレー（ウォールパス、ナツメグ、ドリブル、ゴール）で記憶に残るバイエルン・ミュンヘンへの4対1の大勝などが挙げられます。その夜、クビジャスはダブルゴールを決めました。

1972年、彼は数年ぶりに最も成功したシーズンを過ごした。1972年コパ・リベルタドーレスで得点王となり、南米年間最優秀選手に選ばれた。^[11]

1973年の夏、クビラスはヘルムート・ベントハウス監督率いるスイスのサッカークラブ、 FCバーゼルに移籍した。バーゼルの実業家で運輸会社のオーナーであるルーディ・ライスドルファーが移籍金9万7000ポンドを支払った。^{[12] [13]}アルプスカップ4試合に出場した後、クビラスは8月18日、アウェーのシェノワ戦で新クラブの国内リーグデビューを果たした。同試合でクラブでの初得点を挙げ、バーゼルは1-0で勝利した。^{[14]クビラスは}1973-74シーズンのヨーロピアンカップでバーゼルで2得点を挙げており、最初の得点は1973年9月19日のフラム戦の第1戦、2点目は9月20日の第2戦だった。^[15]彼がクラブに在籍したのはわずか6ヶ月で、その才能を発揮するには短すぎた。この6か月間でクビジャスはバーゼルで合計21試合に出場し、合計8得点を挙げた。これらの試合のうち10試合はナショナルリーガA、2試合はスイスカップ、4試合はヨーロッパカップ、4試合はアルプスカップで、1試合は親善試合だった。彼はリーグ戦で3得点、国内カップで2得点、ヨーロッパカップで2得点、そして残りの1得点はアルプスカップで決めた。^[16]

FCポルト、スポルティングCP、FCバルセロナ、ACミラン、レアルマドリードがクビジャスに興味を示した。しかしライスドルフはすぐにこのサッカー選手を手放すつもりはなかった。1973年12月の結婚式の数日前、ポルトのポルトガル人は移籍金を調達できると発表したが、これはクビジャスにとって最後のチャンスとなる商業戦略だった。最終的にバーゼルとライスドルフはこれを承諾し、クビジャスは移籍金20万ポンドでポルトガルのクラブFCポルトに移籍することができた。^[13]

クビジャは背番号10を背負ってポルトにやって来て、選手として最高の年を過ごしました。リーグ優勝は逃しましたが、彼の才能は明らかで、キャプテンマークを巻かれ、ドラゴンズのファンの真のアイドル、得点王、キャプテンになりました。彼は110試合で66ゴールを決め、ポルトガル選手権で優勝し、リーグで2回準優勝しました。

クビジャスは、今日でも彼のプレーを見る機会に恵まれたファンの記憶に残る素晴らしいゴールを決めた選手であり、FCポルトでプレーした外国人選手の中で最高の選手だとファンは考えている。ネネ自身も「彼は、ベンフィカと世界のサッカー界の伝説であるエウゼビオよりも、国内で最も高給取りの選手だった」と回想している。

1977年にポルトガルで素晴らしい活躍をした後、クビラスはペルーに戻り、再びアリアンサ・リマでプレーした。^{[16]クビジャスは、}ウーゴ・ソティル、セサル・クエト、ホセ・ベラスケスなどの他の多くの選手とともに、アリアンサ・リマ史上最高のチームの一つを形成した。

1977年のトルネオ・デセントラリザード大会は、アリアンサ・リマとメルガルの間で行われ、両チームに優勝トロフィーを掲げるチャンスがありました。メルガルの目標は、スポルティング・クリスタルを破り、アリアンサ・リマがウニベルシタリオに対して得点をあげないことを願うことでした。スポルティング・クリスタルはメルガルを破り、アリアンサ・リマはホームでウニベルシタリオを4対3で破り、1977年の大会で優勝しました。そのうち2ゴールはクビジャスが決めました。クビジャスは1978年、アリアンサとともに再び全国選手権で優勝しました。

1979年、キュビラスはNASLに加入し、フォートローダーデール・ストライカーズと契約した。そこで5シーズンを過ごし、 1981年のロサンゼルス・アステックス戦で7分間で3ゴールを決めるなど、リーグ戦で59ゴールを記録した。^[17]

1988年5月、キュビラスはアメリカンサッカーリーグのフォートローダーデール・ストライカーズに復帰した。^[18]ストライカーズはASLの決勝戦に出場したが、ワシントン・ディプロマッツに敗れた。^[19]ディプロマッツに敗れた後、ストライカーズはキュビラスを解雇した。^[20]

1987年12月のアリアンサ・リマ航空事故の後、クビラスはマイアミの自宅からアリアンサに戻り、事故でほとんどの選手を失ったアリアンサでフリーでプレーした。 ^[21]彼は1988年に一時期クラブの監督も務めた。^[22]

1989年3月、彼はマイアミ・シャークスと契約したが、8試合で1ゴールしか決められず、7月3日に解雇された。^[23]同年、キュビラスは40歳で引退した。1991年6月、彼はフロリダ州のゴールドコースト・サッカーリーグのミラマー・イリュージョネスで選手兼コーチを務めていた。^[24]

地元のサッカーで目立った活躍を見せた後、彼は1968年にメキシコで開催された1970年FIFAワールドカップ予選に出場するため、ディディ監督からペルー代表に招集された。ペルーは予選最終ラウンドでアルゼンチンと対戦した。ペルーとアルゼンチンの両者にとって忘れられない試合となったこの試合で、クビジャス率いるペルーは2対2の英雄的な引き分けでワールドカップ出場権を獲得し、アルゼンチン代表を敗退させた。クビジャスは1970年から1982年まで3回のワールドカップに出場した。 ^[25]

クビジャスは、メキシコで開催された1970年FIFAワールドカップでペルー代表の準々決勝進出に貢献した。彼はペルーが出場した4試合すべてで得点を挙げた。ブルガリア戦1回、モロッコ戦2回、西ドイツ戦1回で、いずれも第1ラウンドの試合だった。クビジャスはその後、準々決勝で最終的に優勝したブラジルに敗れたが、もう1点決め、この大会で3番目に得点の多い選手となった。^[4]

彼はFIFAワールドカップ若手選手賞を受賞し、ゴールデンシュー賞では3位になった。^[26]

ペルー代表は1974年西ドイツで開催されたFIFAワールドカップに出場できなかったが、1年後、クビジャスはペルーの2度目の南米タイトルであるコパ・アメリカ1975の優勝に貢献した。クビジャスは準決勝でブラジルを相手に得点し、決勝ではプレーオフに出場した。^[3]

1978年アルゼンチンFIFAワールドカップで、クビジャスはペルーで5ゴールを決め、マリオ・ケンペスに次ぐ2番目の得点者となった。ペルーはクビジャスのゴールのおかげで大会第2フェーズに進出した。開幕戦のスコットランド戦で2ゴールを決め（そのうち1ゴールは素晴らしいフリーキックだった）、その後イラン戦では2つのPKを含むハットトリックを達成した。^{[5 ]}

しかし、クビジャスは大会中のペルーの6試合すべてに出場したにもかかわらず、ペルーはその後ブラジル、ポーランド、アルゼンチンに敗れた。^[要出典]

クビジャスは1982年FIFAワールドカップのペルー代表にも選出された。グループリーグの3試合すべてに出場したが、ゴールは決められなかった。^[25]

スコアと結果では、最初にペルーのゴール数をリストし、スコアの列にはクビジャスのゴールごとのスコアを示します。

ポルト

• ポルトガルのサッカー：1976–77

アリアンサ・リマ

• ペルー プリメーラ ディビシオン: 1977、1978

フォートローダーデールサン

• ユナイテッドサッカーリーグ：1984年、1985年

ペルー

• コパ・アメリカ: 1975

個人

• ペルー・プリメーラ・ディビシオン得点王: 1966年、1970年^[10]
• FIFAワールドカップ最優秀若手選手: 1970
• FIFA ワールドカップ ブロンズブーツ: 1970
• コパ・リベルタドーレス得点王: 1972
• 南米年間最優秀選手: 1972
• CONMEBOLオールスターチーム: 1973 ^[34]
• コパ・アメリカ最優秀選手: 1975
• FIFAワールドカップ シルバーブーツ：1978
• FIFAワールドカップオールスターチーム：1978
• NASLオールスターチーム、歴代：1980年、1981年^[35]
• NASL最優秀ミッドフィールド: 1981
• フォートローダーデールストライカーズの歴代最高得点者: 1984年^[17]
• フランスサッカー：ワールドカップトップ100 1930-1990：2000 ^[36]
• ワールドサッカー史上最高のサッカー選手100人: 2000年^[37]
• プラカール「世紀の100人の選手：2000年^」[38]
• プラカール100 人の選手FIFA ワールドカップ: 2000 ^[39]
• FIFA 100 : 2004
• IFFHSのペルーの今世紀最優秀選手: 2006 ^[1]
• 世界–世紀の最優秀選手第48位: 2006年^[40]
• 南米 – 世紀の最優秀選手第17位: 2006年^[41]
• ベスト・オブ・ザ・ベスト - 世紀の最優秀選手トップ50：2007 ^[42]
• CONMEBOLオールスターファーストチーム1958-2008: 2008 ^[43]
• ペルー代表チーム歴代得点王: 2008年

ウィキメディア・コモンズには、テオフィロ・クビジャスに関連するメディアがあります。

• CubillasInc.com および Nene Cubillas キャンプ フットボール – 公式ウェブサイト
• NASL統計