10の素晴らしい建物

十大建築（中国語：十大建筑）は、1959年に中華人民共和国建国10周年を記念して北京に建てられた10の公共建築である。これらは毛沢東主席の大躍進政策における建築・都市計画の一環であり、ほとんどの建物は1959年10月1日の期限までに10か月間でほぼ完成した。^{[1]これらの建物の建設に加えて、}天安門広場の拡張もあり、^[1]完成までにほとんどの建物を装飾するための芸術作品の発注キャンペーンが行われた。これらの建物のための2つの芸術キャンペーンは、1961年と1964年から1965年にかけて実施された。^[2]

建物は北京建築設計学院のメンバーによって設計され、北京市計画局および建設省と協力した。^{[3]建築家たちは、}国際様式のモダニズム、スターリン建築に表現された社会主義リアリズム、そして伝統的な中国建築に基づいた歴史主義という3つの基本様式を厳格に組み合わせた。^[3]

十大建築は北京を一変させた。壮大なスケールで建設され、近代的な設備とサービスを提供するこれらの記念碑的な新しい建物は、毛沢東の「新中国」のイメージを確立し、称賛するのに役立った。これらの建物は北京を近代的で最新の都市、将来の国際社会主義ビジョンの一部、そして依然として中国独特の都市として再定義した。おそらく最も重要なのは、ロンドン、ワシントンDC、モスクワなどの他の世界的に重要な「超大国」の首都に匹敵する都市としてである。^[2]

最近では、1980 年代、1990 年代、2000 年代 (現在まで) に建設された北京の 10 大建築物を宣伝するリストがまとめられていますが、1959 年のオリジナルのリストは今でもこの概念の傑出した決定版であると考えられています。

建物

10の建物は以下のとおりです。^[4]^[5]

人民大会堂–天安門広場の西端に位置する人民大会堂には、中国の最高立法機関である全国人民代表大会が置かれており、その他の儀式活動にも使用されています。
中国国家博物館–もともと中国革命歴史博物館として知られていたこの建物は、天安門広場の東端に位置しています。^[6]
民族文化宮殿–西長安街の北側に位置する民族文化宮殿は、伝統的な中国のデザイン要素を取り入れた中層の建物です。現代中国風デザインの例として数々の賞を受賞しています。^[7]
北京駅– 建築家ヤン・ティンバオとチェン・デンアオによって設計された北京駅は、建設当時は中国最大の近代的な旅客鉄道ターミナルでした。^{[8]建設以来、}モスクワ、ウランバートル、平壌へのサービスを含む多くの国内および国際サービスのターミナルとして機能してきました。^[9] 1901年に建設された天安門広場近くの前門の古い北京駅に代わるものです。 ^[10]
労働者スタジアム-この多目的スタジアムは2004年に最後に改装され、現在66,161人の収容能力がある。中華人民共和国の第一回全国競技大会が開催された。^[11] 2020年に解体され、2022年にサッカー専用スタジアムとして再建される予定。
国家農業展示館-周恩来首相がこの建物の設計を監督した。1959年に初めて国家農業成果10周年記念展示会の会場として使用された。^[12]
釣魚台国賓館– ホテルとゲストハウスの複合施設は、金朝に遡る800年の歴史を持つ庭園の跡地に建てられています。建物には伝統的な中国の庭園建築のデザイン要素が取り入れられています。^[13]^{[14]かつては高官や党幹部（最も有名なのは}江青や毛沢東夫人）の訪問のために予約されていたこのゲストハウスは、現在では一般に公開されています。
民族ホテル– 民族ホテルは西長安大道に位置し、数多くの外国代表団を迎え入れ、記者会見の会場としてもよく利用されている。^[15]
オーバーシーズ・チャイニーズ・ホテル– オリジナルのオーバーシーズ・チャイニーズ・ホテルは1990年代に取り壊されました。^[16]同じ場所にある新しい建物は現在プライムホテルチェーンの一部となっています。^[17]
中国人民革命軍事博物館– 北京の復興路にある、中国で唯一の大規模で総合的な戦争博物館です。展示は20世紀の戦争、特に中国内戦に焦点を当てていますが、他の古代および現代の戦争や武器も扱っています。^[18]メインの建物は中央部分が7階建てで、中央の尖塔が頂上にあります。両側には4階建ての2つの翼部が伸びています。^[19]

アートプログラム

十大建築の建設に合わせて行われた芸術プログラムは、その範囲が広大で、新しい建物を飾るための絵画、壁画、彫刻が約345点含まれていた。多くは伝統的な中国絵画の様式で描かれ、その他は社会主義リアリズム様式であった。人民大会堂は委員会の注目を多く集めたが、キャンペーンはこの建物に限定されなかった。人民大会堂の装飾の1つの側面は、各省の代表者のための部屋と、それぞれの省の芸術家による地域芸術との関連性であった。この建物の芸術的な目玉は、メイン階段に描かれた傅宝石と関山月による大きな絵画であった。 「この国土はこんなにも美に満ちている」と題されたこの絵画は、中国最大の紙絵の1つで、寸法は5.5メートル×9メートルである。^[2]^{[20]この絵画は}毛沢東の詩「雪歌」に基づいており、毛沢東の題名の書写が含まれている。^[2]

建築

十大建築の建築は、近代主義、共産主義、歴史主義に基づく要素の複合体である。当時の中国建築は、外部の影響と混ざり合った自国の歴史的モデルの見直しによって形作られた。建設前には『建築雑誌』などの出版物で活発な議論が行われ、歴史、近代性、影響力が概念化され、再考された。この取り組みに対する批判は、これらの公共プロジェクトは政治および文化機関のための施設を創設しながらも、住宅の必要な増加を提供できなかったというものだが、^[21]世紀の後半には住宅の急増が国内で起こることになる。近代建築は、西洋と同様に中国に新しい経済的で合理的な建築様式をもたらしたが、このグループの近代主義建築はパブリックアートキャンペーンによる装飾が最も少なかった。この例としては、労働者スタジアム、民族ホテル、海外華人ホテルが挙げられる。^[3]これらの建物では、機能と構造に関するモダニズムの理念が実現されましたが、これらは西洋の資本主義の影響とソ連のプロレタリア概念の両方に起因するものでした。ソ連建築に触発された十大建築の例には、人民大会堂、中国国家博物館、中国人民革命軍事博物館があります。^[3]人民大会堂とその向かいの広場にある中国国家博物館は、10の数秘術を継承しており、それぞれ正面に10本の独立した柱があります。伝統的な影響を受けた建物の建築的側面には、セラミックタイルを積んだ大きくて重い屋根が含まれていました。これらは、塔のそびえ立つ形を思い起こさせるように、複数層に積み重ねられることが多かったです。もう1つの特徴は、上向きの角と寄棟の端にある湾曲した尾根です。これらの厚い複合屋根の下には、梁と、斗拱と呼ばれるブラケットの層があります。十大建築の中でこのタイプの建築の例には、北京駅、民族文化宮殿、国家農業展示館があります。^[3]

参照

参考文献

^ ab ロデリック・マクファーカー。文化大革命の起源。コロンビア大学出版局。 1983. v. II、p. 2 367.ISBN 0-231-05717-2
^ abcd ジュリア・F・アンドリュース。中華人民共和国の画家と政治、1949-1979年。カリフォルニア大学出版局。1995年。
^ abcde ピーター・G・ロウ、セン・クアン。現代中国における建築の本質と形態との出会い。MIT出版。2002 年。ISBN 0-262-68151 -X
^ 人民日報。聚焦中国55年：北京的十大建築（中国の55年に焦点を当てる：北京の十大建築）。 2004年9月30日。
^ 北京人民政府。北京之窗 – 十大建築 (北京公式ウェブサイト – 十大建築) 2008-11-22ウェイバックマシンにアーカイブ
^ 人民日報。「十大建筑」：中国革命历史博物馆（「十大建築」：中国革命歴史博物館）。 2004年9月30日。
^ 人民日報。「十大建筑」：民族文化宫（「十大建筑」：民族文化宮殿）。 2004年9月30日。
^ 人民日報。「十大建筑」：北京火车站（「十大建築」：北京駅）。 2004年9月30日。
^ 北京駅、北京站 – 历史的回顾 (北京駅 – 歴史を振り返る)
^ 北京駅、北京站 – 车站概况 (北京駅 – 駅概要)
^ 人民日報。「十大建筑」：北京工人体育场（「十大建築」：北京労働者体育場）。 2004年9月30日。
^ 人民日報。「十大建筑」：全国农业展览馆（「十大建筑」：全国農業展示館）。 2004年9月30日。
^ 人民日報。「十大建筑」：钓鱼台国宾馆（「十大建築」：釣魚台国賓館）。 2004年9月30日。
^ 釣魚台迎賓館。楼苑详介 (Building details) Archived 2007-10-08 at the Wayback Machine
^ 人民日報。「十大建筑」：民族饭店（「十大建筑」：民豆飯店）。 2004年9月30日。
^ 人民日報。「十大建筑」：华侨大厦（「十大建築」：華僑のホテル）。 2004年9月30日。
^ プライムホテル。プライムホテル北京
^ 北京人民政府。中国之窗 – 中国革命军事博物馆 (北京公式ウェブサイト – 中国人民革命軍事博物館) 2008-10-07ウェイバックマシンにアーカイブ
^ 人民解放軍日報。军事博物馆简介 (軍事博物館の紹介) 2007 年 11 月 16 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ クレイグ・クラナス『中国の芸術』オックスフォード大学出版局、1997年、213頁。ISBN 0-19-284207-2
^ サン・イエ、ミリアム・ラング。『チャイナ・カンディッド：人民共和国の民衆』カリフォルニア大学出版局。2006年、p.76。ISBN 0-520-24514-8

外部リンク

十大建築の歴史

[MacFarquhar-1] ロデリック・マクファーカー。文化大革命の起源。コロンビア大学出版局。 1983. v. II、p. 2 367.ISBN 0-231-05717-2

[Andrews-2] ジュリア・F・アンドリュース。中華人民共和国の画家と政治、1949-1979年。カリフォルニア大学出版局。1995年。

[Rowe/Kuan-3] ピーター・G・ロウ、セン・クアン。現代中国における建築の本質と形態との出会い。MIT出版。2002 年。ISBN 0-262-68151 -X

[People0-4] 人民日報。聚焦中国55年：北京的十大建築（中国の55年に焦点を当てる：北京の十大建築）。 2004年9月30日。

[BeijingGov-5] 北京人民政府。北京之窗 – 十大建築 (北京公式ウェブサイト – 十大建築) 2008-11-22ウェイバックマシンにアーカイブ

[People2-6] 人民日報。「十大建筑」：中国革命历史博物馆（「十大建築」：中国革命歴史博物館）。 2004年9月30日。

[People3-7] 人民日報。「十大建筑」：民族文化宫（「十大建筑」：民族文化宮殿）。 2004年9月30日。

[People4-8] 人民日報。「十大建筑」：北京火车站（「十大建築」：北京駅）。 2004年9月30日。

[9] 北京駅、北京站 – 历史的回顾 (北京駅 – 歴史を振り返る)

[10] 北京駅、北京站 – 车站概况 (北京駅 – 駅概要)

[People5-11] 人民日報。「十大建筑」：北京工人体育场（「十大建築」：北京労働者体育場）。 2004年9月30日。

[People6-12] 人民日報。「十大建筑」：全国农业展览馆（「十大建筑」：全国農業展示館）。 2004年9月30日。

[People7-13] 人民日報。「十大建筑」：钓鱼台国宾馆（「十大建築」：釣魚台国賓館）。 2004年9月30日。

[14] 釣魚台迎賓館。楼苑详介 (Building details) Archived 2007-10-08 at the Wayback Machine

[People8-15] 人民日報。「十大建筑」：民族饭店（「十大建筑」：民豆飯店）。 2004年9月30日。

[People9-16] 人民日報。「十大建筑」：华侨大厦（「十大建築」：華僑のホテル）。 2004年9月30日。

[17] プライムホテル。プライムホテル北京

[BeijingGov10-18] 北京人民政府。中国之窗 – 中国革命军事博物馆 (北京公式ウェブサイト – 中国人民革命軍事博物館) 2008-10-07ウェイバックマシンにアーカイブ

[19] 人民解放軍日報。军事博物馆简介 (軍事博物館の紹介) 2007 年 11 月 16 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[20] クレイグ・クラナス『中国の芸術』オックスフォード大学出版局、1997年、213頁。ISBN 0-19-284207-2

[21] サン・イエ、ミリアム・ラング。『チャイナ・カンディッド：人民共和国の民衆』カリフォルニア大学出版局。2006年、p.76。ISBN 0-520-24514-8