時は去る（X-ファイル）

「Tempus Fugit 」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第4シーズンの第17話です。 1997年3月16日にフォックスネットワークで初放送されました。監督はロブ・ボウマン、脚本はフランク・スポトニッツとシリーズ制作者のクリス・カーターです。「Tempus Fugit」には、ジョー・スパノ、トム・オブライエン、ブレンダン・ベイザーがゲスト出演し、スコット・ベリスがエイリアンに誘拐されたマックス・フェニグ役で再登場しました。このエピソードは、X-ファイルの包括的な神話、つまり架空の歴史を探るのに役立ちました。「Tempus Fugit」はニールセンの世帯視聴率11.9を獲得し、初回放送では1,885万人が視聴しました。タイトルはラテン語で「time flies（時は飛ぶ）」を意味します。

このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件に取り組むFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。エピソードでは、モルダーの古い知り合いであるマックス・フェニグが飛行機事故で死亡しているのが発見される。モルダーは、事故はフェニグを誘拐しようとしたUFOによるものだと信じている。「Tempus Fugit」は2部構成のエピソードで、ストーリーは次のエピソード「Max」に続く。

「Tempus Fugit」は、シリーズの特殊効果スーパーバイザーであるデイブ・ゴーティエが墜落する飛行機をシミュレートできる精巧な装置を製作したときに考案されました。カーターとスポトニッツは墜落のアイデアを拡張し、シーズン 1の「Fallen Angel」で最後に登場したフェニグというキャラクターを復活させました。「Tempus Fugit」は批評家から賛否両論の評価を受け、制作チームはエミー賞に2 回ノミネートされ、そのうち 1 回はシリーズ優秀音響編集賞を受賞しました。

誘拐されてから4年後、マックス・フェニグ（スコット・ベリス）はニューヨーク州北部を飛行中の549便に乗っていた。彼は、どうやら後をつけているように見える別の男が機内にいるのに気付いた。男は機内のトイレに向かい、ジップガンを組み立てる。しかし、彼が外に出ると、飛行機が揺れ始め、外で明るい光が点滅し、飛行機がUFOに遭遇していることが示された。マックスの座席の横にある非常ドアが開いた。

一方、フォックス・モルダー（デヴィッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）はスカリーの誕生日を祝っていた。2人はマックスの妹だと主張するシャロン・グラフィアという女性に近づかれ、マックスはモルダーに何かを届けるつもりだったが、ワシントン行きの飛行機が墜落したと告げられる。捜査官たちはニューヨーク州ノースビルの墜落現場に向かい、NTSBの会議に出席し、そこでフライト549の最後の通信が流される。モルダーはマックスを誘拐しようとしたエイリアンによって飛行機が強制着陸させられたと推論するが、主任捜査官マイク・ミラー（ジョー・スパノ）率いるNTSBチームは彼の主張を否定する。

モルダーとスカリーが墜落現場を調査すると、墜落時刻と犠牲者の腕時計の時刻の間に9分の差があり、失われた時間を示していることに気付く。モルダーはマックスが飛行機から誘拐され、遺体は見つからないだろうと確信する。一方、 NTSBの捜査官を装った黒服の男スコット・ギャレットは、暗殺者の遺体からジップガンを盗み、酸で顔と指紋を消す。マックスの隣に座っていた乗客ラロルド・レーバンは生きているのが発見される。彼の負傷は放射線被曝を示している。

スカリーに問い詰められたシャロンは、マックスが放射性物質を飛行機に持ち込んだことを否定するが、彼の地下生活についての詳細を明かす。その後スカリーは、マックスが偽名を使ってコロラドの核兵器組立工場で働いていたこと、そして彼がプルトニウムを飛行機に持ち込んだことで墜落を引き起こしたのではないかと考えていることをモルダーに告げる。しかしモルダーは、マックスはUFOに飛行機から連れ去られ、レブンの負傷はUFOにさらされたことによるものだと信じている。スカリーは、マックスの遺体はすでに墜落現場から引き上げられたことをモルダーに伝える。一方、シャロンはホテルの部屋から誘拐される。

マックスの遺体を確認した後、モルダーは腕時計が他の犠牲者から盗まれたものであることを知る。彼は、NTSB の公式説明である故障が墜落の原因であるとの見解に反論し、9 分間の行方不明の時間に何が起こったのかを解明しない限り、真の原因は見つからないだろうと疑っている。捜査官たちは、墜落時に勤務していた米国空軍の航空管制官、ルイス・フリッシュ軍曹(トム・オブライエン) を訪ねる。フリッシュ軍曹は、異常なことは何も起こらなかったと否定する。しかし、捜査官たちが去った後、フリッシュ軍曹と同僚は、549 便の墜落に関する「真実」を明らかにするべきかどうかで口論する。

シャロンの荒らされたホテルの部屋を見つけた後、モルダーはミラーと会い、飛行中にドアが外側から引き抜かれたことを告げられる。その後、フリッシュは同僚が自殺を装って死んでいるのを発見する。一団の特殊部隊がフリッシュを捕まえに来るが、彼は逃げる。フリッシュはモルダーとスカリーに会いに行き、以前嘘をついたこと、上官から飛行機が2機目の飛行機に迎撃されているときにその座標を追跡するよう命じられたことを告げる。数秒後、爆発が起こり、飛行機は彼のレーダーから消えた。モルダーは、3機目の飛行機、UFOが飛行機に接近し、2機目の飛行機に破壊され、これも549便の墜落の原因になったと確信している。エージェントたちはフリッシュを連れて出発し、すぐに特殊部隊に追われるが、着陸する飛行機の下を通り抜けて彼らを振り切る。一方、ミラーは墜落現場に戻り、UFOに遭遇する。彼は、誘拐犯に連れ戻されたばかりのシャロンを近くで見つけた。

スカリーはフリッシュを連れてワシントンに戻り、一方モルダーは墜落したUFOを捜索してグレート・サカンダガ湖に向かう。スカリーはフリッシュを地元のバーに連れて行き、そこで同僚のFBI捜査官ペンドレル（ブレンダン・ベイザー）と遭遇する。ギャレットはすぐにバーに入り、フリッシュを殺そうとするが、誤ってペンドレルを撃ってしまう。スカリーはギャレットを撃ち返す。一方モルダーは湖に到着し、墜落したUFOを捜索している一団を見つける。モルダーは水中に潜り、エイリアンの死体を含むUFOを発見する。モルダーが水面に戻る前に、明るい光が水面の上から降り注ぐ。^[1]

第3シーズンの制作中、特殊効果スーパーバイザーのデイブ・ゴーティエは墜落をシミュレートするためにボーイング737の精巧な模型を製作した。 ^[2]シリーズのクリエイターのクリス・カーターは、第4シーズンでこの装置を使用することを決定した。エピソードを構想していたとき、フォックス・モルダーの感情的な関与を彼の知り合いを機内に乗せることによって追加したいという願望から、脚本家はマックス・フェニグというキャラクターをその人として復活させた。^[3]

シーズン1のエピソード「堕天使」でフェニグ役を演じたスコット・ベリスは、その間に番組の他の役のオーディションを受けたが、彼のキャラクターが印象的すぎると感じられたため、プロデューサーにいつも拒否されていた。ベリスはジムでシリーズ主演のデイヴィッド・ドゥカヴニーと何度か会い、マックスのキャラクターが2部構成のエピソードで検討されていることを彼から聞いた。エピソードの共同脚本家フランク・スポトニッツは、フェニグの出演を「搾り取る」ことや、番組がすでにやったことをやりたくなかった。そのため、彼はエピソードの最初の部分でフェニグを殺すというアイデアを思いつき、それは「大胆な選択」だと感じた。^[3]

ゴーティエの737リグは、乱気流をより良くシミュレートするために、複数の軸に渡って飛行機の胴体の動きを模倣するために400米ガロン（1,500リットル）の油圧油を必要とした。長さを中心に各方向に22度回転し、左右に4フィート移動できた。 ^[2]胴体は6フィート（1.8メートル）ごとに開けることができ、カメラで内部を録画しやすくした。^[4]番組のプロデューサーは、飛行機の墜落現場と調査を可能な限り本物らしくしたかったので、国家運輸安全委員会の職員をエピソードの技術顧問として起用し、すべてが適切に再現されるようにした。NTSBの職員は、現場は「臭いを除いて」あらゆる点で本物だったと述べた。カーターは、このレベルの真実味により、乗組員の一部が「仕事に恐怖を感じた」と述べている。監督のロブ・ボウマンは、このエピソードが予算を超過したことを認め、カーターがフォックススタジオの制作費に怒る役員から彼を擁護していたことを指摘した。^[5]

「Tempus Fugit」は1997年3月16日にフォックスネットワークで初放送され、1998年1月14日にイギリスのBBC Twoで初めて放送された。^[6]このエピソードはニールセンの世帯視聴率11.9、視聴率18を獲得した。つまり、テレビを所有する世帯の約11.9%、テレビを視聴する世帯の18%がこのエピソードを視聴したことになる。^[7]このエピソードは初回放送時に合計1,885万人の視聴者が視聴した。^[7]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。AVクラブのザック・ハンドレンは「Tempus Fugit」にA−の評価を与えた。ハンドレンはコールドオープニングの効果を賞賛し、このエピソードはシリーズに定期的に出演するキャストがいかに「冷酷であるか」を強調していると述べ、「死亡率が常に迫りくる破滅の雰囲気を醸し出すのに役立ち、多くの場面でモルダーとスカリーを飲み込もうとしている闇は、文字通りであると同時に象徴的でもある」と指摘した。^[8]シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスは「Tempus Fugit」に4つ星のうち2.5つ星を付け、「アクション満載」で「手に汗握る」作品だと評した。しかし、ヴィタリスはゲストスターのスコット・ベリスを一瞬使ったのは「無駄」で、終盤でエイリアンの死体が発見されたことで「物語の曖昧さが失われている」と感じた。^[9]ロバート・シアーマンは著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、このエピソードを5つ星中4つ星と評価し、「この2年近くで見た陰謀エピソードの中で最高のもの」と呼んだ。シアーマンは「Tempus Fugit」は「非常に明快に語られ、驚くほど負担が少ない」と感じ、ゲストのトム・オブライエンとジョー・スパノの演技を称賛した。^[10]このエピソードの編集作業で、番組のポストプロダクションスタッフ12名が1997年のエミー賞の優秀音響編集賞を受賞した。また、他の4名がドラマシリーズの優秀音響ミキシングにノミネートされた。^{[11] [12]}

• エドワーズ、テッド (1996)。X-ファイル 機密。リトル、ブラウン アンド カンパニー。ISBN 0316218081。
• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス (2008)。『X-ファイル完全版』。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1933784809。
• マイスラー、アンディ（1998年）。『I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3』ハーパー・プリズム。ISBN 0061053864。
• シアマン、ロバート（2009年）。『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

WikiquoteにはTXFシーズン4に関連する引用があります。

• IMDbの「Tempus Fugit」